Londres police judiciaire

 

Liste des episodes

Saison 1

Episode 1 : Meurtre par imprudence

Saison : 1 - Episode : 1/7 - Un bébé de 9 mois est retrouvé mort dans un sac devant l'entrée de l'hôpital Royal Hope. Brooks et Devlin enquêtent. Ils se rendent à l'appartement de la mère de l'enfant, afin de l'interroger. Celle-ci avait laissé le nourrisson seul quelques instants avant l'arrivée de la baby-sitter pour ne pas arriver en retard à son travail par crainte d'être licenciée. La nourrice explique que l'entrée de l'immeuble lui a été refusée. L'autopsie du bébé révèle qu'il est mort par intoxication au monoxyde de carbone... -- Critique : Après New York, Paris et Moscou, la franchise Law & Order, championne du polar vieille école, s'exporte chez les sujets de Sa Majesté. Rien de bien neuf sous le soleil londonien, mais des enquêtes toujours aussi sobrement efficaces, servies pas un casting irréprochable.

Episode 2 : Seul au monde

Saison : 1 - Episode : 2/7 - Le corps d'un adolescent est retrouvé dans la rue, près d'un centre de distribution de nourriture pour SDF. Ronnie et Matt sont chargés de l'enquête. Ils découvrent que le jeune homme vivait dans une famille d'accueil, avec d'autres enfants placés comme lui par les services sociaux. Très vite, leurs soupçons se portent sur l'ex-compagnon de la mère du garçon, toxicomane. Ce dernier est soupçonné d'avoir fait subir de mauvais traitements à la victime. Durant le procès, l'avocat de la défense affirme que le comportement violent du meurtrier serait dû à un facteur génétique, ouvrant ainsi un large débat...

Episode 3 : Le vice et la vertu

Saison : 1 - Episode : 3/7 - Des délinquants découvrent un cadavre dans la voiture qu'ils s'apprêtaient à voler. C'est celui de Frank McCallum, un ancien policier de la brigade des moeurs. L'homme a le crâne abîmé et est en partie dévêtu. Il semble avoir subi des violences importantes. Une enquête est ouverte. De leur côté, Brooks et Devlin enquêtent sur le patron de la victime. Ils remontent ensuite jusqu'à un magasin de vêtements pour enfants tenu par deux amies. Celles-ci travaillent en fait comme escort girls. Quant à Steel et Phillips, ils doivent faire face à un ancien partenaire de leur patron dont le client déclare avoir agi en état de légitime défense...

Episode 4 : La loi du plus fort

Saison : 1 - Episode : 4/7 - Un promeneur découvre le corps d'un homme, tué par balle quelques années auparavant. Visiblement, la victime a eu le crâne écrasé, afin de rendre son identification plus difficile. Mais grâce à sa montre, d'un modèle peu courant, Ronnie et Matt finissent par découvrir son identité. Il s'agit de David Ackroyd, dont l'associé, Luke Slade, a déjà été jugé et emprisonné...

Episode 5 : Souvenirs enfouis

Saison : 1 - Episode : 5/7 - Les restes d'un petit garçon de 8 ans sont retrouvés dans le sous-sol d'un vieux bâtiment en pleine rénovation. L'enquête révèle qu'il s'agit de Thomas Keegan, disparu 25 ans plus tôt. Le seul suspect à l'époque était un individu qui logeait dans l'un des appartements de la bâtisse, mais contre qui la police n'avait pas trouvé de preuves...

Episode 6 : L'enfer au paradis

Saison : 1 - Episode : 6/7 - L'incendie d'un immeuble abritant un foyer turc avec des dizaines de personnes à l'intérieur fait de très nombreuses victimes : 17 cadavres sont découverts. Les premiers éléments permettent aux enquêteurs de conclure que le feu est d'origine criminelle, mais la piste raciste est rapidement écartée. Un membre éminent et influent de la communauté turque semble impliqué dans l'affaire. Il aurait fait pression sur des immigrés clandestins pour que ces derniers gardent le silence sur ses activités, alors que ces personnes étaient prêtes à exposer ses affaires de contrebande et de trafic humain. Les enquêteurs multiplient les investigations dans cette voie...

Episode 7 : Alicia

Saison : 1 - Episode : 7/7 - Une femme, Alicia, vient trouver Matt pour lui confier qu'elle a subi des attouchements de la part d'un éminent gynécologue, le docteur Alec Merrick. Matt lui déconseille de porter plainte car il estime qu'elle n'a pas réuni de preuves suffisantes contre le spécialiste. Mais il promet à Alicia d'enquêter sur lui. Il lui demande de reprendre rendez-vous et de se présenter au cabinet, équipée d'une petite caméra...

 

Saison 2

Episode 1 : La dernière ronde

Saison : 2 - Episode : 1/6 - Lors de sa ronde de nuit, l'agent Bentley répond à l'appel du PC concernant du tapage nocturne dans un quartier. Sur place, il se retrouve face à deux dealers armés et demande du renfort. Mais son collègue, l'agent Griffin, arrive trop tard sur les lieux : Bentley, touché par balle, succombe à ses blessures. Une enquête est ouverte sur les conditions de ce décès et les délais d'intervention de la police et des secours. Des soupçons pèsent sur certains compte tenu du retard du renfort et de l'intervention. Serait-ce en raison de l'homosexualité de la victime ? Aurait-elle été laissée mourante exprès ? Brooks et Devlin mènent l'enquête...

Episode 2 : Petite fille à jamais

Saison : 2 - Episode : 2/6 - Lorsque le corps d'une petite fille de 10 ans, qui avait disparu après sa leçon de guitare, est retrouvé une semaine plus tard, Brooks et Devlin enquêtent. Tandis que l'affaire prend une tournure inattendue, le procureur Steel et Alesha Phillips sont forcés de faire des choix difficiles pour la bonne marche de la justice...

Episode 3 : Pour le bien de la communauté

Saison : 2 - Episode : 3/6 - Brooks et Devlin mènent l'enquête sur l'attaque d'un SDF retrouvé battu et laissé pour mort dans un square protégé par des gardiens. Plusieurs personnes, témoins de l'agression, refusent catégoriquement de raconter la scène. L'un des habitants du quartier est rapidement interpellé. En cause, son comportement agressif...

Episode 4 : Sacrifice

Saison : 2 - Episode : 4/6 - Lors d'une balade dans la nature avec sa fille, une femme découvre le corps d'un homme dans un buisson. Elle appelle les secours, qui arrivent à temps pour sauver le jeune homme. Les examens pratiqués à l'hôpital montrent que le garçon a été victime de voleurs d'organes. Matt et Ronnie se lancent dans une enquête laborieuse et pleine de rebondissements. Au tribunal, Steel et Philipps retrouvent un avocat qu'ils connaissent bien...

Episode 5 : Amour à haut risque

Saison : 2 - Episode : 5/6 - Les lieutenants Brooks et Devlin sont appelés à enquêter au sujet d'une jeune fille qui est morte à l'aéroport. A sa descente de l'avion, elle a été prise d'un fort malaise, alors qu'elle revenait tout juste d'un voyage en Thaïlande. Bien que prise en charge par les secours, elle a rapidement succombé à un infarctus. L'autopsie menée par les médecins légistes révèle que 70 préservatifs remplis de cocaïne se trouvaient dans son système digestif. Brooks et Devlin essaient de découvrir pour qui elle faisait passer de la drogue au Royaume-Uni. Le destinataire de la marchandise finira-t-il par commettre un faux pas ?... -- Critique : Série britannique (saison 2, 5/6) créée par Dick Wolf (2009). 45 mn. VF. Inédit. Avec Jamie Bamber : Matt Devlin. Bradley Walsh : Ronnie Brooks. Freema Agyeman : Alesha Phillips. Fraîchement annulée à la télévision américaine après vingt saisons - un record -, Law & Order (New York Police judiciaire) a essaimé à travers la planète, des Etats-Unis jusqu'à Moscou, à Paris (Paris Enquêtes criminelles) et, cette fois-ci, à Londres. A chaque traversée de l'Atlantique, la formule reste la même : un crime, une enquête, un procès. Histoire qu'on ne défigure pas son bébé, le producteur Dick Wolf s'est assuré (contractuellement) que les scénarios de la version américaine seraient repris tels quels, simplement mis à jour et adaptés aux systèmes judiciaires locaux. Un pur exercice de style, donc, qui ne paye pas à tous les coups. Rigoureux, les Britanniques rendent une copie sobre au possible, carrée, à l'image de l'austérité formelle de l'original. L'enquête du jour, une lugubre histoire de drogue, ne surprend que par sa conclusion. Le casting, mélange de jeunes acteurs d'avenir (Jamie Bamber de Battlestar Galactica et Freema Agyeman de Dr Who) et de vieux routiers, fait lui aussi son boulot, sans grande fantaisie mais avec une touche de flegme toute britannique. C'est irréprochable mais trop convenu et littéralement déjà vu. A noter, la diffusion pour le moins originale de TF1, qui entame cette programmation avec l'avant-dernier épisode de la seconde saison.

Episode 6 : Parole d'honneur

Saison : 2 - Episode : 6/6 - Au cours d'une opération inter-services, Jimmy Valentine, un vieil ami de Ronnie, tue un dealer en état de légitime défense. Du moins selon ses dires, personne d'autre n'ayant été clairement témoin des événements. Matt, présent lui aussi sur les lieux le soir du drame, a des doutes sur cette version des faits. Il s'en ouvre à Ronnie, qui réagit violemment aux accusations de son collègue et défend son ami...

 

Saison 3

Episode 3 : Autodéfense

Saison : 3 - Episode : 3/7 - Trois personnes ont été tuées et une autre grièvement blessée dans une boutique de vêtements. Leur agresseur les a massacrées à l'épée. Deux touristes italiens, Gianni Patrone et Lia Rossi, par ailleurs escrocs, sont très vite soupçonnés. Mais la police est finalement forcée de les relâcher. Lorsque la victime rescapée peut enfin être interrogée, elle oriente Ronnie et Matt vers un certain John Smith, un SDF schizophrène...

Episode 5 : Derrière la porte

Saison : 3 - Episode : 5/7 - Charlie Tyner est retrouvé mort sur une aire de jeux pour enfants. Qu'est-il arrivé à ce surveillant de prison pour femmes ? L'enquête est confiée à Ronnie Brooks et ses collègues. Ensemble, ils parviennent à démontrent que le défunt se livrait à de nombreuses activités illégales au sein du pénitencier. Il orchestrait notamment un trafic de drogue. Agissait-il seul ? Les suspects sont légion...

Episode 6 : Autopsie d'une imposture

Saison : 3 - Episode : 6/7 - Archie Rahman, un étudiant d'origine indienne, a été retrouvé poignardé dans son appartement. Archie était un jeune homme sans problème, voire effacé, qui n'avait jamais fait parler de lui. Grâce à un livre emprunté à la bibliothèque du Waterloo and City College, Ronnie et Matt remontent jusqu'à une jeune fille, qui finit par avouer le crime. Selon elle, elle venait de sympathiser avec Archie, qui l'avait invitée à venir boire un verre. Juste après avoir bu, elle s'est écroulée sur le lit d'Archie sans plus pouvoir bouger et le jeune homme l'aurait alors violée...

Episode 7 : Pas de preuve, pas de crime

Saison : 3 - Episode : 7/7 - Stephanie Blake est victime d'une chute dans les escaliers. Elle explique qu'elle a été agressée et que, depuis plusieurs mois, elle est victime de harcèlement. Mais ses voisins n'ont rien vu de suspect et la police ne relève aucune preuve matérielle de l'agression. Les enquêteurs prennent l'affaire très au sérieux et, remontant la piste des messages qu'elle a reçus de l'inconnu au fil des mois, interpellent un ex-détenu arrêté pour fraude informatique, Russell Lowry. Ils finissent par le relâcher, aucune preuve ne venant étayer leur dossier. C'est alors que Stephanie est retrouvée morte chez elle...

 

Saison 4

Episode 2 : Le juge n'est qu'une femme

Saison : 4 - Episode : 2/6 - La juge Rachel Callaghan est découverte étendue dans le parking de sa résidence par son mari. Son agresseur lui a tiré dessus avant de lui voler sa voiture. Comme le véhicule est équipé d'une puce électronique, Matt et Ronnie le retrouvent rapidement. A son volant, un jeune trader au chômage, qui avoue rapidement l'avoir acheté, et payé en liquide, à un certain Marty Flynn...

Episode 3 : Un ange passe

Saison : 4 - Episode : 3/6 - Un homme, Michael Raines, retrouve son nourrisson mort dans son berceau. Le bébé était surveillé par Leila Morton, sa nounou. La chambre de l'enfant était équipée d'un moniteur très sophistiqué, mais il a été éteint. Tout porte à croire que l'enfant a été secoué, peut-être par Leila Morton...

Episode 4 : Le coeur en flammes

Saison : 4 - Episode : 4/6 - Ronnie et Matt sont appelés sur les lieux d'un incendie où un garçon de 13 ans a trouvé la mort. Sa mère, Megan Parnell, a alerté les secours. Elle n'a pas réussi à sauver son fils, Ian, handicapé, qui s'est retrouvé coincé dans sa chambre. Dans l'immeuble, la police scientifique retrouve un bidon de diluant pour peinture, calciné. Il s'agit donc d'un incendie criminel. Très vite, les soupçons de Matt et Ronnie se portent sur le propriétaire de la boutique qui se trouve sous l'immeuble, puis sur l'ex-mari de Megan, et sur Megan elle-même...

Episode 5 : Un honnête homme

Saison : 4 - Episode : 5/6 - Robbie Nichols, un ancien joueur de football professionnel, est retrouvé mort dans une ruelle. Grâce au témoignage d'un restaurateur, les enquêteurs interrogent un certain Mike Jones, qui leur confie qu'en rentrant du travail, il a aidé Nichols à changer la roue de sa voiture et qu'il était vivant lorsqu'il l'a quitté. Mais son témoignage est contredit par celui du directeur de l'hôtel Warren, où il travaille comme garçon de cuisine. La police l'appréhende donc le matin même de son mariage. Sous la pression de Matt et Ronnie, il finit par craquer...

 

Saison 5

Episode 1 : Erreur de diagnostic

Saison : 5 - Episode : 1/6 - Brooks et Devlin enquêtent sur la mort d'une jeune femme arrivée à l'hôpital avec des symptômes similaires à ceux de la grippe. Quelques heures plus tard, la patiente décède, malgré les soins apportés par le personnel. Cette mort est la dernière en date d'une longue série de décès survenus dans ce même hôpital durant les six derniers mois. Un responsable demande alors à Natalie Chandler d'ouvrir une enquête, pensant qu'on a peut-être administré à la patiente une dose fatale de médicaments. Parmi les suspects figure le docteur Austen, un médecin expérimenté, réputé pour être un grand adepte des anti-douleurs...

Episode 2 : Mon fils, ma bataille

Saison : 5 - Episode : 2/6 - La police recherche un enfant de 2 ans qui a été enlevé dans une rue commerçante. Les services sociaux surveillent depuis longtemps la famille du garçon. Ces informations poussent les inspecteurs à remettre en cause les déclarations de la mère...

Episode 3 : Fille de joie

Saison : 5 - Episode : 3/6 - Katka Cizek, une call-girl, est assassinée dans son appartement où elle acceuillait également ses clients. Sur les lieux, les inspecteurs découvrent que la jeune femme cachait une importante somme d'argent sous son matelas. Leurs soupçons s'orientent rapidement vers un client régulier, sans alibi et présent la nuit du meurtre. L'homme perdrait tout si son obsession secrète pour la prostituée venait à éclater au grand jour. Cependant, au cours du contre-interrogatoire, Alesha commence à douter de sa culpabilité. Quelqu'un aurait-il intérêt à le faire accuser ? En cherchant la vérité, elle va mettre au jour une trahison...

Episode 4 : Bonnie & Clyde

Saison : 5 - Episode : 4/6 - Un couple masqué sème la terreur dans les rues de Londres après avoir mitraillé une boîte de nuit et tué plusieurs clients sans raison apparente. Alors que l'affaire suscite un déchaînement de la part des médias, la police se lance à la recherche des deux complices, avant qu'ils ne commettent d'autres meurtres et, au terme d'une éprouvante course contre la montre, parvient finalement à les capturer. Mais au moment du procès, l'avocate de la défense, Phyllis Gladstone, affirme que la femme, elle aussi victime de son partenaire abusif et instable, aurait agi par peur plus que par conviction...

Episode 5 : La mémoire du crime

Saison : 5 - Episode : 5/6 - David et Elaine Lerner sont sauvagement assassinés dans leur lit. Brooks et Devlin enquêtent sur le meurtre du couple. Le duo pense que la véritable cible de cet atroce meurtre était en réalité une courtière, qui était la précédente propriétaire de la maison, Camilla Mallon. Cette dernière semble impliquée dans une affaire d'escroquerie de fonds spéculatifs. De son côté, son ex-mari Lucas Boyd a eu un accident de voiture au cours de la nuit, près de la maison. Totalement amnésique, il n'est pas donc pas en mesure de donner son programme pour être innocenté. Mais une empreinte est retrouvée sur la scène de crime, donnant une piste aux enquêteurs...

Episode 6 : Le deal

Saison : 5 - Episode : 6/6 - Devlin suspecte un chef de gang d'être le responsable du meurtre d'une femme. Cependant l'enquête est ralentie par des tactiques d'intimidation au coeur de la cité. Un jeune de 12 ans est le témoin capital, mais il craint les représailles s'il parle...

 

Saison 6

Episode 1 : Continuer...

Saison : 6 - Episode : 1/7 - L'inspecteur Sam Casey est désigné pour enquêter sur la fusillade qui a coûté la vie à Matt Devlin, tandis que Ronnie, bouleversé par la perte de son ami et partenaire, se plonge à corps perdu dans la recherche de preuves pour confondre l'assassin, aveuglé par ses émotions. Casey pense initialement que le dealer Mark Ellis est impliqué, mais une nouvelle découverte le pousse à orienter l'enquête dans une autre direction. Jamaal Clarkson, dont le frère a été tué en 2003 d'une balle dans la tête, intègre alors la liste des suspects. A l'époque, l'affaire avait été classée comme un cas de suicide par la police, une thèse que la famille réfute...

Episode 2 : Immunité volée

Saison : 6 - Episode : 2/7 - Deux voleurs tuent un homme et s'enfuient dans un taxi en prenant le conducteur en otage. Casey et Brooks retrouvent un des suspects, mais celui-ci demande l'immunité en échange d'informations sur le lieu où trouver l'otage...

Episode 3 : Les erreurs du passé

Saison : 6 - Episode : 3/7 - Un criminel avoue, sur son lit de mort, le meurtre d'une adolescente. Cette confession pose problème à l'inspecteur Brooks car il était impliqué dans l'arrestation et la condamnation du père de la victime, il y a quatorze ans...

Episode 4 : Essais cliniques

Saison : 6 - Episode : 4/7 - Un homme qui travaillait comme concierge à l'Université de Thameside est retrouvé mort. Il a visiblement été assassiné de manière très méthodique, à l'aide d'une lettre piégée. Les circonstances du crime sont détaillées dans un manuel qu'il avait acheté trois semaines auparavant. Mais le meurtrier n'a laissé que peu d'indices exploitables sur son passage. Au cours de leur enquête, Brooks et Casey orientent leurs soupçons vers un étudiant du nom de Simon Wells. L'auteur du crime est finalement démasqué, mais lors du procès, une pièce à conviction essentielle est jugée irrecevable. L'accusé s'est payé les services d'une redoutable avocate...

Episode 6 : Le jour le plus long

Saison : 6 - Episode : 6/7 - Casey et Brooks se rendent sur les lieux d'un crime où un barman est trouvé abattu dans sa voiture. Sur place, ils répondent à un appel d'urgence faisant suite à une violente dispute dans un bureau. Ces deux affaires sont-elles liées ?...

Episode 7 : La faiblesse des hommes

Saison : 6 - Episode : 7/7 - Kelly Mahon, une technicienne de la police scientifique, est poignardée dans sa maison. Une autre victime, Lucy Kennard, elle aussi agressée, se fait connaître et identifie l'auteur des faits. Selon elle, il s'agirait d'un chauffeur de taxi dénommé Carl Lucas. Nerveuse et perturbée, Lucy cherche du réconfort auprès de Casey et entame une relation avec le détective. Mais la jeune femme ne semble pas complètement honnête. Certaines preuves semblent même la désigner comme la véritable coupable. De plus, Lucy aurait été impliquée dans une sombre affaire d'extorsion d'argent impliquant le petit-ami de Kelly par le passé...

 

Saison 7

Episode 1 : Mauvaise voie

Saison : 7 - Episode : 1/6 - Un train percute une voiture garée sur la voie ferrée. L'accident fait quinze victimes, mais aucun corps n'est retrouvé dans la carcasse de la voiture. Après avoir interrogé en vain le propriétaire du véhicule et l'avoir écarté de la liste des suspects, les enquêteurs comprennent que le conducteur de la voiture est sorti du véhicule au dernier moment et s'est mêlé aux passagers du train pour quitter le lieu de l'accident. En vérifiant la liste des passagers interrogés après le crash, les policiers notent un témoignage suspect : celui d'un dénommé Finn Tyler. L'homme s'avère avoir un passé psychiatrique conséquent...

Episode 2 : Les liens du sang

Saison : 7 - Episode : 2/6 - Sam, encore très éprouvé par l'affaire Tyler est suspendu de ses fonctions. Il a été vu s'approchant de la cellule de Tyler peu avant qu'on ne le retrouve pendu. Il nie être entré et lui avoir donné la cordelette qui lui a permis de mettre fin à ses jours. La situation ne s'améliore pas quand l'autopsie révèle qu'il ne s'agit pas d'un suicide, mais d'un meurtre : Tyler a été étranglé. Questionné par les enquêteurs, le gardien, William Braxton, avoue alors avoir laissé entrer Gavin Dale dans la cellule de Tyler. Or, Dale a perdu sa femme et son fils dans l'accident provoqué par Tyler...

Episode 3 : Responsabilité paternelle

Saison : 7 - Episode : 3/6 - Michael Trent est retrouvé assassiné d'une balle dans le coeur dans une chambre d'hôtel à Londres. En enquêtant sur lui, Ronn et Sam découvrent que l'homme possédait plusieurs identités...

Episode 4 : Le passé au présent

Saison : 7 - Episode : 4/6 - Une voiture est repêchée dans la Tamise. Dans le coffre se trouve le corps d'un jeune policier noir, qui avait disparu dans les années 80. L'équipe veut dévoiler la vérité qui avait été enfouie à cette période : Taylor Kane a été assassiné par un officier de police blanc...

Episode 5 : Le renoncement

Saison : 7 - Episode : 5/6 - Une vieille dame, Jenny Moran, est retrouvée morte chez elle par sa voisine. Elle serait morte après avoir été privée d'eau et de nourriture. Pourtant, une assistante à domicile, Cécile Bakama, s'occupait d'elle tandis que sa petite fille, Connie Moran, lui rendait régulièrement visite. Mais Cécile a subitement disparu, emportant avec elle une pendulette en argent. Ronnie la retrouve chez Olivier Dondo, le petit ami de cette dernière. Tout semble désigner le jeune couple comme responsable de la mort de Jenny mais, au moment du procès, l'affaire va prendre une tournure pour le moins inattendue...

Episode 6 : Dernier accroc

Saison : 7 - Episode : 6/6 - Le cadavre de Richard Peters est découvert dans la cour de son immeuble. Il était le père adoptif du petit Léo, deux ans. Sur des images de vidéosurveillance, Gareth, le compagnon de Richard, reconnaît Ruth Pendle et Neil Jenkins, les parents biologiques de Léo. Le couple est immédiatement arrêté et inculpé pour meurtre. Pourtant, Kate refuse de poursuivre Ruth. Elle est en effet, elle est persuadée que Neil est le véritable coupable. Mais, dans cette affaire, Kate va découvrir que la vérité ne se cache pas forcément là où elle l'attend...

 

Saison 8

Episode 4 : Péché d'orgueil

Saison : 8 - Episode : 4/8 - Ronnie et Joe enquêtent sur le meurtre de Neil Lester, retrouvé sans vie à son domicile. Employé modèle et père de famille dévoué, du moins en apparence, Lester était en réalité au chômage depuis plusieurs mois. L'équipe découvre également qu'il disposait d'une somme conséquente sur le compte d'un certain Edward Stewart. Les choses se corsent lorsque Ronnie découvre que Stewart n'est autre que le père de Natalie Chandler, son ex-capitaine de police...

Episode 5 : Le poids des traditions

Saison : 8 - Episode : 5/8 - Le corps de Ranya Habib est retrouvé dans la rue, au pied d'un pont autoroutier. L'autopsie écarte la thèse du suicide. Son agenda révèle qu'elle devait retrouver un homme le lendemain. Il s'agit d'un médecin égyptien, Yafeu Elsayed, fraîchement arrivé à Londres pour un court séjour. Les indices laissent croire à Ronnie qu'Elsayed prépare un attentat. Il le fait arrêter de manière musclée, mais en vain : il ne détient aucune preuve contre lui...

Episode 7 : Ondes de choc

Saison : 8 - Episode : 7/8 - La fête bat son plein au QG de l'Unité d'Enquêtes Principales, où Wes Leyton fête son anniversaire. Mais, plus tard dans la soirée, le capitaine Leyton est retrouvé mort, assassiné dans sa voiture. Dans la foulée, un second meurtre de policier est signalé, puis celui de l'employée d'un foyer d'accueil pour femmes. Ronnie et Joe ne tardent pas à faire le lien entre ces trois meurtres...

Episode 8 : Seul contre tous

Saison : 8 - Episode : 8/8 - Sally Carlow est tuée d'un coup de couteau en plein marché, au cours d'un vol à l'arraché qui tourne mal. Très vite, les soupçons se tournent vers le jeune Bobbi Washington, déjà connu des services de police. Problème : à chaque fois que les enquêteurs croient le tenir, les preuves qu'ils réunissent contre lui s'évanouissent. Jusqu'à cette dernière arrestation. Bobbi laisse accidentellement entendre qu'il a bien commis le meurtre. Malheureusement, seul Ronnie est témoin de cet aveu...

 

Commentaires

Ce soir