Zorro

Le gouverneur du Nouvel Aragon est assassiné alors qu'il s'apprêtait à prendre ses fonctions. Son ami d'enfance, Diego de la Vega, jure de le venger. Utilisant ses lettres accréditives, il se fait passer pour lui et s'assied dans son fauteuil. Il feint une profonde faiblesse afin d'observer tout à loisir son rival, le colonel Huerta, l'assassin de son ami. Huerta opprime la population paysanne et fait régner la terreur dans toute la région. Dans le même temps, un mystérieux cavalier masqué, tout de noir vêtu, qui se fait appeler Zorro, surgit de la nuit, répare les injustices à grands coups d'épée et se moque ouvertement de Huerta... -- Critique : Avant de signer son contrat, Delon aurait dû prendre conscience que le scénario faisait du célèbre vengeur masqué un fantoche. Que son réalisateur avait la fantaisie d'un croque-mort. Et donc que même son sourire carnassier et ses yeux bleus brillants sous le masque ne pourraient rien sauver. Hélas, Delon signa...

Saison : 1 - Episode : 1/39 - A la demande de son père, don Diego de la Vega quitte l'Espagne, où il faisait ses études, pour rentrer en Californie. Le pays est sous l'autorité du cruel capitaine Monastorio. Aussi, avec la complicité de son fidèle serviteur Bernardo, don Diego décide-t-il de se transformer en Zorro pour rétablir la justice...

Saison : 1 - Episode : 2/39 - Zorro est parvenu à délivrer don Ignacio Torres. Humilié, Monastorio élabore un plan pour démasquer son ennemi. Il offre une récompense pour la capture de Zorro. Un vacher innocent est arrêté à sa place...

Saison : 1 - Episode : 3/39 - Don Ignacio Torres, qui se cache dans un monastère, est considéré comme un traître par Monastario. Le capitaine tente de l'arrêter en faisant pression sur les moines...

Saison : 1 - Episode : 4/39 - Monastorio prétexte un faux soulèvement des Indiens pour décréter la loi martiale. Il espère ainsi s'installer au monastère et surveiller don Ignacio Torres...

Saison : 1 - Episode : 5/39 - Le commandant Monastorio, toujours à la recherche d'un mauvais coup, décide de s'approprier de force les terres, le ranch et la fille de don Torres. Mais Zorro n'a pas l'intention de le laisser agir à sa guise...

Saison : 1 - Episode : 6/39 - Le commandant Monastorio rend la femme de don Torres responsable de son évasion. Il décide de la faire arrêter. Mais Zorro ne partage pas son avis...

Saison : 1 - Episode : 7/39 - Le père de don Diego convainc les villageois de riposter contre la tyrannie de Monastorio. Lorsque celui-ci l'apprend, il met sur pied un plan pour devancer l'attaque...

Saison : 1 - Episode : 8/39 - Don Alejandro, qui est tombé dans un lâche piège tendu par le vil Monastorio, est blessé et se réfugie chez son fils, qui le cache dans sa cave secrète. Monastorio, les ayant suivi, fait mettre don Diego aux arrêts. Celui-ci n'a qu'une idée : détourner les recherches des soldats afin qu'ils ne retrouvent pas son père...

Saison : 1 - Episode : 9/39 - Torres et don Alejandro se sont laissé arrêter par Monastorio. Ils savent que le juge qui doit officier à leur procès, le señor Vasca, de Monterey, est un homme droit et qu'ils seront sans doute acquittés. Malgré tout, Monastorio, qui connaît le goût du magistrat pour la bonne chère, demande à Garcia de le retenir dans une auberge, loin de Los Angeles. Pendant ce temps, Licenciado est chargé de prendre la place de Vasca...

Saison : 1 - Episode : 10/39 - Monastorio imagine un plan diabolique. Garcia serait renvoyé de l'armée, ferait semblant d'en vouloir au commandant et gagnerait ainsi la confiance de Zorro et de ses amis...

Saison : 1 - Episode : 11/39 - Monastorio tente de discréditer Zorro en faisant jouer son rôle à un repris de justice. Il lui fait commettre des crimes sous les traits du héros...

Saison : 1 - Episode : 12/39 - Monastorio a décidé de discréditer le vengeur masqué. Il envoie Martinez déguisé en Zorro dérober des bijoux au monastère. Pour éviter que son plan ne soit déjoué, Monastorio organise une parodie d'enterrement en hommage à Martinez soi-disant mort. Mais, toujours aux aguets, Zorro se doute de quelque chose...

Saison : 1 - Episode : 13/39 - Le vice-roi d'Espagne visite la région. Ayant entendu parler de corruption et de crimes impunis, il décide d'aller inspecter la garnison de Monastorio. Celui-ci fait en sorte que la ville revête un air de fête et projette de livrer don Diego aux autorités, persuadé qu'il n'est autre que Zorro...

Saison : 1 - Episode : 14/39 - Chacun attend avec impatience l'arrivée du nouveau commandant, réputé pour son honnêteté. Mais à peine arrivé, l'officier est assassiné par un mystérieux étranger, qui prétend s'appeler Zorro...

Saison : 1 - Episode : 15/39 - Dans sa naïveté, le sergent Garcia est victime d'un complot. Le malheureux est accusé du vol de la solde de la garnison, ce dont il est innocent. Bien que Zorro n'ait aucun atome crochu avec le sergent Garcia, il décide tout de même de venir à son secours et de sauver le malheureux du peloton d'exécution...

Saison : 1 - Episode : 16/39 - Un faux percepteur et ses amis arrêtent tous ceux qui ne peuvent pas payer un impôt spécial. Zorro découvre que la véritable raison de ces arrestations est la vente de prisonniers à des marchands d'esclaves...

Saison : 1 - Episode : 17/39 - Un meurtre est commis à Los Angeles. Sur le lieu du crime, don Diego trouve une plume qui le met sur la piste d'un tueur en série. Lors d'une réception, il apprend que la belle Magdalena, une des invités, figure également sur la liste des futures victimes...

Saison : 1 - Episode : 18/39 - Carlos Galindo, le magistrat de la ville, manoeuvre pour que les propriétaires terriens prennent de sévères mesures contre les paysans qui refusent de payer un impôt illégal. Alors que les paysans manifestent pour montrer leur désaccord, un cambriolage est commis par les hommes de main de Galindo afin d'envenimer la situation. Comme toujours le coupable est tout désigné pour les autorités : il s'agit de Zorro...

Saison : 1 - Episode : 19/39 - Ramon Santil ne peut s'empêcher de jouer aux jeux de hasard. Il vient d'hériter du grand domaine de son père. Carlos Urista essaie de le lui soutirer au cours d'une partie de poker. Don Diego a pitié de Ramon et défie Urista à une nouvelle partie. Cette fois-ci, l'enjeu sera la vie d'Urista. Zorro ne tarde pas à intervenir...

Saison : 1 - Episode : 20/39 - Don Alejandro raconte à Diego qu'il a reçu une lettre en provenance de la capitale, lui annonçant que le nouveau commandant est un homme franc et honnête. Les deux hommes sont soulagés par cette bonne nouvelle. Malheureusement, l'homme providentiel annoncé ne se montre pas à la hauteur de sa réputation...

Saison : 1 - Episode : 21/39 - Ortega et le magistrat annoncent qu'ils ont capturé Zorro. Pour le prouver, ils amènent sur la place du village une cage avec un homme masqué à l'intérieur...

Saison : 1 - Episode : 22/39 - Les plans du faux commandant Ortega et du magistrat Carlos Galindo sont sur le point d'être découverts. Ortega a surpris don Diego en grande conversation avec Rosarita Cortez, une de ses amies d'enfance, qui vient tout juste de rentrer d'Espagne. Comme Rosarita est susceptible de le démasquer, Ortega décide de la tuer...

Saison : 1 - Episode : 23/39 - Une gitane se rend dans une épicerie tenue par Perico, un nouveau venu dans la ville, et le paie avec des pépites d'or. L'épicier les refuse, poussant don Diego, qui assiste à la scène, à payer pour la jeune femme. Pour le remercier, elle lui offre les pépites. Mais Diego est inquiet, il connaît la cupidité de Perico et des autres habitants de la ville. Il craint que la vue de ces pépites ne provoque une ruée vers l'or dans la région. Il confie ses craintes à son père, qui lui propose d'agir rapidement...

Saison : 1 - Episode : 24/39 - Par une ruse, Galindo veut renverser le nouveau commandant Toledano. Au nom de la femme de celui-ci, Raquel, il envoie une lettre au lieutenant Peralta, un don Juan et un excellent escrimeur, en lui demandant de venir la voir en secret. Lorsque Zorro découvre ses projets, il envoie une lettre semblable au sergent Garcia...

Saison : 1 - Episode : 25/39 - Le magistrat Galindo a caché une cargaison de fusils dans la ville, et pense les utiliser lorsque l'Aigle ordonnera le renversement du gouvernement. Cependant, il n'arrive pas à se procurer de poudre à fusil. Il décide alors de voler la poudre de la caserne...

Saison : 1 - Episode : 26/39 - Le commandant Toledano interroge les deux prisonniers arrêtés lors de la tentative de vol de la poudre. Ceux-ci menacent de tout révéler si le magistrat ne les fait pas évader. Le lendemain matin, ils sont retrouvés mort, empoisonnés, dans leur cellule...

Saison : 1 - Episode : 27/39 - Après la mort du magistrat, l'Aigle est prêt à tout pour prendre le contrôle des provinces espagnoles du Sud de la Californie et s'installer à Los Angeles. Il a fomenté un complot qui pourrait bien le propulser à ce poste. Il charge deux de ses hommes de transporter des munitions dans un village...

Saison : 1 - Episode : 28/39 - Le plan de l'Aigle noir prend une autre tournure quand la femme du commandant, Raquel, rend visite à Quintana et Fuentes et leur montre une plume d'aigle, prouvant ainsi son appartenance à la Conspiration. Elle les informe que leur mentor est furieux de la perte de la poudre et qu'ils doivent la retrouver s'ils veulent rester en vie...

Saison : 1 - Episode : 29/39 - Le sergent Garcia et ses hommes sont surpris de constater un matin que leurs armes ne fonctionnent plus. En inspectant les munitions, ils découvrent que la poudre a été remplacée par du charbon de bois. Il semblerait que Raquel, la femme du commandant, ne soit pas étrangère à cette substitution. La belle travaille pour l'Aigle, ce que le sergent ignore. La garnison désarmée, Los Angeles se trouve désormais à la merci de la moindre attaque de l'Aigle. Mais dans leur arrogance, les sbires du comploteur ont oublié un détail : Zorro est toujours en liberté, prêt à récupérer la précieuse poudre. Hélas, le sergent Garcia, trop entreprenant, met sa propre vie en danger... -- Critique : « Zorro, Zorro, renard rusé qui fait sa loi/ Zorro, Zorro, vainqueur, tu l'es à chaque fois... » Une heure et demie de régression totale pour se rendre compte que la série quinquagénaire de Disney a pris un méchant coup de vieux. Même en version colorisée...

Saison : 1 - Episode : 30/39 - Les ambitieux plans que Raquel a échafaudés pour son mari prennent fin brutalement. En effet, Toledano lui a écrit une lettre dans laquelle il l'informe qu'il envisage de retourner en Espagne. Elle-même est censée le rejoindre à San Diego...

Saison : 1 - Episode : 31/39 - Carlos Murietta, un gaucho argentin arrogant, fait ouvertement la cour à une jolie serveuse. Mais Rodolfo Martinez, un adolescent amoureux de la même femme, provoque Murietta en duel. Zorro, qui s'est rendu compte que Rodolfo n'a aucune chance contre Murietta, décide de l'affronter en personne...

Saison : 1 - Episode : 32/39 - Carlos Murietta inspecte une tannerie où il envisage de cacher des bijoux volés. Là, il rencontre Pasqual, un paysan, qu'il chasse à grands coups de fouet. Pasqual raconte sa mésaventure à don Diego... -- Critique : Série américaine (saison 1, 29, 32, 33 et 34/39) de Charles Lamont (USA, 1958). 4 x 26 mn. Version colorisée. Avec Guy Williams : Zorro/Don Diego de la Vega. Henry Calvin : Sergent Garcia. Gene Sheldon : Bernardo. Evidemment, regarder Zorro avec les yeux désabusés de l'âge adulte revient à se faire du mal gratuitement. Evidemment, avec le recul des années, la pauvreté des intrigues, les mimiques surjouées des acteurs, le kitsch des décors d'opérette sautent à la figure... Et, évidemment, cette approche est totalement stupide. Car c'est bien avec des yeux d'enfant qu'il faut jauger cet antique cavalier qui surgit hors de la nuit. L'indulgence revient alors en même temps qu'une irrépressible nostalgie : on retrouve avec une larmichette à l'oeil le renard rusé qui fait sa loi, le sergent Garcia, gros bébé barbichu à l'air constamment hébété, et Bernardo, le fidèle assistant qui manque cruellement de conversation. Madeleine au fumet irrésistible, la saga nunuche se mue alors en fantaisie intemporelle, en BD colorisée, remplie de gentils crétins et de vils comploteurs. Pincé au coeur par le générique zébré d'éclairs, fredonnant à l'insu de son plein gré les paroles grandioses qui ont bercé sa jeunesse, le journaliste déclare alors forfait, refusant d'appliquer une quelconque grille de lecture critique à ce phénomène réfractaire à l'argumentation... Ce soir, donc, entre deux complots et trois vols de bijoux, Zorro tente d'aider le sergent à obtenir les grâces d'une très vilaine - mais très riche - señorita. Que dire d'autre ? Quand c'est culte, c'est culte...

Saison : 1 - Episode : 33/39 - Bernardo et don Diego sont déterminés à retrouver les bijoux volés. Ils se rendent chez le curé sous prétexte de lui rendre un livre, en espérant qu'il pourra leur fournir des informations sur ce cambriolage, mais en vain. De son côté, le sergent Garcia continue de faire la cour à Dolores Maldonado... -- Critique : Série américaine (saison 1, 29, 32, 33 et 34/39) de Charles Lamont (USA, 1958). 4 x 26 mn. Version colorisée. Avec Guy Williams : Zorro/Don Diego de la Vega. Henry Calvin : Sergent Garcia. Gene Sheldon : Bernardo. Evidemment, regarder Zorro avec les yeux désabusés de l'âge adulte revient à se faire du mal gratuitement. Evidemment, avec le recul des années, la pauvreté des intrigues, les mimiques surjouées des acteurs, le kitsch des décors d'opérette sautent à la figure... Et, évidemment, cette approche est totalement stupide. Car c'est bien avec des yeux d'enfant qu'il faut jauger cet antique cavalier qui surgit hors de la nuit. L'indulgence revient alors en même temps qu'une irrépressible nostalgie : on retrouve avec une larmichette à l'oeil le renard rusé qui fait sa loi, le sergent Garcia, gros bébé barbichu à l'air constamment hébété, et Bernardo, le fidèle assistant qui manque cruellement de conversation. Madeleine au fumet irrésistible, la saga nunuche se mue alors en fantaisie intemporelle, en BD colorisée, remplie de gentils crétins et de vils comploteurs. Pincé au coeur par le générique zébré d'éclairs, fredonnant à l'insu de son plein gré les paroles grandioses qui ont bercé sa jeunesse, le journaliste déclare alors forfait, refusant d'appliquer une quelconque grille de lecture critique à ce phénomène réfractaire à l'argumentation... Ce soir, donc, entre deux complots et trois vols de bijoux, Zorro tente d'aider le sergent à obtenir les grâces d'une très vilaine - mais très riche - señorita. Que dire d'autre ? Quand c'est culte, c'est culte...

Saison : 1 - Episode : 34/39 - Un autre chargement de bijoux volés arrive au village. C'est un jeune garçon qui est chargé de livrer la caisse au destinataire. Zorro intervient... -- Critique : Série américaine (saison 1, 29, 32, 33 et 34/39) de Charles Lamont (USA, 1958). 4 x 26 mn. Version colorisée. Avec Guy Williams : Zorro/Don Diego de la Vega. Henry Calvin : Sergent Garcia. Gene Sheldon : Bernardo. Evidemment, regarder Zorro avec les yeux désabusés de l'âge adulte revient à se faire du mal gratuitement. Evidemment, avec le recul des années, la pauvreté des intrigues, les mimiques surjouées des acteurs, le kitsch des décors d'opérette sautent à la figure... Et, évidemment, cette approche est totalement stupide. Car c'est bien avec des yeux d'enfant qu'il faut jauger cet antique cavalier qui surgit hors de la nuit. L'indulgence revient alors en même temps qu'une irrépressible nostalgie : on retrouve avec une larmichette à l'oeil le renard rusé qui fait sa loi, le sergent Garcia, gros bébé barbichu à l'air constamment hébété, et Bernardo, le fidèle assistant qui manque cruellement de conversation. Madeleine au fumet irrésistible, la saga nunuche se mue alors en fantaisie intemporelle, en BD colorisée, remplie de gentils crétins et de vils comploteurs. Pincé au coeur par le générique zébré d'éclairs, fredonnant à l'insu de son plein gré les paroles grandioses qui ont bercé sa jeunesse, le journaliste déclare alors forfait, refusant d'appliquer une quelconque grille de lecture critique à ce phénomène réfractaire à l'argumentation... Ce soir, donc, entre deux complots et trois vols de bijoux, Zorro tente d'aider le sergent à obtenir les grâces d'une très vilaine - mais très riche - señorita. Que dire d'autre ? Quand c'est culte, c'est culte...

Saison : 1 - Episode : 35/39 - Jose Sabastian Varga vient tout juste de prendre ses nouvelles fonctions d'administrateur. Il décide de s'installer dans l'hacienda de don Diego qui, après avoir, dans un premier temps refusé de l'accueillir, décide de profiter de l'occasion pour l'espionner car il ne fait aucune confiance au nouvel arrivant...

Saison : 1 - Episode : 36/39 - Un émissaire étranger arrive au village pour discuter des plans qui devraient aider l'Aigle noir dans son complot contre le gouvernement du roi...

Saison : 1 - Episode : 37/39 - Diego a réussi à surprendre une conversation entre Varga et son serviteur, dans laquelle il était question de s'approprier l'hacienda de la Vega pour en faire le quartier général permanent de l'Aigle noir. Avant que son père ne revienne, Diego tente de trouver un moyen de chasser le bandit par la ruse...

Saison : 1 - Episode : 38/39 - L'administrateur a fui l'hacienda de don Diego pour se réfugier à Los Angeles. Ignorant ce détail, le comte Kolinko vient lui rendre visite. Don Diego essaie de découvrir de quel côté se place son visiteur. En le surveillant, il surprend une livraison de boulets de canon...

Saison : 1 - Episode : 39/39 - L'Aigle noir et ses acolytes s'emparent de la caserne et emprisonnent don Diego, don Alejandro, Bernardo et le sergent Garcia. Diego parvient à s'échapper...

Saison : 2 - Episode : 1/39 - Don Diego, accompagné de son fidèle serviteur Bernardo, se rend à Monterey où il a été envoyé par un groupe d'investisseurs pour apporter des fonds au señor Verdugo. Mais don Diego ne sait s'il peut avoir confiance en Verdugo. Il hésite à lui remettre l'argent avant d'avoir balayé toutes ses craintes...

Saison : 2 - Episode : 2/39 - Don Diego est sur la piste des voleurs qui dévalisent régulièrement les courriers chargés de porter des fonds jusqu'à Monterey au señor Verdugo. Don Diego, qui ne sait toujours pas s'il peut avoir confiance en Verdugo, continue ses investigations. Il pense de plus en plus que Verdugo est le cerveau de la bande des voleurs et décide de lui tendre un piège...

Saison : 2 - Episode : 3/39 - Zorro a protégé Anna Maria Verdugo et son père, attaqués par des bandits. La jeune femme, qui voudrait remercier son bienfaiteur, demande à Zorro ce qu'elle pourrait faire pour lui, mais ne reçoit pas de réponse...

Saison : 2 - Episode : 4/39 - Zorro décide de prêter main forte à Anna-Maria Verdugo dont le père a été enlevé par Pablo, un voleur de grand chemin, et sa bande. Ceux-ci réclament en échange du señor Verdugo une énorme somme d'argent. Zorro propose à Anna-Maria de tendre un piège aux kidnappeurs, afin de sauver son père...

Saison : 2 - Episode : 5/39 - Pour avoir la preuve que son père est toujours en vie, Anna Maria se montre prête à tout. Elle accepte de rencontrer les ravisseurs à l'endroit qu'ils lui ont indiqué. Pressentant un funeste piège, Don Diego tente de l'en dissuader. Malgré cette mise en garde, Anna se rend aux ruines, accompagnée du sergent Garcia, de Romero Serrano et du caporal Reyes...

Saison : 2 - Episode : 6/39 - Dès son arrivée à Monterey, le nouveau gouverneur demande aux paysans d'enlever leurs étals de la grande place. Theresa, une amie de don Diego, est jetée en prison pour avoir tenu tête au gouverneur...

Saison : 2 - Episode : 7/39 - Le combat acharné du rebelle Joaquin Castenada contre la cruauté de l'injuste gouverneur de Monterey menace de jeter la ville dans une terrible confusion...

Saison : 2 - Episode : 8/39 - Don Diego et son père, don Alejandro, tentent de persuader Rico d'arrêter de faire régner la terreur parmi la population. Le tyran veut à tout prix arrêter Joaquin Castaneda. Mais cette tentative de médiation n'aboutit pas. C'est donc avec beaucoup de soulagement que Diego et don Alejandro accueillent le retour du véritable gouverneur qui, à peine arrivé à Monterey, démasque le perfide Rico et son acolyte Briones...

Saison : 2 - Episode : 9/39 - Le capitaine Briones a réussi à capturer Joaquin Castenada, le meneur de la révolte des paysans, lors d'une de ses incursions dans Monterey. Briones, qui déteste Castenada et le gouverneur, s'arrange pour qu'il s'échappe de sa cellule. Castaneda ne flaire pas le piège diabolique tendu par Briones...

Saison : 2 - Episode : 10/39 - Ricardo Del Amo demande à son ami don Diego de venir avec lui pour donner la sérénade à une femme qu'il a rencontrée. La dame en question est Anna Maria et Diego n'a pas l'intention de laisser Ricardo seul avec elle. Réalisant que Diego est lui aussi amoureux d'Anna Maria, Ricardo lui joue un tour...

Saison : 2 - Episode : 11/39 - Diego et son ami Ricardo sont toujours en concurrence pour séduire Anna Maria. La jeune femme préfère Diego. Ricardo décide de se faire passer pour Zorro...

Saison : 2 - Episode : 12/39 - Ricardo et Diego se disputent toujours les faveurs de la charmante Anna Maria. Cependant Ricardo, toujours aussi jaloux de Zorro, se met en tête de le provoquer en duel...

Saison : 2 - Episode : 13/39 - Ricardo et don Diego se disputent toujours l'amour d'Anna Maria, qui n'a d'yeux que pour Zorro. Ricardo va voir le gouverneur pour qu'il offre l'amnistie à Zorro, afin de lui faire quitter le pays. Le père de don Diego, qui a deviné la double identité de son fils, lui ordonne de ne pas céder...

Saison : 2 - Episode : 14/39 - Buena, la servante de don Diego, désire épouser le jeune Ronaldo. Or, son fiancé n'a pas la permission de son maître et un autre vaquero est également amoureux d'elle...

Saison : 2 - Episode : 15/39 - Don Diego arrive à Los Angeles pour payer ses impôts. Il demande à voir le coffre prévu pour le transport de la totalité de l'argent amassé afin d'en tester la sécurité. Il n'est pas le seul à s'y intéresser...

Saison : 2 - Episode : 16/39 - L'oncle Esteban, le frère de la mère de Diego, est arrivé en ville à bord d'une superbe voiture, déclenchant jalousie et convoitise chez un grand nombre d'habitants. A commencer par le sergent Garcia, qui décide d'avoir le nouvel arrivant à l'oeil et qui ne tarde pas à découvrir ses coupables activités...

Saison : 2 - Episode : 17/39 - Esteban, l'oncle oisif de don Diego, s'installe à l'hacienda. Il cherche un cheval pour participer à une course. C'est ce moment que Tornado choisit pour s'enfuir...

Saison : 2 - Episode : 18/39 - Esteban de la Cruz fait la cour à Margarita, une très riche héritière, afin de posséder sa fortune même s'il soutient devant don Alejandro ne pas être intéressé par sa fabuleuse dot. Afin de protéger Margarita, Zorro tente de dissuader Esteban d'épouser la jeune femme et le pousse à quitter le pays, mais en vain...

Saison : 2 - Episode : 19/39 - Don Alejandro veut savoir si son beau-frère se marie pour de l'argent ou s'il est capable de gagner honnêtement sa vie. Pour cela, il lui donne l'occasion de faire ses preuves, de démontrer qu'il peut être un vrai Californien et qu'il est tout à fait en mesure de faire fortune, comme le père de Margarita...

Saison : 2 - Episode : 20/39 - Afin de préserver le bétail de la sécheresse, Miguel Roverto, un paysan, vole de l'eau chez son riche voisin, don Hilario. Celui-ci surprend le voleur en flagrant délit et le menace de sévères représailles à la prochaine tentative. Quelques jours plus tard, don Hilario est retrouvé mort, le fusil de Miguel à ses côtés. Le paysan est immédiatement soupçonné. Seul Zorro croit à son innocence...

Saison : 2 - Episode : 21/39 - Anita Cabrillo, une riche jeune fille, a quitté l'Espagne pour la Californie dans l'espoir de retrouver son père. Mais à Los Angeles, personne ne semble avoir entendu parler du señor Cabrillo. Don Diego propose de l'aider dans ses recherches...

Saison : 2 - Episode : 22/39 - La pauvre Anita est toujours à la recherche de son père. Malheureusement pour elle, plus personne ne veut la croire. Mais Zorro la surveille de près et veille sur elle...

Saison : 2 - Episode : 23/39 - Don Alejandro demande à Anita de faire ses bagages et de repartir en Espagne. Au moment du départ, Alejandro reconnaît sur la jeune fille une broche. Lorsqu'il lui demande comment elle a obtenu ce bijou, Anita répond qu'il s'agit d'un cadeau de son père. Alejandro commence alors à croire l'histoire d'Anita...

Saison : 2 - Episode : 24/39 - Joe Crane, un trappeur, vient tout juste de débarquer à Los Angeles. Serviable, il aide Bernardo à se sortir d'une rivière dans laquelle il s'est embourbé avec son chariot. Lorsque Crane se rend à l'auberge pour boire un verre, il fait preuve d'un sans-gêne qui ne tarde pas à le mettre dans l'embarras...

Saison : 2 - Episode : 25/39 - Crane, qui s'est échappé de prison grâce à Zorro, retourne au village pour récupérer ses fourrures. Mais don Carlos a vent de son retour et se lance à sa recherche...

Saison : 2 - Episode : 26/39 - Don Carlos Fernandez met tout en oeuvre pour attraper Joe le trappeur. Il se sert de ses fourrures dans le but de l'attirer dans son hacienda. Mais lorsque Don Diego apprend les plans de Fernandez, il décide de racheter les fourrures pour sauver Joe...

Saison : 2 - Episode : 27/39 - Don Basilio a été envoyé à Los Angeles par le roi d'Espagne, afin de récolter des fonds pour la guerre qui sévit en Europe. Il débarque en plein milieu de la fête donnée en l'honneur du sergent Garcia et ne se gêne pas pour interrompre les festivités. Ses méthodes martiales déplaisent à Zorro...

Saison : 2 - Episode : 28/39 - Les Californiens ont été obligés de payer pour financer les efforts de guerre espagnols. Basilio, qui est censé embarquer tout cet or sur un bateau en partance pour l'Espagne, met au point un plan afin de garder le trésor pour lui...

Saison : 2 - Episode : 29/39 - Basilio compte accuser Don Cornelio Esperon de trahison. Afin de rallier le sergent Garcia à sa cause, Basilio lui promet les propriétés confisquées à Cornelio en guise de pot-de-vin. Pour les obtenir, Garcia doit témoigner contre l'accusé. Alors que tout le village se ligue contre lui, il hésite à témoigner contre Don Cornelio...

Saison : 2 - Episode : 30/39 - Le señor Basilio a très mal supporté l'humiliation que lui a infligée Zorro. Bien décidé à se venger, Basilio réfléchit à un plan pour attirer Zorro dans un piège et ainsi pouvoir le capturer. Il décide d'utiliser le sergent Garcia, bouc émissaire préféré de Zorro, comme appât...

Saison : 2 - Episode : 31/39 - Tout récemment arrivé à Los Angeles en compagnie d'un de ses amis, Pedro Avila est une fine lame. Il gagne sa vie en se battant en duel avec d'autres hommes. Un jour, il provoque don Diego, pensant qu'il ne sait pas manier l'épée et qu'il demandera à son père de payer une forte somme plutôt que de risquer sa vie...

Saison : 2 - Episode : 32/39 - Lorsque le sergent Garcia revient de son voyage à San Diego, où il a escorté le père Simon, il découvre avec surprise une ville de Los Angeles déserte. Il apprend que les habitants ont attrapé la rougeole, et ont été mis en quarantaine pour quinze jours. L'épidémie a également touché la caserne...

Saison : 2 - Episode : 33/39 - Cloué au lit où il soigne ses blessures, le gouverneur de Californie est poignardé par un inconnu. Etant donné que le gouverneur s'était fait beaucoup d'ennemis en raison de sa sympathie affichée pour l'Espagne, le mobile du crime n'est pas difficile à trouver. Cependant, Zorro ne comprend pas pourquoi le capitaine Arrelano a quitté l'hacienda sans prévoir une surveillance. Il subodore une trahison...

Saison : 2 - Episode : 34/39 - Le capitaine Arrellanos est toujours sous l'influence des opposants au régime, mais refuse de participer à un nouvel attentat contre le gouverneur. Il préfère un autre plan qu'il a élaboré. Il décide de persuader la fille du gouverneur de déclarer son père inapte à gouverner la Californie...

Saison : 2 - Episode : 35/39 - Le gouverneur est toujours en convalescence chez la famille de la Vega. Un bal costumé est organisé en son honneur, car le patient affiche une mauvaise humeur massacrante et persistante. L'idée vient du capitaine Arrellanos, qui compte profiter de la situation pour préparer un nouvel attentat...

Saison : 2 - Episode : 36/39 - Le gouverneur va désormais mieux et il peut reprendre sa place. Cependant, il doit encore se reposer fréquemment. Le capitaine Arrellanos a décidé de profiter de sa sieste pour tuer le gouverneur, avec l'aide des Rebatos. Mais heureusement, Diego et Bernardo sont là pour déjouer les plans d'Arrellanos...

Saison : 2 - Episode : 37/39 - Don Sebastian, un ami de don Diego, a hâte de prendre la diligence pour Monterey où il doit déposer une forte somme d'argent. En attendant le départ, il parle à haute voix de sa mission, sans se soucier des escrocs qui l'écoutent. Mais don Diego, prévoyant, demande au sergent Garcia de veiller sur l'argent...

Saison : 2 - Episode : 38/39 - Le sergent Garcia et son ami Don Diego sont incapables de comprendre les propos d'un garçon chinois. Avant qu'ils puissent trouver un traducteur, un marin leur explique que le garçon en question n'est qu'un criminel, passager clandestin de son bateau. Don Diego refuse de croire à cette histoire...

Saison : 2 - Episode : 39/39 - Bernardo découvre une jeune femme évanouie sur le bord de la route. Elle semble avoir été victime d'une agression. A son réveil, elle le prend pour un des agresseurs. Diego doit se glisser dans la peau de Zorro pour démasquer le vrai criminel, un certain Montez...