Pour l'amour du risque

Jonathan et Max reçoivent un télégramme de la part de Jennifer, retenue en Europe pour une mission. Max convie Sam Roberts, un ami des Hart, à se joindre à lui pour leur partie de poker hebdomadaire. Ce dernier, sur le départ pour un centre de remise en forme, jure à Max de tout faire pour être au rendez-vous....

Saison : 1 - Episode : 1/22 - Jonathan licencie Victor Shell, le vice-président de la compagnie, pour avoir maltraité ses ouvriers. Shell téléphone à un certain Daniels, qui lui promet d'«arranger» un accident pour Jennifer...

Saison : 1 - Episode : 2/22 - Jonathan et Jennifer passent leurs vacances à bord de leur yacht, dans un port de pêche du Mexique, réputé pour être la plaque tournante d'un important trafic de drogue...

Saison : 1 - Episode : 3/22 - Jonathan et Jennifer sont réveillés en pleine nuit par un visiteur inattendu. Max trouve un garçon de 8 ans devant leur portail. Celui-ci possède une lettre écrite par sa mère, Connie, demandant à Jonathan de prendre soin de son fils...

Saison : 1 - Episode : 4/22 - Jonathan offre une voiture de collection à Jennifer pour son anniversaire. Sans le savoir, ils sont mêlés à une dangereuse affaire d'espionnage international...

Saison : 1 - Episode : 5/22 - Peggy Mullen, une comptable de la société Hart, est amoureuse de Jonathan. Elle déteste Jennifer autant qu'elle adore son mari. Elle tente alors de tuer sa rivale...

Saison : 1 - Episode : 6/22 - Norman Bensinger, un avocat spécialisé dans les affaires de divorce, est assassiné. Un couple d'amis des Hart est soupçonné du meurtre...

Saison : 1 - Episode : 7/22 - Jennifer écrit un article sur l'organisation des droits des prostituées. A la suite de sa publication, Sandy Maslin vient lui demander son aide. En effet, deux prostituées sont mortes, mais la police a classé l'affaire...

Saison : 1 - Episode : 8/22 - Jonathan et Jennifer se rendent à une vente aux enchères, afin d'aider Max à acquérir un cadeau pour sa nouvelle conquête, Charlotte. Pendant leur absence, leur villa est cambriolée. Max comprend que Charlotte s'est servie de lui...

Saison : 1 - Episode : 9/22 - Une nuit, le docteur Capello découvre que deux de ses assistants, Karen et David, mettent au point une nouvelle drogue. Il laisse un message urgent à Jonathan pour lui fixer rendez-vous au laboratoire de recherches, puis confond le duo...

Saison : 1 - Episode : 10/22 - Jonathan et Jennifer Hart sont invités au mariage de Niki Stefanos à Monte-Carlo. Un homme étrange, Paul Villon, fait irruption dans leur chambre d'hôtel, et leur explique qu'il est celui que Niki aime réellement, mais qu'Alex Constantine l'oblige à l'épouser...

Saison : 1 - Episode : 11/22 - Jennifer et Jonathan dînent à Chinatown. Ils sont interrompus par Jimmy Lee, qui fait irruption en titubant dans le restaurant pour mourir sous leurs yeux. Ses derniers mots sont «Protégez l'homme aux yeux de jade et emmenez-le au temple»...

Saison : 1 - Episode : 12/22 - Jennifer pose pour un tableau qu'elle souhaite offrir à Jonathan pour son anniversaire. Après son départ, l'artiste peintre, Warren Keller, est assassiné, et le tableau volé...

Saison : 1 - Episode : 13/22 - Rose MacCready, une amie de Jonathan et Jennifer, est hospitalisée. Ils apprennent que son fils aîné, Carl, est décédé depuis peu...

Saison : 1 - Episode : 14/22 - Amanda et Fred, un couple d'amis des Hart, achètent une vieille demeure victorienne. La légende raconte que son ancien propriétaire avait amassé une fortune en bijoux pour sa fiancée, mais celle-ci étant décédée, il aurait caché son bien dans la maison...

Saison : 1 - Episode : 15/22 - Février, l'adorable chien de Jennifer et Jonathan, a fait une fugue avec une petite chienne du voisinage, Suzy, emportant un pistolet. L'arme a été utilisée lors du meurtre de Baldwin, voisin des Hart et maître de Suzy...

Saison : 1 - Episode : 16/22 - Dans un restaurant de Beverly Hills, Jennifer surprend la conversation de Halsey Matthews avec sa maîtresse. Il projette de tuer son épouse et de faire passer le meurtre pour un accident de ski. Jennifer entraîne Jonathan dans le Colorado pour surveiller le couple...

Saison : 1 - Episode : 17/22 - Philip Hampton et son épouse, Claire, sont kidnappés en Afrique du Sud. Les ravisseurs demandent une rançon d'un million de dollars en diamants. Jonathan, Jennifer et Max s'embarquent pour l'Afrique du Sud avec une rivière de diamants de la valeur demandée...

Saison : 1 - Episode : 18/22 - Une expérience parapsychologique conduit Jonathan et Jennifer vers une enquête dans laquelle des jumelles séparées à la naissance sont impliquées...

Saison : 1 - Episode : 19/22 - Jennifer se trouve dans un salon de coiffure quand Sally Hutchins tire sur le patron, Barry Williams. Fort heureusement, personne n'est blessé. Barry refuse de prévenir la police...

Saison : 1 - Episode : 20/22 - Jonathan et Jennifer embarquent à bord d'un paquebot de luxe de la compagnie Hart pour élucider le mystère de plusieurs vols de bijoux...

Saison : 1 - Episode : 21/22 - Une démonstration de cuisine française doit avoir lieu chez les Hart. Un chef français réputé, Maurice, est invité par le couple de milliardaires, mais refuse de divulguer ses secrets...

Saison : 1 - Episode : 22/22 - Darryl Cavanaugh confie à son ami Jonathan que son couple bat de l'aile. Il invite Jonathan et Jennifer à venir dîner à la maison, mais à leur arrivée, seule son épouse Blair est présente...

Saison : 2 - Episode : 1/20 - En faisant du shopping à Manhattan, Jonathan et Jennifer rencontrent une ancienne amie, Marcie Fowler, qui est en voyage de noces. Peu après, Adam, le mari de Marcie, est retrouvé assassiné à New York...

Saison : 2 - Episode : 2/20 - Jonathan est témoin du meurtre de son associé, Drew Kendall, dans un appartement voisin de son bureau. En voulant se rendre sur place, il est victime d'un accident et perd la mémoire...

Saison : 2 - Episode : 3/20 - Jonathan et Jennifer font de la bicyclette. Barney Steele et son frère Mick confondent Jennifer avec l'épouse de leur vieil ennemi Martin Benton, et la kidnappent...

Saison : 2 - Episode : 4/20 - Lors d'une promenade avec Février, le chien des Hart, Max est accosté par Barbara, qui lui propose de tester une nouvelle marque de pâtée pour chiens pour un spot publicitaire. Dès lors, Février ne touche plus aux petits plats que Max mijote pour lui. Intrigué par le produit, Jonathan enquête....

Saison : 2 - Episode : 5/20 - Hartoy, une fabrique de jouets de la compagnie Hart, est victime d'espionnage industriel. Jonathan engage Norman, un détective privé, pour mener l'enquête. Celui-ci est tué par un jouet...

Saison : 2 - Episode : 6/20 - Une exposition d'antiquités égyptiennes est organisée dans un musée. Morefield, organisateur de l'expédition, inaugure la journée en narrant l'histoire du prince égyptien Menakortus, qui se serait enfui de son tombeau pour retrouver une princesse, qui ressemble étrangement à Jennifer...

Saison : 2 - Episode : 7/20 - Jennifer photographie les prouesses de Jonathan, qui participe à un concours de croquet à Hawaii. L'un des autres joueurs est battu à mort et s'écroule aux pieds de Jonathan, en murmurant quelques mots au sujet d'une clé...

Saison : 2 - Episode : 8/20 - Pearl Danko, l'ex-femme de Max, arrive à Los Angeles. Mortie, l'homme avec qui elle avait rendez-vous à la sortie du bus, a été assassiné. Pearl téléphone à Max, mais celui-ci est parti à la pêche...

Saison : 2 - Episode : 9/20 - Jennifer et Jonathan doivent se rendre à l'opéra mais ils ne retrouvent pas leurs billets. Ceux-ci sont probablement restés dans la poche d'une veste qui se trouve au pressing. En désespoir de cause, Jonathan finit par en acheter à un homme qui vient de les voler. Il se retrouve assis aux côtés d'un certain Harry, qui lui remet une enveloppe contenant 100 000 dollars et un numéro de téléphone...

Saison : 2 - Episode : 10/20 - Pour la Saint-Valentin, Jennifer a passé commande de petits coeurs en chocolat à la confiserie de madame Bittersweets. Mais un objet volé a été caché dans l'un des coeurs et livré par erreur chez les Hart...

Saison : 2 - Episode : 11/20 - Stanley Friesen, comptable et ami de Jonathan, accompagne Arnold, un homme d'affaires, dans un bar pour célibataires, le «Nightlife». Stanley rencontre Adele, qui l'invite à bord d'un yacht. Le lendemain, il est accusé de meurtre...

Saison : 2 - Episode : 12/20 - Jonathan et Jennifer séjournent dans leur ranch. Leur voisin Tom leur rend visite et offre un pistolet à Jennifer. Zeke, aidé de Dudley et Val, empoisonne l'eau du fleuve et tente de faire passer son délit pour une pollution industrielle...

Saison : 2 - Episode : 13/20 - Avant d'être assassinée, Mindy Vernon cache une balle dans un jouet de Février. Krugler, le meurtrier de Mindy, prend les Hart en otages...

Saison : 2 - Episode : 14/20 - Max et son ami Vince rentrent d'un concours de bodybuilding. Pendant le dîner, Max se rend au sauna, dans lequel il se retrouve enfermé...

Saison : 2 - Episode : 15/20 - Jonathan se fait passer pour un steward et Jennifer joue le rôle d'une séduisante comtesse pour démasquer un réseau de fabricants de faux billets, qui sévit à bord du paquebot «Dame Fortune»...

Saison : 2 - Episode : 16/20 - Pensant avoir réussi à tuer Jonathan, l'avocat des Hart met la seconde partie de son plan en action : faire main basse sur sa fortune ainsi que sur son épouse Jennifer...

Saison : 2 - Episode : 17/20 - Jennifer écrit un article sur la carrière d'un mannequin en vogue, Scottie. En lui rendant visite à son domicile, elle rencontre sa soeur, Mary, défigurée après un accident, et qui supervise la carrière de Scottie. Il s'agit d'une personne aigrie et perturbée, qui ressemble étrangement à Scottie...

Saison : 2 - Episode : 18/20 - Jennifer fait une chute dans le parc. Jonathan l'emmène faire des radios à l'hôpital. Le docteur Kellin insiste pour la placer en observation durant la nuit. Malgré une forte dose de sédatifs, Jennifer est réveillée. A demi-inconsciente, elle se lève et voit une infirmière étouffer un patient avec un oreiller...

Saison : 2 - Episode : 19/20 - Jennifer et Jonathan font partie d'une troupe de théâtre amateur. Ils rencontrent le jeune dramaturge Frank Jordan qui vient d'écrire une nouvelle pièce dont il donne une copie à Jennifer. Alors qu'ils conversent dans les coulisses, un sac de sable tombe à leurs pieds, manquant Frank de peu...

Saison : 2 - Episode : 20/20 - Au retour d'un dîner, Jonathan et Jennifer trouvent leur maison en désordre. Jonathan est aussitôt assommé par un visiteur masqué. Plus tard, en rangeant leurs affaires, les Hart découvrent un bouton qui ouvre une porte secrète...

Saison : 3 - Episode : 1/24 - David Stinton, membre du jury de l'Académie nationale des roses, rend visite aux Hart pour informer Jennifer qu'elle a été sélectionnée parmi les finalistes. Lors de la réception, où se retrouvent les principaux participants, l'un d'entre eux est assassiné...

Saison : 3 - Episode : 2/24 - En vacances à Acapulco, Jennifer et Jonathan décident de partir pique-niquer à bord d'une voiture de fortune, tandis que leur véhicule est en réparation. Mais le moteur ne tarde pas à chauffer, et les Hart sont contraints à demander de l'aide. Ils se retrouvent alors dans une vaste propriété à attendre la maîtresse de maison, madame Piranda...

Saison : 3 - Episode : 3/24 - Jonathan fait une surprise à Jennifer en lui proposant de passer le week-end dans leur chalet à la campagne. Mais à peine arrivés, ils sont contraints de s'occuper de leur gardien, Danny, qui vient d'être accusé du meurtre de sa petite amie, Karen...

Saison : 3 - Episode : 4/24 - Jonathan et Jennifer, en excursion à bord d'un train de luxe, se retrouvent impliqués dans une affaire de meurtre...

Saison : 3 - Episode : 5/24 - Jennifer participe à une campagne publicitaire. Jonathan s'efforce de la protéger, car il craint qu'elle soit la prochaine victime d'un tueur qui ne s'en prend qu'à des mannequins...

Saison : 3 - Episode : 6/24 - Jonathan et Jennifer, qui ne peuvent pas se rendre à un gala de bienfaisance au Magic Palace, où se produit un célèbre illusionniste, offrent leurs billets à Max. Celui-ci s'y rend avec sa nouvelle petite amie, Marlene. Pris pour Jonathan, il est convié à participer à un numéro de magie, où il disparaît réellement...

Saison : 3 - Episode : 7/24 - Dodsworth Nash, un des hommes les plus riches au monde et collectionneur d'art excentrique et mystérieux, a sélectionné Jennifer pour être sa prochaine acquisition...

Saison : 3 - Episode : 8/24 - Lorene Tyler, une chanteuse de country, prête un de ses costumes de scène à Jennifer, sans savoir que son mari y a caché des diamants...

Saison : 3 - Episode : 9/24 - Jonathan se réveille tôt et en profite pour se baigner dans la piscine, ignorant qu'un homme qui le soupçonne d'avoir tué sa soeur y a versé un composant chimique. Il en ressort aveugle et le visage brûlé...

Saison : 3 - Episode : 10/24 - Alors que Jonathan et Jennifer Hart admirent fièrement leur pur-sang JJ, deux hommes louches, Sommerton et Chuck, observent la scène de loin...

Saison : 3 - Episode : 11/24 - Pour joindre l'utile à l'agréable, Jonathan et Jennifer testent une caméra sous-marine pour l'armée en faisant de la plongée au large des côtes de Largos...

Saison : 3 - Episode : 12/24 - Jonathan et Jennifer rendent visite à un ami philatéliste. Pendant que celui-ci leur fait découvrir sa galerie, son assistante, qui a dérobé un timbre d'une grande valeur, le colle par erreur sur une invitation destinée aux Hart...

Saison : 3 - Episode : 13/24 - Jennifer doit rencontrer son père, qu'elle n'a pas vu depuis fort longtemps. Elle découvre qu'il est un agent du gouvernement...

Saison : 3 - Episode : 14/24 - Jonathan découvre que Jennifer est l'auteur de divers vols de bijoux. Il essaye de l'empêcher de poursuivre ses méfaits, mais, sous hypnose, elle s'avère prête à se débarrasser de lui...

Saison : 3 - Episode : 15/24 - Les vacances de Jennifer et Jonathan aux îles Maui commencent de façon plutôt mouvementée : sur le trajet entre l'aéroport et l'hôtel, ils sont talonnés par une voiture qui tente de les faire basculer du haut de la falaise. Ensuite, Jennifer surprend la conversation téléphonique d'une femme qui projette de tuer son mari...

Saison : 3 - Episode : 16/24 - Un voyage d'affaires conduit les Hart en France. Ils sont logés dans un superbe château et rapidement entraînés dans un jeu de cache-cache mortel riche en surprises...

Saison : 3 - Episode : 17/24 - Fred Brunis a du mal à rassembler les 100 000 dollars nécessaires pour payer le syndicat. Il demande un sursis de trente jours. Effrayé par des menaces de mort, il met au point un stratagème afin de rassembler la somme...

Saison : 3 - Episode : 18/24 - Les Hart coulent de paisibles journées dans leur somptueuse demeure quand ils sont contactés par Yuri, un danseur classique qui profite d'une tournée de sa troupe pour tenter de passer à l'Ouest. Le jeune homme demande de l'aide au couple de justiciers milliardaires. Les Hart acceptent de lui rendre service et se retrouvent bientôt entraînés dans un conflit international...

Saison : 3 - Episode : 19/24 - Russell Robinson, un ami de longue date des Hart, contacte Jonathan pour lui demander d'intégrer provisoirement son orchestre de jazz, qui se produit le dimanche dans un restaurant chic. Très amoureux de Victoria Spivey, Russell se décide à la demander en mariage...

Saison : 3 - Episode : 20/24 - Jonathan et Jennifer sont choqués de découvrir que leur associé, Raymond Dumont, s'enrichit illégalement en mettant des étiquettes d'un cru prestigieux sur des bouteilles de vin de moindre qualité...

Saison : 3 - Episode : 21/24 - L'assistant du tailleur de Jonathan confond son costume avec celui de Martin Sole. Pour réparer l'erreur au plus vite, les Hart se rendent à l'hôtel de monsieur Sole...

Saison : 3 - Episode : 22/24 - Jonathan et Jennifer sont anéantis par l'annonce du décès soudain de leur ami Jack Fulton. Jonathan est nommé exécuteur testamentaire. Malheureusement, le défunt ne laisse absolument rien à sa femme et à ses deux enfants...

Saison : 3 - Episode : 23/24 - L'acquisition par Jennifer d'une pièce de monnaie datant de la Renaissance met la vie des Hart en danger. En effet, deux hommes bien déterminés à récupérer l'objet les poursuivent...

Saison : 3 - Episode : 24/24 - Ron Camp et Marty Willis mettent au point un stratagème pour gagner beaucoup d'argent. Marty décide de simuler un accident avec une voiture de luxe, afin de soutirer des indemnités à son riche propriétaire. Il jette son dévolu sur la Rolls-Royce de Jennifer...

Saison : 4 - Episode : 1/22 - Jennifer et Jonathan s'apprêtent à fêter leur anniversaire de mariage. Jonathan décide d'offrir à sa femme le lit dans lequel ils avaient passé leur lune de miel, mais Jennifer se rend compte qu'il ne s'agit pas du même. Au lieu de le renvoyer à son expéditeur, Jennifer et Jonathan retournent dans l'hôtel où se trouve le fameux meuble...

Saison : 4 - Episode : 2/22 - Dès le petit matin, Jennifer se lance dans l'organisation du septième mariage de sa tante préférée, Renee. Lorsque cette dernière arrive, Jonathan et Jennifer apprennent avec stupeur qu'elle fait partie du «Culte spirituel»...

Saison : 4 - Episode : 3/22 - Les Hart visitent Londres en joignant l'utile à l'agréable. Jennifer accompagne Jonathan au Kensington Club Casino et observe les joueurs de roulette. Elle porte chance à l'un d'eux, le baron Destafnik. Celui-ci disparaît, lui laissant son gain de deux millions de dollars en garde...

Saison : 4 - Episode : 4/22 - Jennifer est ravie à l'idée de revoir ses camarades d'université à la réunion annuelle des anciens élèves. Accompagnée de Jonathan, elle retrouve tous ses amis, parmi lesquels Ford Beebe, fou amoureux d'elle à l'époque. Prêt à tout pour ne plus quitter la belle Jennifer, Ford Beebe envisage de supprimer Jonathan...

Saison : 4 - Episode : 5/22 - Jonathan et Jennifer visitent un parc d'attractions qui reconstitue un village de western. Deux hommes, Pete et Braxton, découvrent de la poudre d'or dans une mine désaffectée...

Saison : 4 - Episode : 6/22 - Dans une grande maison de Louisiane, James Francis lit un roman intitulé «Heart's Desire». Il vient de sortir d'un centre psychiatrique et souffre de troubles émotionnels graves...

Saison : 4 - Episode : 7/22 - Un matin, dans le patio, Max recherche un slogan pour une marque de céréales, tandis que Jonathan et Jennifer préparent la réunion des industries Hart, qui doit se tenir dans les jours à venir. Monsieur Parker arrive à l'improviste et annonce à Max qu'il a gagné un prix de 10 000 dollars...

Saison : 4 - Episode : 8/22 - Le roi Rashid est en visite aux Etats-Unis. Il invite ses amis, les Hart, pour leur montrer divers objets d'art originaires de son pays, dont le «Lion du désert», emblème officiel de la royauté...

Saison : 4 - Episode : 9/22 - Jennifer se rend dans un club de remise en forme. Elle y fait la connaissance de Christine Garrett. Le lendemain, la jeune femme semble avoir perdu la mémoire et ne reconnaît plus Jennifer...

Saison : 4 - Episode : 10/22 - Max organise une petite fête pour Jennifer, Jonathan et quelques amis intimes des Hart. Afin d'agrémenter la soirée, les Hart demandent à la compagnie Jingle Grams de venir déclamer un télégramme chanté. Parti à l'étage pour se changer, Jonathan est assommé par un cambrioleur...

Saison : 4 - Episode : 11/22 - Jennifer et Jonathan se félicitent de leur nouvelle acquisition : une fabrique d'aluminium. Pendant ce temps, Winston Davenport, un important homme d'affaires, n'admet pas d'avoir été doublé par Jonathan dans ce rachat...

Saison : 4 - Episode : 12/22 - Le week-end «évasion» de Jennifer et Jonathan Hart se transforme en enquête sur le meurtre d'une ancienne étudiante, Emily Jensen...

Saison : 4 - Episode : 13/22 - Jennifer et Jonathan quittent le Mexique, où ils viennent de passer quelques jours de vacances. Sur le chemin de l'embarcadère, ils rencontrent Susy Jensen...

Saison : 4 - Episode : 14/22 - Les projets de vacances de Jennifer sont contrariés lorsque Jonathan apprend que l'un de ses salariés a été tué dans une mine au Pérou...

Saison : 4 - Episode : 15/22 - Le parfumeur Henri Beaumont déclare à son épouse Claire qu'il ne veut pas vendre sa société aux industries Hart. Claire estime qu'Henri la délaisse au profit de son berger allemand, Napoléon. Quelque temps plus tard, elle asperge Henri d'un parfum qui déplaît fort à Napoléon...

Saison : 4 - Episode : 16/22 - Jonathan, Jennifer et Max se rendent aux Bahamas pour participer à une soirée organisée par Loring Nichols, un ami de Jonathan. Celui-ci fête l'ouverture de son nouvel hôtel...

Saison : 4 - Episode : 17/22 - Lors d'un dîner de charité chez une amie, Jennifer gagne le premier prix à la tombola : un petit rôle dans une série télévisée...

Saison : 4 - Episode : 18/22 - Jonathan offre un cigare de grande valeur à Max, à l'occasion de son départ en vacances pour Las Vegas. Mais au dernier moment, Max change ses projets sans prévenir personne...

Saison : 4 - Episode : 19/22 - Alors qu'il circule en voiture, Jonathan entend un échange de coups de feu dans un immeuble proche. Une jeune femme armée sort du bâtiment et s'engouffre dans le véhicule du milliardaire...

Saison : 4 - Episode : 20/22 - Les obsessions romantiques de Robin Wall envers Jonathan se déploient en une incontrôlable jalousie meurtrière. Pour parvenir à ses fins, elle décide de se débarrasser de Jennifer...

Saison : 4 - Episode : 21/22 - Jennifer et Jonathan soupçonnent une imposture quand Bill et Cheryl Hyatt leur annoncent qu'ils gardent la maison des Sawyer, voisins des Hart partis en vacances...

Saison : 4 - Episode : 22/22 - Betsy, la cousine de Jennifer, débarque en ville afin de rejoindre le club de Barry Grayson, qui a mis au point un programme de régime révolutionnaire...

Saison : 5 - Episode : 1/22 - Jennifer et Jonathan s'offrent des vacances à Londres. C'est l'occasion pour eux de se remémorer leur première rencontre dans des circonstances plus qu'aventureuses...

Saison : 5 - Episode : 2/22 - Jonathan, capitaine d'une équipe de polo, se prépare pour le match annuel qui l'oppose à la meilleure formation d'Argentine. Les Hart accueillent Jose, le capitaine sud-américain, et Fernando, un de ses coéquipiers. Quand Jose reconnaît l'agent Pastori d'Interpol, il offre à Jonathan le maillet que son père gagna en 1947...

Saison : 5 - Episode : 3/22 - Jonathan et Jennifer s'envolent pour Paris afin de faire une offre pour l'acquisition de la tiare impériale que Napoléon offrit à Joséphine en 1809...

Saison : 5 - Episode : 4/22 - Jonathan est rappelé par l'armée de l'air pour tester un nouveau radar, Pandora, composé essentiellement de pièces fabriquées dans ses propres entreprises...

Saison : 5 - Episode : 5/22 - Les Hart et Max sont invités dans la propriété de William Belgrave pour participer à la traditionnelle chasse au renard. Un coup de feu effraie Claire Belgrave, à tel point qu'elle quitte précipitamment les lieux...

Saison : 5 - Episode : 6/22 - Josh Dunston, jeune joueur de tennis séduisant, donne des cours particuliers à diverses jolies femmes aisées de Beverly Hills, dont Patti Saunders. Mais le jour où Patti est surprise par son mari Travis en flagrant délit d'adultère avec Josh, les Saunders le prennent en otage en exerçant sur lui un odieux chantage...

Saison : 5 - Episode : 7/22 - Les Hart et Max sont en Grèce pour participer à leur premier rallye européen. Alors qu'ils se préparent pour l'épreuve, ils ne se doutent pas qu'Anthony Vlachos, un magnat des affaires, a l'intention de s'emparer de leur empire financier...

Saison : 5 - Episode : 8/22 - Alors que les Hart sont en voyage d'affaires à Washington, ils font une surprise au père de Jennifer, Steven Edwards, en passant lui rendre visite sans le prévenir...

Saison : 5 - Episode : 9/22 - Jennifer décide de rendre visite à Gavin McLaish, l'illustre chef du clan McLaish, en Ecosse. Ce dernier a découvert un trésor d'une valeur inestimable dans son château : la fameuse épée du roi Duncan. Gavin souhaite faire don de cette arme au gouvernement écossais, mais Ramsay, son seul parent proche, avide d'argent, souhaite la vendre. Pour ce faire, il décide alors d'empoisonner Gavin...

Saison : 5 - Episode : 10/22 - Comme Jennifer se passionne pour l'Asie, Jonathan achète, lors d'une vente aux enchères, une petite sculpture de jade du XVIe siècle, pièce faisant partie d'un ensemble de douze objets. Selon la légende, le détenteur de la collection complète sera à jamais invincible...

Saison : 5 - Episode : 11/22 - Jonathan et Jennifer se rendent à l'hôpital pour assister au réveil de Lisa Kerrigan, qui émerge d'un coma de sept années...

Saison : 5 - Episode : 12/22 - Jennifer est témoin d'un meurtre perpétré en plein jour dans la rue par le chef de gang Nick Rhodes. Elle s'enfuit en voiture, mais est poursuivie par Rhodes et ses deux complices. Elle parvient à leur échapper et fait une déposition à la police...

Saison : 5 - Episode : 13/22 - Jonathan et Jennifer se rendent à New York, afin de jouer avec des amateurs dans une comédie musicale organisée au profit d'enfants nécessiteux. Durant les répétitions, le metteur en scène ne quitte pas Jennifer des yeux. Cette dernière ressemble en effet à Eleanor McKlin, une célèbre actrice défunte, qu'il a autrefois dirigée dans le même théâtre...

Saison : 5 - Episode : 14/22 - Katherine Price, une amie de Max, est victime d'une entourloupe mise au point par des escrocs, qui consiste à pousser de jeunes veuves fortunées à investir d'importantes sommes d'argent dans des projets présentés comme lucratifs...

Saison : 5 - Episode : 15/22 - Alors que le couple d'aventuriers participe à une exposition canine avec Février, un certain Peter Strick dépose un chien dans les bras de Jennifer avant de disparaître. Jonathan et son épouse n'ont d'autre alternative que de ramener l'animal chez eux...

Saison : 5 - Episode : 16/22 - Jonathan et Jennifer sympathisent avec Dan Wilmott, un ex-champion de patin à glace qui entraîne sa fille Susan, jeune espoir de l'équipe olympique. Malheureusement, un accident, qui blesse son père et provoque la surdité de la jeune championne, compromet sérieusement sa sélection...

Saison : 5 - Episode : 17/22 - En vacances sur l'île de Rhodes, Jonathan et Jennifer rendent visite au docteur Nicholas Kalvos, un ancien professeur de Jennifer. Kalvos enquête sur le meurtre de son assistant Michael Arcos...

Saison : 5 - Episode : 18/22 - Les Hart doivent subir la présence d'une équipe de tournage dans leur ranch en vue de filmer une publicité pour le département «Confection sportive» des entreprises Hart. Barrington, le réalisateur, n'est pas satisfait du mannequin qu'on lui a envoyé pour jouer le rôle de la femme à la fois naturelle et sophistiquée...

Saison : 5 - Episode : 19/22 - Max fait appel à Jonathan et Jennifer pour leur confier un petit travail incognito. Il a appris que son neveu Doug, une star du basket-ball universitaire, a été mis sur la touche : de la cocaïne a été retrouvée dans son armoire...

Saison : 5 - Episode : 20/22 - Dick et Pamela Braddon sont en visite chez les Hart, qu'ils ont rencontrés pendant leurs vacances à la montagne. Jonathan passe la vidéo de leurs exploits sur place quand il remarque soudain sur l'image un mystérieux personnage masqué occupé à voler une paire de skis dans une voiture...

Saison : 5 - Episode : 21/22 - Max apprend que sa correspondante, Elizabeth Tisdale, une femme apparemment riche mais qu'il n'a jamais rencontrée, s'apprête à lui rendre visite. Il avoue aux Hart qu'il s'est fait passer auprès d'elle pour un homme très fortuné. Jennifer et Jonathan acceptent alors de jouer les domestiques le temps du séjour de son amie...

Saison : 5 - Episode : 22/22 - Jonathan et Jennifer réintègrent leur ranch plus tôt que prévu. Ils découvrent que Max a été pris en otage par un escroc du nom de Grade et ses complices, qui comptaient sur l'absence des Hart pour dérober des pierres précieuses...