The Affair

 

Liste des episodes

Saison 1

Episode 1 : Au commencement

Saison : 1 - Episode : 1/10 - Au début de l'été, Noah, un enseignant new-yorkais, se rend dans les Hamptons en compagnie de sa femme et de leurs quatre enfants pour passer les vacances dans sa belle-famille. Sur la route, la famille s'arrête dans un restaurant, où elle est servie par Alison. Lorsque Stacey, la benjamine, avale une bille et s'étouffe, la panique s'empare de la petite troupe. Cet incident émeut beaucoup la serveuse, qui ne parvient pas à surmonter le décès de son fils... -- Critique : Un père de famille comblé rencontre une serveuse dont le couple vacille. En opposant les points de vue de chacun des deux amants sur les mêmes événements, Hagaï Levi tisse une chronique intimiste troublante, subtile.

Episode 2 : La réception

Saison : 1 - Episode : 2/10 - Alors que la traditionnelle fête estivale organisée par les Butler se prépare dans les Hamptons, Noah ne peut s'empêcher de penser à Alison. Cette soirée est l'occasion pour eux de se recroiser. Le fils de Noah postule pour un travail au ranch de Cole. L'inspecteur Jeffries pose de nouvelles questions aux deux anciens amants, concernant l'enquête en cours. Les détails de leurs versions divergent... -- Critique : Noah, la quarantaine, écrivain à la carrière naissante, est un père de famille qui semble tout avoir pour être heureux. Le temps d'un été, il s'installe avec sa femme et leurs quatre enfants dans la région huppée des Hamptons. Et rencontre Alison, une serveuse dont le couple vacille depuis un grave accident. Ils se croisent, s'évitent, se répètent qu'ils sont mariés, mais on sait qu'une liaison va naître entre eux... Interrogé par la ­police quelque temps plus tard, chacun livre à son tour le récit de leur rencontre. Car « l'affaire » du titre semble aussi criminelle, et ils pourraient y être mêlés... Imaginée par Hagai Levi, créateur israélien d'En analyse, The Affair tend une histoire intimiste à l'aide d'un récit rappelant True Detective et Rashômon. On revit chaque étape de la liaison à travers les regards subtilement divergents d'Alison et de Noah. Un pro­cédé qui sert à merveille le propos sentimental, et illustre la différence de ressenti et d'état émotionnel des deux amants. Malgré quelques lourdeurs et effets visuels dispensables, la ­patience de l'écriture et les comédiens, tous remarquables, nous emportent rapidement dans cette affaire qui s'annonce ­retorse. -- Pierre Langlais

Episode 3 : Tiraillements

Saison : 1 - Episode : 3/10 - Noah s'intéresse de plus près à Alison. Son attirance est renforcée par ses relations conflictuelles avec sa belle-famille. Il demande à la jeune femme de l'aider à mener des recherches sur la vie locale, nécessaires pour la rédaction de son prochain livre. Il laisse un mot à son adresse sur le tableau, au bar. La réponse donne lieu à une promenade en tête à tête. Sur la plage, Alison se blesse à la jambe. Leur entrevue à Montauk, d'abord tout à fait innocente, prend alors une autre tournure. De son côté, Helen a des affaires à régler à Brooklyn, tandis que Cole prend position au nom de sa communauté...

Episode 4 : Block Island

Saison : 1 - Episode : 4/10 - Afin de passer un peu de temps ensemble loin de leurs familles respectives, Noah et Alison partent le temps d'une journée sur Block Island. Cette escapade est l'occasion pour eux d'apprendre à se connaître davantage et, peut-être, de consommer enfin leur relation. Cette virée est marquée par leur première dispute. Officiellement, l'écrivain a expliqué aux siens se rendre sur cette île pour les besoins de son prochain livre...

Episode 5 : La graine du soupçon

Saison : 1 - Episode : 5/10 - Alison reçoit la visite surprise de sa mère, Athena, qui est bien décidée à se mêler de tout. Cette arrivée inattendue dans les Hamptons perturbe les plans de sa fille, qui a désormais entamé une relation suivie avec Noah. Son amant se débat, quant à lui, avec le comportement de sa fille Whitney, qui se montre désinvolte alors qu'elle a été accusée de harcèlement sur Internet. L'adolescente dont elle s'est moquée a fait une tentative de suicide. Alors que Noah et Helen tentent de lui faire prendre conscience de la gravité de ses actes, ses grands-parents prennent sa défense...

Episode 6 : Trahison

Saison : 1 - Episode : 6/10 - Noah passe une partie de la nuit dehors avec Max, son meilleur ami, puis la termine dans les bras de sa maîtresse. Le lendemain, il découvre qu'il en sait encore peu sur Alison. A la maison, sa femme Helen exprime le souhait de passer plus de temps en famille, pour le bien de Whitney, en pleine crise. Alison et Cole, de leur côté, tentent de faire face et de tenir le clan Lockhart hors de danger...

Episode 7 : Mises à nu

Saison : 1 - Episode : 7/10 - L'été touche à sa fin. Les Solloway décident de repartir chez eux à Brooklyn, poussés par Noah, qui souhaite s'éloigner des Hamptons après ses récentes découvertes. Noah vit ce retour comme un soulagement, après les récents événements qui sont survenus. Les affaires parallèles de la famille Lockhart sont en péril. Lorsqu'Oscar s'en mêle, par esprit de vengeance, Cole et Alison doivent en passer par une délicate explication. Pendant ce temps, Helen et Noah doivent affronter un cas d'urgence inattendu...

Episode 8 : Adieux

Saison : 1 - Episode : 8/10 - Helen, occupée à gérer sa petite entreprise en plein développement, demande à Noah de représenter les Solloway lors d'une remise de prix littéraires organisée pour son père Bruce. Alison croise sa grand-mère. Cette rencontre imprévue entre les deux femmes débouche sur la révélation d'une vérité dérangeante...

Episode 9 : Culpabilités

Saison : 1 - Episode : 9/10 - Alison retrouve Noah dans le quartier de Brooklyn, à New York. Les deux amants, qui ne parviennent pas à trouver une chambre d'hôtel à moins de 1250 dollars, finissent par investir l'appartement vide de Noah, Helen et les enfants étant aux sports d'hiver. Alors que Noah s'attache à ne laisser aucune trace de leurs ébats amoureux dans la chambre conjugale, Alison met par hasard la main sur un test de grossesse positif... -- Critique : Fin de première saison pour le thriller sentimental de Hagai Levi (En analyse), à l'intrigue policière un peu lourde mais aux émotions troublantes. Alison et Noah vont-ils enfin vivre heureux ? Réponse, forcément retorse, à partir du 17 mars.

Episode 10 : Affaire de familles

Saison : 1 - Episode : 10/10 - La disparition de Whitney suscite des tensions chez les Solloway. Helen se montre suspicieuse. De son côté, Cole cherche des réponses au ranch des Lockhart, tout en essayant d'oublier les événéments récents. L'inspecteur Jeffries fait une avancée significative dans l'enquête sur la mort de Scotty...

 

Saison 2

Episode 1 : Un monde en éclats

Saison : 2 - Episode : 1/12 - Noah et Helen, engagés dans une procédure de divorce à l'amiable, se heurtent à des difficultés. Les premiers rendez-vous de conciliation laissent en effet présager une situation de conflit. Noah, qui vit désormais avec Alison dans le petit chalet de son éditeur, Harry, sur les bords de l'Hudson, tente de renouer avec ses enfants, mais la communication est difficile. Il essaye également d'achever son second roman. Le petit Trevor, lui, espère toujours que ses parents pourront recoller les morceaux de leur couple. Helen, après avoir été l'épouse trompée, redonne un élan à sa vie sentimentale. Elle a noué une liaison avec Max, le meilleur ami de Noah, qui a toujours fantasmé sur elle. Après avoir passé la nuit avec lui dans une chambre d'hôtel, elle s'arrête sur un banc pour fumer un peu de cannabis... -- Critique : Les histoires d'amour finissent mal, en général, comme dit la chanson. En mettant un peu de côté son intrigue policière, cette saison 2 du thriller intimiste de Hagai Levi (En analyse) observe brillamment l'impact du temps sur la passion amoureuse. Captivant, malgré quelques lourdeurs.

Episode 2 : Solitudes

Saison : 2 - Episode : 2/12 - Noah, en plein divorce, tente de garder la tête hors de l'eau, alors que les difficultés s'accumulent. Pour occuper son temps, Alison trouve un emploi auprès du couple de propriétaires qui leur prête le chalet. La jeune femme reçoit la visite de Cole, manifestement mal en point. Le clan Lockhart, qui a perdu le ranch, s'inquiète. Parallèlement, la mise en accusation de Noah est prononcée par le tribunal...

Episode 3 : Trahisons intimes

Saison : 2 - Episode : 3/12 - La passion est toujours au rendez-vous pour Noah et Alison, mais les deux amants ont encore des secrets l'un pour l'autre. Après avoir essuyé un refus de la part d'Alison lorsqu'il lui propose de l'accompagner à la piscine, Noah la surprend en lui faisant une demande en mariage, cela alors qu'il est encore marié à Helen. Alison commence à travailler en tant qu'assistante personnelle pour le compte d'Yvonne. Whitney rend visite à son père au chalet. Le malaise est palpable, et la situation dégénère en violente dispute. Parallèlement, Noah, qui se dit innocent, et son avocat cherchent à savoir qui a tué Scotty... -- Critique : Aux points de vue de Noah et Alison, liés par une passion amoureuse mais destructrice, s'ajoutent désormais ceux de Helen et Cole, conjoints trompés et victimes collatérales. Résultat ? La série de Hagai Levi et Sarah Treem n'en est que plus virtuose.

Episode 4 : Déchirements

Saison : 2 - Episode : 4/12 - Alison et Noah sont fiancés, mais le doute s'installe entre les deux anciens amants. La jeune femme est excitée à l'idée d'emménager définitivement avec Noah, mais ce dernier a de mauvaises nouvelles : Helen refuse que leurs enfants soient en contact avec sa nouvelle compagne. Alors que la mère de famille perd pied en commettant un impair qui porte à conséquences, une lutte est entamée pour la garde des enfants...

Episode 5 : Réactions en chaîne

Saison : 2 - Episode : 5/12 - Alison est déconcertée par le changement d'attitude de ses hôtes, tout particulièrement d'Yvonne. Elle est persuadée que cela a un rapport avec le contenu du livre de Noah, qu'il lui a soignement caché jusque-là. Elle s'aperçoit qu'il est bien difficile d'être le sujet principal d'un roman. En effet, en le feuilletant, la jeune femme a découvert la manière dont elle y dépeinte, et cela la met très en colère. De son côté, Cole est en désaccord avec les plans de son frère Scotty pour se refaire financièrement. Il fait alors la connaissance de Luisa, une jeune serveuse...

Episode 6 : L'éveil de la Kundalini

Saison : 2 - Episode : 6/12 - Helen prend enfin une décision majeure, qui a été longtemps attendu par son entourage, alors que la famille Solloway vient de frôler le drame. De leur côté, Noah et Alison, qui sont toujours officiellement en couple, connaissent de plus en plus de difficultés à vivre ensemble. La jeune femme s'est isolée dans un camp pour pratiquer le yoga avec sa mère, et ne semble plus vouloir en partir. Il suffirait de peu pour que leur relation bascule...

Episode 7 : Gratitude empoisonnée

Saison : 2 - Episode : 7/12 - Alors qu'Helen se ressaisit peu à peu, Alison est toujours aussi tourmentée. La jeune femme, enceinte, décide d'accentuer la pression sur Noah pour qu'ils aient enfin une vraie discussion à propos de son livre, dont elle a découvert la fin. La famille Lockhart est elle aussi concernée par l'ouvrage, et certains secrets bien gardés sont révélés lors du dîner de Thanksgiving. Cole, de son côté, se débat dans sa relation avec Luisa...

Episode 8 : Ivresse de l'altitude

Saison : 2 - Episode : 8/12 - Alors qu'elles visitent le campus où ses parents ont fait leurs études, Whitney explique à Helen, perplexe, ses plans pour assurer son indépendance financière. De son côté, Noah rencontre toujours plus de succès en tant qu'écrivain. S'il apprécie les retombées auprès de la gent féminine, il ne supporte pas les critiques à son encontre. Les deux anciens époux évoquent leurs souvenirs, à la faveur d'une lecture publique...

Episode 9 : Apocalypses

Saison : 2 - Episode : 9/12 - Alison doit endurer un voyage en solitaire : la jeune femme accouche, tandis que Noah, emporté par la tempête médiatique autour de son roman, est occupé à flirter avec Eden, sa publiciste. La situation n'échappe pas à sa femme. De son côté, Helen a un rendez-vous galant mais s'interroge sur sa capacité à retrouver l'amour...

Episode 10 : La valeur d'un homme

Saison : 2 - Episode : 10/12 - Alison rencontre Luisa, qui semble filer le parfait amour avec Cole. Les tensions n'ont pas disparu au sein de son couple. La jeune femme doit envisager toutes les options concernant son avenir, y compris les plus douloureuses. Elle croise également le route de Scotty. Leur échange est houleux. Noah confie ses doutes à une psychologue...

Episode 11 : Retour aux sources

Saison : 2 - Episode : 11/12 - Cole et Luisa vont de l'avant. Pendant ce temps, une série de révélations brutales laisse Noah sous le choc. Tout ce qu'il pensait savoir sur Alison s'écroule comme un château de cartes. Cole témoigne au cours du procès, face à Noah, assis sur le banc des accusés. De leur côté, Scotty et son frère ont une violente confrontation. Après mûre réflexion, Alison finit par se résoudre à prendre une décision capitale pour son avenir. Cette décision pourrait surtout mettre un terme définitif à sa relation avec Noah...

Episode 12 : Le mariage

Saison : 2 - Episode : 12/12 - De nouveaux aveux poussent Noah à renoncer à sa nouvelle vie aussi vite qu'il s'y était engagé. Alison veut être honnête avec lui, mais aussi avec elle-même. La confrontation entre Cole et Scotty tourne à la tragédie. Alors que l'engrenage provoqué par la liaison de Noah et Alison commençait peu à peu à dénouer ses fils, un coup de théâtre lors du procès de Noah a une conséquence inattendue...

 

Saison 3

Episode 1 : Retour

Saison : 3 - Episode : 1/10 - Trois années se sont écoulées depuis le procès de Noah, qui a choisi de s'accuser de la mort de Scott pour disculper Alison et Helen, les véritables responsables. Sa peine purgée, l'écrivain peut enfin prendre un nouveau départ. De son côté, Alison est retournée vivre à Montauk afin d'élever sa fille Joanie, avec l'aide de Luisa et de Cole. L'entrée de Vik dans la vie d'Helen n'apaise pas les angoisses de cette dernière, relatives aux relations amoureuses... -- Critique : Noah Solloway, entre prison où il purge sa peine pour homicide et sa sortie. Nouveau chapitre «à l'heure US» pour cet excellent thriller sentimental, dont nous n'avons pas pu voir les épisodes inédits, plutôt prometteurs...

Episode 2 : Retrouvailles

Saison : 3 - Episode : 2/10 - Helen est dévastée après une requête formulée par Noah. Sous pression, elle est amenée à remettre en question sa relation avec Vic. Alison, en pleine crise, retourne à Montauk. Sur place, elle doit faire face à ses pires craintes, qui se réalisent...

Episode 3 : L'ange gardien

Saison : 3 - Episode : 3/10 - Fuyant les secrets qu'elle a laissés derrière elle à Paris, Juliette le Gall se rapproche de Noah, attirée par l'homme autant que par l'écrivain. Mais un événement inattendu se produit, coupant court à cet élan...

Episode 4 : Retour au chaos ordinaire

Saison : 3 - Episode : 4/10 - Le retour d'Alison complique la donne pour Cole, qui se retrouve dans une situation délicate. La jeune femme doit composer quant à elle avec Luisa, sceptique, pour renouer le contact avec sa fille. Dans le même temps, une nouvelle passion menace de créer de nombreuses complications...

Episode 5 : Retour à Block Island

Saison : 3 - Episode : 5/10 - Revenu à Montauk, Noah insiste pour passer une journée avec Alison à Block Island, incognito. L'excursion permet aux deux anciens amants de rétablir le contact. Alison a entre les mains les papiers du divorce et tente de tenir son cap...

Episode 6 : Tous des inconnus

Saison : 3 - Episode : 6/10 - Helen, qui doit faire face à une absence inquiétante et inexpliquée, va de découverte en découverte au sujet de Martin. Noah tente de rétablir le contact avec son fils, jusque-là peu enclin au dialogue. Ils se croisent dans la maison légué par son père à Noah, où le jeune homme trouve refuge...

Episode 7 : Distorsion

Saison : 3 - Episode : 7/10 - Helen fait un sacrifice de plus pour apporter à Noah l'aide dont il a cruellement besoin. Elle héberge quelque temps son ex-mari, au désespoir de Vick. L'écrivain, qui se sent toujours traqué, est au plus bas et semble naviguer dans un univers particulièrement hostile et déconcertant...

Episode 8 : Les mirages du passé

Saison : 3 - Episode : 8/10 - Alison est surprise par l'issue de la procédure censée permettre de réviser le droit de garde de Joanie. Luisa intervient en sa faveur. La jeune femme retourne à l'Institut pour une mission spéciale. Cole, de son côté, connaît des difficultés sur le chantier. Il est également réinterrogé par la police concernant Noah. Perturbé par le retour d'Alison, il ne sait plus où il en est...

Episode 9 : Quand les masques tombent

Saison : 3 - Episode : 9/10 - Helen s'évade pour se rendre à Montauk. Son séjour ne fait qu'accroître le sentiment de culpabilité qui la tenaille. La vérité doit-elle éclater ? La mère de famille traverse une crise identitaire majeure. Noah est lui aussi en grande difficulté, et doit faire face à une terrible vérité...

Episode 10 : Apprendre de ses erreurs

Saison : 3 - Episode : 10/10 - Noah se rend à Paris, où il revoit Juliette Le Gall. Sa visite permet à cette dernière de se soustraire à son quotidien, peu réjouissant. Une rencontre fortuite offre à l'écrivain la possibilité de réparer une relation qui semblait désespérée...

 

Commentaires

Ce soir