Cold Case

Saison : 3 - Episode : 1/23 - Claire, une jeune fille de 17 ans élevée en famille d'accueil, est conduite dans le bureau de Lilly Rush. Le soir de sa naissance, elle a été abandonnée dans une poubelle par sa mère tandis qu'au même moment, son père biologique, Jimmy Tate, était victime d'un accident de voiture. Mais de nouveaux faits viennent mettre en doute cette histoire. Récemment, Claire a été contactée par un inconnu qui prétend être son père. Rush et son équipe rouvrent l'enquête concernant le meurtre de Jimmy. Au cours de leurs interrogatoires, plusieurs suspects se profilent : la mère de Claire, Quinn, le coach Johnson, un sombre professeur de mathématiques, Jared Wyatt, et une infirmière opposée à l'avortement...

Saison : 3 - Episode : 3/23 - Rush et Jeffries rouvrent une affaire datant de 1978 : un jeune homme de 21 ans, Angus Bistrong, avait été retrouvé mort, visiblement victime d'un tueur en série. En préparant son déménagement, la mère d'Angus a découvert une lettre qui tendrait à prouver qu'il aurait, en réalité, été assassiné par quelqu'un qu'il connaissait bien. Cette lettre est adressée à Angus par son amie Vicky, qui lui demande de ne pas ébruiter le fait qu'il l'a demandée en mariage, car il risquerait de se mettre en danger. Or, six mois plus tôt, Angus et Vicky avaient été victimes d'un bien étrange accident de la route...

Saison : 3 - Episode : 4/23 - Rush et Jeffries enquêtent sur une vieille affaire : en 1945, Clyde Taylor, un joueur de base-ball noir, avait été, selon toute vraisemblance, battu à mort avec sa propre batte à l'issue d'un match. Le seul indice que l'équipe de Rush possède est un polo maculé du sang de la victime avec une sorte de jus de tabac étalé sur la poitrine. La liste des suspects inclut le meilleur ami de Clyde, Crumbs, sa petite amie, Esther, l'ex-lanceur Tyler Cage et son fils Troy. Si les soupçons se portent d'abord sur Tyler et son fils, de nouveaux éléments viennent rapidement modifier les hypothèses initiales de Lilly et ses collègues...

Saison : 3 - Episode : 6/23 - Un jeune homme noir a été tué, visiblement victime d'une guerre entre gangs. Stillman et toute l'équipe sont appelés sur les lieux. En 1999, Lilly travaillait sur sa première affaire criminelle. Elle enquêtait sur le meurtre de Vaughn Bubley, le frère aîné du garçon retrouvé mort aujourd'hui. Pendant son entretien avec la mère du défunt, Lilly découvre que, sur cinq fils, madame Bubley en a perdu quatre dans des circonstances similaires. Lily et son équipe sont persuadés que s'ils élucident le premier meurtre, ils trouveront l'auteur de tous les homicides et sauveront Patrick, le dernier fils Bubley encore en vie...

Saison : 3 - Episode : 17/23 - Lilly Rush et son équipe rouvrent une affaire datant de 1973. Une joueuse de tennis promise à un brillant avenir, Andi, avait été retrouvée morte étranglée dans sa chambre le lendemain de sa victoire dans un match l'opposant au meilleur joueur de son université. Plus de trente ans après les faits, la soeur d'Andi retrouve la serviette dont celle-ci s'était servie le jour de sa mort. Le linge est imbibé de nitrate de sodium qui, à forte dose, peut être mortel. Comme trois décennies plus tôt, les soupçons se portent sur l'adversaire vaincu, Fritz. Cependant, ses propos orientent les enquêteurs vers d'autres proches d'Andi... -- Critique : Trente-trois ans après la mort d'une joueuse de tennis, sa soeur retrouve sa dernière serviette. Après analyse, elle s'avère imbibée de nitrate de sodium. Pas crédible ? Oh ! vous êtes durs : ça arrive tous les jours, ce genre de choses... Si, si.

Saison : 3 - Episode : 18/23 - En 2002, un acteur amateur avait été assassiné. Quatre ans plus tard, lorsqu'une arme est retrouvée dans un décor de théâtre, l'équipe est amenée à rouvrir l'enquête. Il semble que le pistolet découvert soit bien celui qui a servi à tuer le comédien. Rapidement, Lilly et ses enquêteurs abandonnent la thèse privilégiée à l'époque, celle du vol qui aurait mal tourné. Ils s'orientent désormais vers un meurtre prémédité. Ils soupçonnent les acteurs qui travaillaient avec la victime sur un projet de comédie musicale d'avoir commis ce forfait. La jalousie pourrait bien figurer au nombre des mobiles...

Saison : 3 - Episode : 19/23 - 1929 : une femme est retrouvée morte le jour de Noël. 2006 : l'arrière-petite-fille de la défunte sollicite l'aide de Lilly pour en savoir plus sur les circonstances de la mort de son arrière-grand-mère, Violet Polley qui, en 1929, tentait de se faire une place dans l'univers du jazz. Introduite par une amie dans la haute société, elle avait fait la connaissance de Nick Bartleby, un aristocrate qui avait l'habitude d'organiser de somptueuses fêtes. Lilly et son équipe découvrent que Nick et Violet avaient entamé une liaison. La première personne qu'ils soupçonnent est Carmela La Fleur, maîtresse officielle de Nick Bartleby... -- Critique : Lilly Rush, détective de l'extrême, contre Joséphine, sauveteuse d'âmes en détresse : qui va gagner ? Contre le rouleau compresseur Cold Case, l'angelote a-t-elle une chance ? Chaque semaine, c'est le même intolérable suspense.

Saison : 3 - Episode : 20/23 - Un policier corrompu vient de se suicider. Jeffries est alors contacté par Andre Tibbs, condamné à mort pour le viol et le meurtre d'une jeune fille de 16 ans, Kate Lange. Tibbs a toujours clamé son innocence. Apprenant que le policier en charge de son affaire était véreux, il souhaite que l'enquête soit rouverte. Mais le procureur s'y oppose, d'autant plus que Jeffries ne croit pas en l'innocence de Tibbs. Dans l'ombre et sans grande conviction, les inspecteurs de la Criminelle tentent de faire la lumière sur la mort de la jeune Kate Lange. Mais l'heure tourne et l'exécution de Tibbs approche...

Saison : 3 - Episode : 22/23 - En 1984, le corps de Grant Bowen, un éminent médecin, est découvert dans une sombre ruelle. Il a été tué par balle. A l'époque, un homme noir est arrêté et déclaré coupable. Il décède en prison quelques mois plus tard. Plus de dix ans après les faits, un nouveau témoignage vient mettre en doute l'identité du tueur. D'après une ancienne prostituée présente sur les lieux au moment du meurtre, l'assassin serait blanc. Au fil de leurs entretiens avec des proches de la victime, Lilly et son équipe apprennent que le médecin était rongé par un mal difficile à soigner : la passion du jeu... -- Critique : Téléfilm cousu de clichés bretons surannés sur France 3, 61e édition de l'Eurovision sur France 2... A chacun ses (vieilles) recettes pour tenter de réchauffer l'audience. Pour l'audace, on a passé commande au Père Noël.

Saison : 3 - Episode : 23/23 - La carte de crédit de Joseph Shaw, un homme tué par balle un an auparavant, vient d'être utilisée. Lilly rouvre l'affaire. Joseph, un charmant trentenaire, travaillait dans un centre de désintoxication pour jeunes drogués. Avant de mourir, il s'apprêtait à témoigner contre un de ses protégés, Corey Lewis, qu'il avait surpris en train de tuer un de ses camarades. Tout en essayant de découvrir l'identité du détenteur de la carte de crédit, Lilly tente de mettre la main sur l'assassin de Joseph. Un soir, alors qu'elle visite une cabane en espérant trouver Wilder, le frère de Joseph, elle se retrouve nez à nez avec le prétendu défunt...

Saison : 4 - Episode : 1/24 - 1995. Deux adolescents se suicident après avoir été impliqués dans une fusillade meurtrière dans un centre commercial. En 2006, la police met la main sur une vidéo de la fusillade. Lilly et son équipe découvrent que, sur les lieux de l'échange des coups de feu, un troisième tireur avait réussi à s'échapper de la scène du crime en se faisant passer pour un survivant. Désormais, les policiers doivent reconstituer les événements qui ont précédé ce jour fatidique et interroger de nouveau tous ceux qui ont toujours la tragédie en tête. Pourront-ils retrouver le troisième larron de ce drame ?... -- Critique : On ne change pas une série qui gagne. Cette rediffusion de la quatrième saison de Cold Case reprend la recette éprouvée de ses devancières, sans chichis mais avec efficacité. Ce soir, retour sur une tuerie dans un centre commercial.

Saison : 4 - Episode : 2/24 - Dana, une militaire qui a combattu en Irak, disparaît inexpliquablement en 2004. Deux ans plus tard, la brigade fluviale découvre sa prothèse en titane dans un fleuve, ce qui amène les enquêteurs à rouvrir son dossier. La jeune femme avait perdu son bras lors d'une attaque près de Falloujah. Cet accident lu avait d'ailleurs valu son rapatriement. Mariée et mère d'une fillette, Dana exerçait le métier de pâtissière. D'après Jeff, son époux, elle n'était plus la même depuis son retour du front. Dany rend visite à son frère aîné. Il veut parler avec lui d'une affaire qui ravive de douloureux souvenirs d'enfance... -- Critique : Série américaine (saison 4, 1 et 2/22) de Jerry Bruckeimer, Meredith Stiehm et Jonathan Littman (2007). 2 x 45 mn. VM. Inédit. Avec Kathryn Morris : Lilly Rush. Jeremy Ratchford : Nick Vera. John Finn : John Stillman. Danny Pino : Scotty Valens. Tracie Thoms : Kate Miller. Cold Case a peut-être puisé dans sa forme ultra-classique (une affaire résolue en un épisode, trois ou quatre suspects dont un coupable plus ou moins inattendu) le secret de sa longévité. A moins que le charme un peu austère de son héroïne, la secrète Lilly Rush, y soit pour beaucoup. Quoi qu'il en soit, la formule gagnante, loin des intrigues tortueuses des récentes fictions policières (Des Experts à Dexter), reste inchangée à l'aube de cette quatrième saison inédite. Et la série excelle toujours dans l'art de faire resurgir en quelques scènes ou pastilles musicales l'ambiance d'une époque passée. Le premier épisode nous entraîne en 1995 : deux adolescents ont tué ­quinze personnes au fusil d'assaut dans un centre commercial avant de se suicider (une référence directe au drame de Columbine). La découverte d'une vidéo filmée lors du drame conduit à la réouverture de l'enquête : qui tenait la caméra, qui parmi les proches des deux garçons ou des survivants a été complice du massacre ? Un épisode qui se distingue par une approche psychologique plutôt fine et assez touchante. Le second, moins convaincant, revient sur la disparition d'une femme vétéran de la guerre en Irak. Isabelle Poitte

Saison : 4 - Episode : 3/24 - Lilly se penche sur une affaire datant de 1947. A l'époque ,un homme, John Donovan, avait été retrouvé mort à moitié brûlé à la suite d'une étrange explosion survenue alors qu'il travaillait dans un tunnel. Valens et Vera rencontrent le beau-frère de la victime, qui leur explique que sa soeur connaissait les risques du métier de son mari. Ils découvrent plus tard que le patron de John Donovan se souciait en revanche fort peu de la sécurité de ses employés : Donovan était monté au front et avait décidé de mener une bataille contre son supérieur. Ce qui a peut-être eu pour conséquence sa mort... -- Critique : Lilly Rush n'a pas la même efficacité que Jordan Cavanaugh, sa collègue de TF1. Elle boucle son affaire quarante ans après le louche accident du travail qui a entraîné la mort de son client. Mais on ne lui en voudra pas : elle aussi a d'excellents résultats.

Saison : 4 - Episode : 17/24 - Le cadavre de Maurice Hall est retrouvé dans une décharge du Nord-Est de Philadelphie, un pied brisé et le crâne fracturé. Maurice, un adolescent, avait disparu en 1984 de l'appartement de son père. La police avait alors conclu à une fugue. Lilly reprend l'enquête. Elle apprend que Maurice voulait passer le concours d'entrée à l'école de danse Jacob Hays. Mais sa passion n'était pas du goût de son père, ni de son frère Grant. D'ailleurs, dans les quartiers chauds de Kensington dans les années 80, être danseur n'était pas bien vu. Le pied brisé de la victime ne suggère-t-il pas qu'on voulait l'empêcher de pratiquer sa passion ?...

Saison : 4 - Episode : 18/24 - Un break vient d'être péniblement tiré du fond d'un lac, dans lequel il a vraisemblablement coulé il y a longtemps. A son bord, la police découvre les restes d'une femme. Une enquête difficile commence pour identifier la victime. D'après un vieux dossier de 1999, exhumé par les services de Lilly Rush, il s'agirait d'une sans-abri disparue depuis de longues années. Que faisait-elle au volant de ce break ? A-t-elle tenté de mettre fin à ses jours ou s'agit-il d'un meurtre ? Les indices dont dispose Lilly sont maigres et difficiles à exploiter : un défi à sa sagacité et à sa ténacité... -- Critique : La machine à remonter le temps de la série Cold Case s'arrête ce soir en 1999, année de la disparition d'une femme sans-abri, qu'on retrouvera huit ans après dans un break tiré du fond d'un lac.

Saison : 5 - Episode : 1/18 - Remise de la tuerie, Lilly tente de convaincre son patron qu'elle est prête à reprendre le travail. Apostrophée par Myrna, une mère qui accuse la police d'avoir causé la mort de son fils, Lilly et Scotty rouvrent un dossier datant de 1994. Cette année-là, Dylan Noakes et Teddy Nimmo, deux adolescents du quartier pauvre de Fishtown, ont été inculpés pour les meurtres de Sean, Georges et Jack, des garçons âgés d'une dizaine d'années, battus à mort. Seul Teddy a fini par avouer. Treize ans plus tard, il s'est pendu dans sa cellule, laissant une note d'aveux. Mais Myrna affirme que son fils ne savait ni lire, ni écrire... -- Critique : Pas de repos pour Lilly Rush. Tout juste remise de la terrible prise d'otage qui a clos la quatrième saison, la voilà confrontée, dans le premier épisode de cette nouvelle fournée, à un triple meurtre d'enfants...

Saison : 5 - Episode : 2/18 - Lilly Rush reprend les investigations sur un meurtre non élucidé, celui de la jeune Carrie Swett, une lycéenne assassinée en 1998. Le tee-shirt de Carrie a été retrouvé dans le véhicule d'un de ses camarades de classe de l'époque, Wally Peranski. Lilly interroge Wally. Elle découvre qu'une ambiance tendue régnait dans le lycée de Carrie. Une enseignante, miss Danbury, estimait que l'établissement n'en faisait pas assez en matière d'éducation sexuelle. C'est après une de ses nombreuses diatribes que la jeune Carrie avait été retrouvée morte... -- Critique : Carrie Swett, lycéenne aux moeurs légères, est retrouvée morte en 1998. Dix ans plus tard, le crime n'est toujours pas résolu. Lily Rush se charge du dossier.... L'assassin n'a qu'à bien se tenir. Fort à parier qu'il ou elle sera bientôt démasqué.

Saison : 5 - Episode : 3/18 - Lilly Rush et son équipe sont appelés à l'aide par Sarah Gunden, une adolescente de 16 ans qui vit dans l'angoisse. En effet, sa soeur cadette, Anna, a disparu en 2006 à Philadelphie. Les deux jeunes filles, membres de la communauté amish, étaient très liées. Sarah souhaite que l'on retrouve la trace d'Anna. En effet, la jeune femme ne parvient pas à mener une existence paisible alors qu'elle demeure sans nouvelles de sa soeur. Lilly Rush se plonge dans les dossiers de l'époque. Elle parvient à faire le lien avec le meurtre d'une jeune inconnue tuée à l'arme blanche, un an plus tôt. Sa dépouille avait été retrouvée par des ouvriers dans un sous-sol d'un quartier sensible. S'agit-il d'Anna ?...

Saison : 5 - Episode : 4/18 - En 1953, Bingo Zohar, un jeune homme de 19 ans, est assassiné derrière le Red Hot Mama, un club de blues du ghetto noir de Point Breeze. La balle qui a traversé son thorax n'a jamais été retrouvée et le meurtrier court toujours. Cinquante ans plus tard, un vieil homme se présente à la police : il prétend détenir le portefeuille de Bingo, retrouvé à l'époque dans une mare de sang à Germantown, le quartier blanc. Ce nouvel indice pousse les inspecteurs à reprendre l'enquête. Ils apprennent qu'à la mort de ses parents, Bingo avait quitté sa campagne pour vivre chez sa tante et son oncle, un homme autoritaire qui ne tolérait pas les goûts musicaux de son neveu...

Saison : 5 - Episode : 5/18 - Dix-huit ans après avoir reçu une balle dans la tête, une femme plongée dans un état neurovégétatif meurt à l'hôpital Saint-Michael. Policiers et médecins pensaient que la défunte, découverte en 1989 dans une ruelle des bas-fonds de la ville, était une clocharde. Pourtant, une personne anonyme lui envoyait chaque mois un colis richement garni et elle avait pu s'offrir des implants mammaires. Grâce à la référence des prothèses, les inspecteurs remontent jusqu'au chirurgien, qui leur apprend que la patiente s'appelait Margot Chambers. Recherchée pour escroquerie dans plusieurs Etats, elle faisait équipe avec un certain Spence Mason...

Saison : 5 - Episode : 6/18 - En 2002, cinq ans après l'assassinat de son fils Terrance, abattu d'une balle sur le toit d'un immeuble, Gerald Carter passe à la brigade criminelle pour récupérer le numéro de sécurité sociale du défunt. Les inspecteurs s'aperçoivent que ce numéro a servi à l'ouverture de trois comptes depuis le décès de l'adolescent. Terrance était un mathématicien de génie. Il mettait ce don à profit pour escroquer de gros joueurs de poker avec l'aide de son demi-frère, Michael, et avec le soutien de Delonte, caïd du quartier et tenancier d'un tripot illégal. Delonte s'était également servi de Terrance pour forcer un coffre...

Saison : 5 - Episode : 7/18 - Le 30 octobre 1938, Orson Welles affole l'Amérique en adaptant «La Guerre des mondes» sous forme d'un flash d'information fictif. Alors qu'elle se prépare à fuir l'invasion martienne en compagnie de son mari et de son fils, Audrey Metz s'évanouit dans la nature. Après des années de spéculations sur la raison de sa disparition, ses ossements sont retrouvés au fond d'un puits. Lilly Rush et ses coéquipiers cherchent alors à comprendre ce qui lui est arrivé. Robert, le fils d'Audrey, explique aux enquêteurs que son père était au chômage à cette époque-là. Un ami de la disparue révèle qu'elle avait accepté un emploi de taxi-girl...

Saison : 5 - Episode : 8/18 - La presse et la population locale sont en émoi : un petit garçon, enlevé quelques jours plus tôt, a été retrouvé mort, gisant au milieu d'ossements humains dans un conteneur frigorifique en panne. Lilly et Scotty tentent de retrouver les auteurs de ce crime ignoble, et d'élucider dans la foulée l'énigme de ces ossements. Le médecin légiste leur apprend bientôt qu'en même temps que le petit garçon, la police a retrouvé trois individus portés disparus entre 1999 et 2003. Toute l'équipe se mobilise, certaine désormais d'être sur la piste d'un tueur en série... -- Critique : Un petit garçon enlevé quelques jours plus tôt est retrouvé au milieu d'ossements dans un container frigorifique en panne. Lilly et Scott se mobilisent pour résoudre ce crime ignoble et trouver l'origine des ossement. Réussiront-ils à déterminer les causes de la panne du container frigorifique ?

Saison : 5 - Episode : 9/18 - L'équipe rouvre un dossier datant de novembre 1963 : la mort mystérieuse d'une adolescente. A l'époque, les enquêteurs avaient finalement privilégié la thèse du suicide, même si un doute persistait dans tous les esprits. De nouveaux éléments sont venus bouleverser ces conclusions. Lilly et Scott peuvent désormais reprendre les investigations. Ils découvrent que la jeune défunte avait l'habitude de se travestir en garçon. Un comportement qui n'était visiblement pas du goût de tout le monde, notamment dans son cercle familial...

Saison : 5 - Episode : 11/18 - Lilly rouvre un dossier accablant, datant de la Seconde Guerre mondiale. Un Américain d'origine japonaise, Ray Takahashi, a été assassiné en décembre 1945, juste après être sorti d'un camp d'internement californien. En effet, depuis l'attaque de Pearl Harbor en 1941, les autorités se méfiaient de toute personne ayant des liens avec le Japon. Barbara Takahashi, petite-fille du défunt, demande que justice soit rendue. Rush découvre que Takahashi a été victime de harcèlement de la part de ses voisins, notamment un certain Skip Robertson, un homme au «patriotisme» exacerbé. Parallèlement, le lieutenant Stillman annonce qu'il prend sa retraite...

Saison : 5 - Episode : 12/18 - Une bombe ravage le vestiaire d'une salle de sport, tuant deux personnes et en blessant grièvement deux autres. L'équipe du lieutenant Stillman découvre que trois explosions similaires ont eu lieu dans les neuf dernières années sans que les enquêtes aient jamais abouti. Le témoignage d'un clandestin mexicain, présent sur le lieu du drame, apporte un nouvel élément : en nettoyant les casiers peu avant la déflagration, l'homme y a en effet découvert une mystérieuse boîte à musique en bois, probablement à l'origine du désastre. L'air, une chanson contre l'ordre établi, permet aux inspecteurs de dresser un portrait psychologique du tueur...

Saison : 5 - Episode : 13/18 - Après avoir été soupçonné dix ans plus tôt du meurtre de sa fille Tamyra, Sly Borden est à nouveau arrêté pour avoir battu sa belle-fille, une fillette de 3 ans, toujours dans le coma. Cette nouvelle accusation pousse Lilly et son équipe à reprendre l'enquête sur la mort de Tamyra. A l'époque, cette adolescente de 17 ans avait porté plainte pour violences contre son père. Alcoolique, celui-ci jurait l'avoir vue pour la dernière fois huit jours avant son assassinat. Solitaire, la jeune fille n'avait pas d'ami, à l'exception d'un détenu surnommé Spider auquel elle écrivait régulièrement...

Saison : 5 - Episode : 14/18 - Des traces de sang sont retrouvées dans une école pour malentendants : ce sont celles d'Andy Rierdan, un élève de l'institution disparu en 2006. L'équipe des affaires classées ouvre à nouveau le dossier. Devenu sourd à la suite d'une maladie, Andy avait fait sien ce monde du silence, sans chercher à communiquer avec ses camarades. Au fil des témoignages, il s'avère cependant que sa rencontre avec Emma, la jeune femme chargée d'enseigner le piano, avait un peu amélioré les choses. Leur tendre amitié avait suscité des jalousies. De plus, Emma voulait convaincre Andy de se faire opérer pour retrouver son ouïe...

Saison : 5 - Episode : 15/18 - Rush et Valens sortent de l'Etat pour se rendre en Virginie. Ils escortent un homme, suspecté d'avoir enlevé et assassiné une femme disparue huit mois plus tôt. En chemin, ils entendent la version de leur prisonnier. Bien évidemment, celle-ci diffère de celle qui figure dans son dossier et qui a été retranscrite fidèlement par les forces de l'ordre. Il semblerait que le suspect souhaite modifier ses déclarations. Rush et Valens commencent par douter des bonnes intentions du prévenu. Ils restent persuadés que celui-ci tente de profiter du voyage pour les manipuler...

Saison : 5 - Episode : 16/18 - La découverte dans un congélateur de la main de Pete Doyle lance l'enquête sur la mort de cet ancien prisonnier, libéré en 1997 et considéré comme fugitif depuis. Surnommé à l'époque «le meilleur braqueur de Philadelphie», Pete avait écopé de vingt années d'incarcération après son dernier casse. Repenti, l'homme avait été libéré huit ans plus tôt que prévu et n'avait qu'une idée en tête : reprendre contact avec son fils. Rester dans le droit chemin n'était pas une mince affaire pour Pete, car l'un de ses anciens complices lui avait proposé de participer à un cambriolage qui pouvait rapporter gros.... -- Critique : Dernier tour de piste pour l'enquêtrice Lilly Rush qui, elle aussi, subit l'usure des années et des audiences. Cette septième saison est donc la dernière. Dans le premier épisode, l'équipe se penche sur une affaire classique : un squelette a été retrouvé dans les cales d'un paquebot abandonné depuis quarante ans. A l'époque, l'enquête avait conclu, en l'absence de corps, à un suicide depuis un pont du navire. Mais la vérité est bien plus complexe... Personnages ambigus, réalisation plutôt soignée, rebondissements... comme d'habitude, la recette prend gentiment, avec cette fois-ci une réflexion supplémentaire, qui va tarauder la belle Lilly Rush pendant plusieurs épisodes : quand l'appareil judiciaire faillit, la vengeance personnelle se justifie-t-elle ?

Saison : 5 - Episode : 17/18 - Le dossier d'une femme qui se serait suicidée en 1962 est rouvert par l'équipe de Lilly Rush. La petite-fille de la défunte vient, en effet, d'apporter aux policiers un nouvel indice démontrant que sa grand-mère n'a pas mis fin à ses jours. La lettre d'adieux qui a été retrouvée sur le lieu du drame n'a pas été écrite par la victime. Les agents cherchent à savoir qui aurait bien pu masquer le crime en suicide. Ils fouillent dans le passé de la vieille dame et multiplient les interrogatoires de la petite-fille pour tenter de trouver un élément pertinent. Le temps passe, mais l'enquête n'avance pas autant que le souhaiteraient les agents...

Saison : 5 - Episode : 18/18 - Priscilla, dont le fils, Max, est mort dans l'incendie de son immeuble, en 2005, prétend avoir vu le garçonnet dans un square. Son passé de droguée et le fait qu'à l'époque, le feu avait été provoqué par l'explosion d'une gazinière restée allumée dans son appartement, sont autant d'éléments qui font douter les inspecteurs de sa fiabilité des déclarations de Priscilla. Ils examinent le dossier de plus près et découvrent que les flammes avaient pris dans la chambre de Max. Ils demandent l'exhumation du corps et découvrent, stupéfaits, les ossements d'un bébé de 4 mois. Or, Max était âgé de 8 ans lors de son décès présumé...