Las Vegas

 

Liste des episodes

Saison 0

Episode 0 : Adieu Monica

Saison : 3 - Episode : 10/23 - Après la mort brutale de Monica, Danny fait figure de suspect principal. De son côté, Ed découvre qu'il est son exécuteur testamentaire. Quant à Casey, il souhaiterait vivement reprendre le Montecito. Cependant, Mike est victime d'une agression. Danny, Ed et Mary tentent de retrouver ses assaillants...

 

Saison 1

Episode 1 : Hôtel Montecito

Saison : 1 - Episode : 1/23 - Big Ed Deline est le responsable de la sécurité du méga complexe Montecito Resort & Casino à Las Vegas. Il gère une équipe dont fait partie Danny McCoy, un ex-Marine. Lorsqu'il surprend celui-ci dans une situation compromettante avec sa fille unique Delinda, Big Ed entre dans une rage folle. McCoy cherche alors à se faire pardonner, mais il doit d'abord retrouver la trace de l'un des plus fidèles clients du casino, mystérieusement disparu. Dans le même temps, il est intrigué par la chance anormale d'un groupe de joueurs, qu'il suspecte de tricher... -- Critique : Dans l'enfer du jeu américain, le « chef de la sécurité » d'un luxueux hôtel casino traque les tricheurs, drague les gros clients, surveille les frasques de son jeune adjoint. Entourloupes à gogo, filles canons à foison et, dans le rôle principal, le grand James Caan. Jackpot garanti pour cette nouvelle série d'action aux effets éprouvés mais efficaces.

Episode 2 : Incognito

Saison : 1 - Episode : 2/23 - Le corps sans vie de Greg, un ami d'enfance de Danny, est retrouvé dans le désert. L'ancien marine décide de tout faire pour identifier le meurtrier. Par ailleurs, l'arrivée du sénateur ultra-conservateur Bill Henderson à Las Vegas met Edward dans une situation délicate : il est, en effet, forcé de révéler l'identité de ce visiteur important à un journaliste. Mary, elle, se retrouve en charge des événements spéciaux dans l'hôtel. Sa première mission consiste à réfréner les ardeurs d'un acteur qui se prend pour le roi Arthur et voit en Ed Deline la réincarnation de Merlin l'Enchanteur...

Episode 3 : Arnaques à Vegas

Saison : 1 - Episode : 3/23 - Un homme, descendu au Montecito pendant une réunion de propriétaires de Ferrari, attire l'attention de Danny et Ed. Il ne possède que des gros jetons et ne semble pas pressé de les jouer, ce qui laisse à penser qu'il prépare une escroquerie. Danny va le voir et se montre suffisamment persuasif pour apprendre que cet argent est une avance pour une Ferrari volée. Pendant ce temps, Ed doit s'occuper de son cousin Donny, qui est parti se marier avec une inconnue après avoir flambé à la roulette...

Episode 4 : Double jeu

Saison : 1 - Episode : 4/23 - Après avoir capturé un petit tricheur qui voulait faire sauter la banque, Danny et Ed le remettent en liberté pour qu'il les mène à son chef, un escroc qui collecte l'argent que ses hommes raflent sur plusieurs tables de jeu. Ils finissent par repérer l'individu mais doivent faire preuve d'ingéniosité s'ils veulent le prendre en flagrant délit. Parallèlement, Mary est victime d'un malade mental qui menace de tuer un membre du public la prochaine fois qu'elle montera sur scène pour son spectacle. Delinda, elle, commence avec enthousiasme à travailler pour le restaurant Carinthia...

Episode 5 : Un été en enfer

Saison : 1 - Episode : 5/23 - Le casino est envahi par des hordes de fanatiques de science-fiction, la plupart déguisés en héros et en monstres, et de jeunes femmes en bikini, venues profiter des dernières semaines de beau temps. Mais pour Danny et Ed, les choses se compliquent lorsqu'ils découvrent qu'un maniaque sexuel rôde dans l'établissement. Après que Delinda a été agressée, Ed décide de régler l'affaire sans faire appel à la police. Parallèlement, un groupe d'étudiants équipés de matériel informatique dernier cri vient s'installer aux tables de jeu. Danny et Mike les soupçonnent de préparer une arnaque informatique...

Episode 6 : Devoirs de vacances

Saison : 1 - Episode : 6/23 - A la grande surprise de Danny et de toute l'équipe de surveillance du Montecito, Ed annonce qu'il va prendre quelques jours de vacances à Hawaii. Pendant son absence, un pirate informatique réussit à bloquer les portes de plusieurs centaines de chambres. C'est alors que Danny découvre qu'Ed n'a jamais quitté la ville et voulait simplement tester le personnel et les systèmes de sécurité du casino. Sam, de son côté, repère un couple de Chicago qui semble prêt à dépenser beaucoup d'argent. Elle réserve un traitement de faveur à ces amoureux, tandis que Mike devient le porte-bonheur d'un joueur...

Episode 7 : Le comte de Montecito

Saison : 1 - Episode : 7/23 - Une cambrioleuse, aussi sexy qu'efficace, s'arrange pour déjouer les systèmes de sécurité du Montecito. Pour ce faire, elle entreprend de gagner la sympathie de Delinda et de séduire Danny. Elle espère qu'il lui fera visiter les coulisses du Montecito...

Episode 8 : Caprices de star

Saison : 1 - Episode : 8/23 - Une diva de la pop décide de donner un concert au Montecito. Mary est chargée de gérer l'organisation de l'événement. Ed se voit affublé d'un ancien agent de la CIA, attaché directement à la star, poursuivie par un admirateur trop zélé qui se fait remarquer lors de son premier concert. Sam, de son côté, a des problèmes avec un puissant homme d'affaires...

Episode 9 : L'année du tigre

Saison : 1 - Episode : 9/23 - Monsieur Zhao est un client généreux et un habitué du Montecito. Il effectue cette fois-ci son séjour en compagnie de ses deux filles, qui attirent la curiosité des photographes. Danny est chargé de la protection des deux jeunes femmes, qui sont menacées de mort par un tueur. Ed et Danny décident de faire équipe avec l'inspecteur Luis Perez...

Episode 10 : Coup de poker

Saison : 1 - Episode : 10/23 - Un couple de célèbres prestidigitateurs exerce ses talents au Montecito. Mais un numéro ne se déroule pas exactement comme prévu, et la femme du magicien disparaît sans laisser de traces. Celui-ci tente d'exécuter son numéro tout seul, mais le résultat est lamentable. Danny se lance alors à la recherche de la magicienne. De son côté, Mike retrouve un vieil ami, venu participer à un tournoi de poker...

Episode 11 : Jeu de jambes

Saison : 1 - Episode : 11/23 - Le Montecito accueille un important match de boxe, qui attire de nombreux visiteurs. Mais cet événement n'est pas sans danger : les deux boxeurs, qui se vouent une animosité féroce, sont déjà prêts à en découdre en dehors du ring. Ed et Danny sont chargés de veiller au bon déroulement du tournoi. L'affaire se complique quand la jambe artificielle du coach d'un des boxeurs est volée...

Episode 13 : Pleine lune

Saison : 1 - Episode : 13/23 - C'est la panique à Las Vegas : une importante panne d'électricité paralyse la ville pendant de longues minutes. Au Montecito, les lumières s'éteignent, et les systèmes de surveillance sont inopérants. C'est à ce moment qu'un homme est assassiné dans le casino. Nessa, Delinda et Sam cherchent le criminel. Pendant ce temps, Mike, atteint d'une crise de claustrophobie, tente de sortir avec Ed du QG de surveillance. Danny se retrouve coincé dans un ascenseur en compagnie de Mary. C'est le théâtre d'une longue explication...

Episode 14 : Le grand saut

Saison : 1 - Episode : 14/23 - Un client de l'hôtel Montecito, qui souffre visiblement de sérieuses tendances suicidaires, déclare son intention de se jeter du haut de la tour du palace. Aussitôt, Ed et Danny se précipitent sur les lieux, pour tenter de convaincre le malheureux de revenir sur sa décision de mettre fin à ses jours. Rien de tel, pour cela, que de lui changer les idées. Ainsi Ed et Danny initient-ils l'individu aux joies des jeux de hasard...

Episode 15 : Qui veut la peau de Jean-Claude Van Damme ?

Saison : 1 - Episode : 15/23 - Le Montecito accepte d'accueillir le tournage du film «Die Fast, Die Furious», dont la vedette n'est autre que le célèbre Jean-Claude Van Damme. La venue du karatéka belge incite l'équipe du Montecito à renforcer les mesures de sécurité. Ed et Danny surveillent de très près les cascades qui se déroulent au sein de l'hôtel. La situation se complique quand l'acteur meurt au cours d'une cascade périlleuse...

Episode 16 : Escapade à La Nouvelle-Orléans

Saison : 1 - Episode : 16/23 - Ed apprend qu'un client, qui doit cinq millions de dollars au Montecito, se promène tranquillement à Las Vegas. Il dispose de peu de temps pour retrouver l'homme et le convaincre de rembourser l'importante somme qu'il doit à l'hôtel. Mais Ed découvre bientôt que le client récalcitrant est parti se réfugier à La Nouvelle-Orléans, dans l'hôtel «The Big Easy», tenu par sa soeur. Ed fait affréter un avion et embarque en compagnie de Danny et Sam. Pendant ce temps, Mike doit organiser le plus grand concours de tee-shirts mouillés du monde...

Episode 17 : Sans l'ombre d'une trace

Saison : 1 - Episode : 17/23 - Un homme gagne une importante somme d'argent au jackpot. Danny est immédiatement chargé de s'assurer de la sécurité de l'heureux vainqueur et du sac d'argent liquide qu'il transporte toujours avec lui. Mais le nouveau millionnaire succombe à une crise cardiaque. Danny prévient l'épouse du malheureux pour lui faire constater le décès, mais quand celle-ci arrive en ville, il constate que le corps et l'argent ont mystérieusement disparu. Danny suspecte une embrouille et se lance à la recherche de l'argent. Ed reçoit la visite de sa mère, Bette. Celle-ci s'empresse de raconter à ses employés le comportement de son fils quand il était enfant...

Episode 18 : Traquée

Saison : 1 - Episode : 18/23 - Le passé de Sam revient la hanter quand un meurtrier contre lequel elle a témoigné au cours d'un procès s'évade de prison. Ed et Danny sont persuadés que l'homme, qui a été aperçu à Las Vegas, a la ferme intention de se venger de Sam. Mais alors qu'il aurait facilement pu parvenir à ses fins, le criminel se contente de rester en ville. Persuadés qu'il prépare un mauvais coup, les deux responsables de la sécurité décident de le suivre à la trace...

Episode 19 : Le bon samaritain

Saison : 1 - Episode : 19/23 - Un joueur se fait dérober son portefeuille. L'objet contient 10 000 dollars et un poème de sa fille, qu'il tient à tout prix à récupérer. Sam, Ed et Danny se lancent à la recherche du voleur. Bientôt, un SDF se présente au Montecito : il est en possession de l'argent, mais refuse d'être récompensé pour son geste. Pendant ce temps, les services de sécurité détectent qu'une des machines à sous dépasse de beaucoup la moyenne des pertes habituelles. L'équipe doit déterminer s'il s'agit d'une défaillance de la machine ou si un joueur a trouvé un moyen de tricher. De son côté, Ed est désemparé. Il soupçonne sa femme de fréquenter secrètement un chanteur qui se produit au Montecito...

Episode 20 : Recherche mémoire désespérément

Saison : 1 - Episode : 20/23 - Nessa tombe amoureuse de Bob, un employé temporaire du Montecito. Mais alors qu'elle le presse de questions pour en savoir plus sur sa vie, elle s'aperçoit qu'il souffre d'amnésie et qu'il est venu au Montecito pour tenter de recomposer son passé. Anéantie, Nessa demande à Ed de lui venir en aide...

Episode 21 : Pour une poignée de diamants

Saison : 1 - Episode : 21/23 - Une cliente se fait voler des diamants estimés à cinq millions de dollars. Danny demande à Mike de l'aider pour tenter de comprendre comment le voleur s'y est pris. C'est à ce moment qu'un psychologue fait son entrée au Montecito : il est chargé d'évaluer la santé mentale des membres de l'équipe d'Ed. Sam est préoccupée par l'arrivée prochaine d'un des gros clients du Montecito, un homme qui souhaite se marier à Las Vegas. Les amoureux annoncent à Sam qu'ils se sont juré de ne plus jamais jouer...

Episode 22 : Le Big Bang

Saison : 1 - Episode : 22/23 - Un joueur exige la venue de son croupier favori. Nessa remarque alors que l'homme dissimule une bombe sous sa veste. Elle prévient immédiatement Ed. Danny découvre bientôt qu'un complice de l'individu a déposé un second explosif quelque part dans l'hôtel. Pendant ce temps, Mary et Sam s'occupent de la mise en place d'un concert, et Delinda tente de convaincre les clients des bienfaits de sa cuisine...

Episode 23 : Faites vos jeux, rien ne va plus

Saison : 1 - Episode : 23/23 - Danny est chargé de retrouver l'origine de faux billets de cent dollars qui circulent au Montecito. Mike, fraîchement affecté au service de surveillance, l'assiste dans cette enquête. C'est alors que Danny apprend qu'il est convoqué par l'armée pour reprendre du service. Il doit être prêt dans les 24 heures. Pendant ce temps, Mary reçoit une visite-surprise de son père, Frank...

 

Saison 2

Episode 1 : Retour de l'enfer

Saison : 2 - Episode : 1/24 - Danny revient traumatisé par les combats qu'il a dû vivre. Son comportement, pour le moins étrange, suscite l'inquiétude d'Ed et Mary. Par ailleurs, le personnel du Montecito se tient sur ses gardes après avoir découvert une escroquerie qui mobilise Ed et l'ensemble des membres de son équipe...

Episode 2 : Arrête-la si tu peux

Saison : 2 - Episode : 2/24 - Danny, Mike et Sam tentent de déjouer les trucs et astuces d'une jeune femme qu'ils soupçonnent de tricher aux jeux de cartes. L'équipe du Montecito a pu observer que dès que celle-ci prend place à une table de jeu, elle gagne aussitôt la partie qu'elle engage. Tout porte à croire que la tricheuse bénéficie de l'aide de complices. Mais où se trouvent-ils et, surtout, comment procèdent-ils pour arriver à leurs fins ? Parallèlement, Nessa est confrontée au retour de Fred Puterbaugh, qui proclame partout son amour et son admiration pour elle...

Episode 3 : Le tueur du Montecito

Saison : 2 - Episode : 3/24 - Ed se retrouve accusé de meurtre. Pour tenter de le réhabiliter, Danny et Mike décident de se charger eux-mêmes de l'enquête. Pendant ce temps, Sam, Nessa, Mary et Delinda se lancent à la recherche de copropriétaires pour la nouvelle résidence où elles viennent d'acquérir un appartement...

Episode 4 : Homards à l'américaine

Saison : 2 - Episode : 4/24 - Sam est chargée de trouver des homards pour satisfaire les exigences d'un client fortuné. Or, le chargement des précieux crustacés qu'elle a commandés a été dérobé. Aussi parcourt-elle le pays à bord d'un jet pour tenter coûte que coûte de remplir sa mission. Quant à Mike et Danny, ils enquêtent pour identifier le coupable et comprendre ses motivations...

Episode 5 : Une bonne dose de malchance

Saison : 2 - Episode : 5/24 - La veuve d'un marine mort au combat demande à Danny de bien vouloir veiller sur son bébé pendant qu'elle se rend à un entretien d'embauche. Celui-ci accepte volontiers, mais les heures passent, et la jeune femme ne revient pas. L'inquiétude de Danny grandit. Comment retrouver la trace de la jeune maman ?...

Episode 6 : Nouvelles du passé

Saison : 2 - Episode : 6/24 - Une femme mystérieuse révèle à Nessa que son père est vivant et qu'il tente de communiquer avec elle. Nessa s'interroge sérieusement sur ce qu'Ed lui a raconté. Après la livraison d'un nouveau jeu vidéo à l'hôtel, Sam, Danny et Mike doivent redoubler de vigilance pour maintenir l'ordre...

Episode 7 : Championnat au Montecito

Saison : 2 - Episode : 7/24 - Une équipe de jeunes footballeurs américains, venus disputer un match important, arrive à l'hôtel Montecito. De leur côté, Danny et Mike sont à la recherche d'un employé du casino, qui semble avoir de sérieux ennuis. Quant à Ed, il apprend qu'il est le père de l'un des joueurs de l'équipe...

Episode 8 : Preuve à Vegas

Saison : 2 - Episode : 8/24 - Ed, Danny et Mike joignent leurs forces à celles de Jordan et Woody, venus enquêter sur le meurtre de Tommy O'Brien. Jillian, l'épouse d'Ed, habite au Montecito le temps que la rénovation de leur maison soit terminée...

Episode 9 : Une exposition à haut risque

Saison : 2 - Episode : 9/24 - Ed est à la recherche de la personne qui a dérobé une oeuvre d'art d'une valeur inestimable au Montecito. Ses investigations le placent dans une position délicate vis-à-vis de son associé, Jack Keller...

Episode 10 : Comme un écho du passé

Saison : 2 - Episode : 10/24 - Ed et Mike tentent tous deux de rassembler des indices sur un éventuel enlèvement. Leurs recherches les mènent sur les traces d'un individu doté d'un casier judiciaire chargé. Pendant ce temps, Delinda tombe sous le charme du chanteur Tim Delaughter...

Episode 11 : Blanchiment d'argent

Saison : 2 - Episode : 11/24 - Sam apprend qu'un de ses clients profite des tables de jeu du Montecito pour blanchir de l'argent du marché de la drogue. Sans le vouloir, elle se retrouve aux prises avec de sinistres dealers...

Episode 12 : Course contre la montre

Saison : 2 - Episode : 12/24 - Ed a été enlevé. Danny et Mike mettent tout en oeuvre pour retrouver sa trace. Mais Ed refuse qu'ils contactent les autorités ou versent la rançon demandée par les ravisseurs. Les recherches s'avèrent compliquées...

Episode 13 : Un mystérieux suicide

Saison : 2 - Episode : 13/24 - Danny et Delinda sont stupéfaits de découvrir le cadavre d'un homme dans l'une des chambres de l'hôtel Montecito. S'agit-il d'un client du casino ou d'un simple touriste visitant le Nevada ? Sans tarder, Ed et Danny entreprennent d'élucider le mystère de ce décès. Les caméras de surveillance de l'établissement vont s'avérer riches en informations. Mais l'enquête piétine, faute de preuves...

Episode 14 : La vengeance faite femme

Saison : 2 - Episode : 14/24 - Danny rencontre quelques ennuis avec la police. En effet, il a fait expulser une femme, sans imaginer qu'elle allait se venger de la pire des manières. Voilà Danny accusé de tentative de viol par cette personne. Ed met tout en oeuvre pour sortir son ami de cette situation insupportable...

Episode 15 : La chasse aux as

Saison : 2 - Episode : 15/24 - Ed reçoit la visite d'une ancienne collègue, dont la seule présence met la vie de tout le monde en danger. Pendant ce temps, Delinda et Nessa sont en compétition...

Episode 16 : Vis leurs vies

Saison : 2 - Episode : 16/24 - Tandis que l'hôtel entre dans la semaine la plus calme de l'année, Ed décide de faire une expérience : il demande à chacun de ses employés d'échanger son poste avec un collègue...

Episode 17 : Bonne Saint-Valentin

Saison : 2 - Episode : 17/24 - Sam est ravie : elle est parvenue à attirer un multimillionnaire au Montecito. Afin de pouvoir lui consacrer tout son temps, elle confie ses autres clients à Delinda et Mary. C'est alors que cette dernière découvre que certains d'entre eux trichent en faussant le système de paris des courses...

Episode 18 : Le réparateur

Saison : 2 - Episode : 18/24 - Ed tente d'aider la mère d'une danseuse du Montecito, menacée par des gangsters. Pendant ce temps, Danny et Mike sont à la recherche de l'argent qui a été volé au casino...

Episode 19 : Le tout pour le tout

Saison : 2 - Episode : 19/24 - Billy Cole, ex-marine devenu homme politique, est accueilli avec les honneurs au Montecito par Danny, son ancien compagnon d'armes. Billy ne tarde pas à lui faire part de son embarras : il a reçu des photos le montrant en compagnie d'une mineure, prises pour ruiner sa carrière. Danny tente de retrouver l'adolescente...

Episode 20 : Conseils amoureux

Saison : 2 - Episode : 20/24 - Bien qu'ayant à sa disposition une technologie de pointe, Ed ne parvient pas à résoudre une affaire. De leur côté, Delinda et Mary s'improvisent conseillères conjugales pour venir en aide à un homme qui subit les violences répétées de son épouse...

Episode 21 : Chasse à la taupe

Saison : 2 - Episode : 21/24 - De nombreux indices conduisent Ed à penser que le système de sécurité du Montecito a été infiltré. Par conséquent, son équipe et lui font l'objet d'une surveillance permanente. Ed charge alors Danny et Mike de tout mettre en oeuvre pour identifier le responsable de ce véritable piratage...

Episode 22 : Affaire classée ?

Saison : 2 - Episode : 22/24 - L'excitation est grande pour Mary, qui rencontre son admirateur secret. Quant à Mike, il tente comme il peut de venir en aide à un client de l'hôtel au bord du désespoir. En effet, il vient d'égarer son alliance, qu'il doit retrouver au plus vite...

Episode 23 : Un tour de magie

Saison : 2 - Episode : 23/24 - Fred Puterbaugh, un multimillionnaire, revient au Montecito avec sa nouvelle petite amie, la chanteuse Ashanti. Pendant ce temps, un magicien utilise ses talents pour aider Ed à attraper un voleur...

Episode 24 : Ed dans tous ses états

Saison : 2 - Episode : 24/24 - Un nouveau propriétaire prend les rênes du Montecito. Dès son entrée en fonctions, il décide de procéder à des changements en profondeur, aussi bien des locaux du casino que du personnel. Les employés de l'établissement s'inquiètent de ces bouleversements et de leurs répercussions sur leur travail...

 

Saison 3

Episode 1 : Nouveau décor pour nouveau départ

Saison : 3 - Episode : 1/23 - Ed traverse une période difficile car le Montecito connaît une réorganisation sans précédent. Tout doit être prêt pour la réouverture de l'hôtel-casino, dirigé par une nouvelle directrice, Monica Mancuso...

Episode 2 : Faux jetons

Saison : 3 - Episode : 2/23 - Tandis que le Montecito vient de rouvrir ses portes, Danny se voit contraint de mettre en vente la maison de son père. Quant à Monica Mancuso, la nouvelle propriétaire des lieux, elle est bien déterminée à licencier l'un des employés...

Episode 3 : Week-end à Vegas

Saison : 3 - Episode : 3/23 - Danny est avec Gabe Labrador, un joueur de black-jack. L'homme refuse d'arrêter de jouer. Il a pour objectif de gagner beaucoup d'argent afin de payer la somme que lui réclament les ravisseurs de sa fille...

Episode 4 : Une vie de chien

Saison : 3 - Episode : 4/23 - C'est le jour du grand show annuel canin du Nevada. Un événement de taille, qui a suscité le plus vif intérêt chez Jillian. Au point qu'elle a décidé de faire concourir le chien d'Ed...

Episode 5 : Usurpation d'identité

Saison : 3 - Episode : 5/23 - Après avoir découvert qu'il souffrait d'hypertension, Ed est victime d'un vol d'identité. Une affaire trouble qu'il tente d'élucider. Cependant, le demi-frère de Sam lui rend une visite au Montecito. Enfin, Mike emprunte la voiture de luxe de son patron...

Episode 6 : Lutte de pouvoir

Saison : 3 - Episode : 6/23 - Danny se résout finalement à mettre en vente la demeure de son père. Mais il s'aperçoit bientôt qu'il est victime d'une escroquerie, orchestrée par Penny et Liz...

Episode 7 : La même chanson

Saison : 3 - Episode : 7/23 - Danny s'imagine être de retour dans les années 60, lorsque le Montecito s'appelait le Jubilee...

Episode 8 : L'étoile du Cachemire

Saison : 3 - Episode : 8/23 - Un magnifique collier, orné d'un diamant inestimable, va être exposé au Montecito. Il s'agit de l'«Etoile du Cachemire». Monica ne peut pas s'empêcher de l'essayer. Peu après, le bijou disparaît. Danny n'a que huit heures pour le retrouver. En outre, il doit travailler seul car Ed vient de démissionner...

Episode 9 : La folie des grandeurs

Saison : 3 - Episode : 9/23 - Le Montecito est loué pour un salon consacré à la bande dessinée. Ed est parti à Macao afin d'étudier l'offre que lui a faite Steve Wynnde. Monica ne cesse de vouloir acheter des établissements, au grand dam de Danny, inquiet pour l'avenir du Montecito...

Episode 10 : Adieu Monica

Saison : 3 - Episode : 10/23 - Après la mort brutale de Monica, Danny fait figure de suspect principal. De son côté, Ed découvre qu'il est son exécuteur testamentaire. Quant à Casey, il souhaiterait vivement reprendre le Montecito. Cependant, Mike est victime d'une agression. Danny, Ed et Mary tentent de retrouver ses assaillants...

Episode 11 : Une carte à jouer

Saison : 3 - Episode : 11/23 - Le Montecito accueille un tournoi de poker retransmis à la télévision. Danny et Mike soupçonnent un joueur de tricher...

Episode 12 : Mis à nu

Saison : 3 - Episode : 12/23 - Un rappeur tourne un clip à la piscine du Montecito. Lors d'une prise, il se rend compte que les diamants qui devaient figurer dans son film sont en réalité de fausses pierres. Ed et Danny mènent l'enquête...

Episode 13 : Le fantôme du casino

Saison : 3 - Episode : 13/23 - Dans la chambre de la défunte Monica, des phénomènes paranormaux se produisent. C'est du moins ce que constatent les nouveaux propriétaires, qui exigent d'Ed qu'il les indemnise rapidement. De son côté, Sam se lance dans un pari avec Paul Logan, un chasseur de baleines...

Episode 14 : Pour quelques millions de dollars

Saison : 3 - Episode : 14/23 - Une forte somme d'argent a disparu du Montecito, et tout semble indiquer que Monica est impliquée dans cette sombre affaire. Or, les difficultés financières rencontrées par le Montecito pourraient rapidement s'avérer catastrophiques. De son côté, Mike s'improvise présentateur météo...

Episode 15 : Légende urbaine

Saison : 3 - Episode : 15/23 - Un client du Montecito est retrouvé dans sa chambre, gisant dans la baignoire remplie de glaçons. On lui a visiblement prélevé un rein. L'homme se trouve dans un état critique et doit être transporté de toute urgence à l'hôpital. Le personnel de l'hôtel est sous le choc après cette découverte...

Episode 16 : Le client est roi

Saison : 3 - Episode : 16/23 - Norma, une ancienne amie de Monica, trouve un doigt dans sa salade de crevettes, au buffet du Montecito. Ed charge Danny d'amadouer Norma et de la convaincre de ne pas poursuivre le casino en justice...

Episode 17 : Rumeurs explosives

Saison : 3 - Episode : 17/23 - Le séduisant Travis, récemment engagé en tant que masseur du Montecito, proposerait à certains clients des traitements particuliers. Sam finit par l'apprendre et décide d'agir pour mettre un terme à ce comportement, qu'elle juge tout bonnement inadmissible au sein d'un établissement de ce standing...

Episode 18 : Mauvais élèves

Saison : 3 - Episode : 18/23 - Mary prévoit d'organiser un mariage très onéreux pour l'un des plus importants clients de Sam. Elle doit tout mettre en oeuvre pour que la cérémonie se déroule parfaitement. La jeune femme déploie toute son énergie pour que rien, dans cette fête exceptionnelle, ne soit laissé au hasard...

Episode 19 : Le gourou des coeurs

Saison : 3 - Episode : 19/23 - Danny et Mike mènent l'enquête pour tenter d'élucider une série de cambriolages perpétrés dans les suites résidentielles du Montecito. Pendant ce temps, Jillian réalise que son mariage avec Ed pourrait avoir affecté Delinda. La situation est délicate, et le malaise grandissant entre les deux femmes...

Episode 20 : Resserrer les liens

Saison : 3 - Episode : 20/23 - Une romance intense naît entre Delinda et Danny, à la grande surprise des intéressés eux-mêmes. Ils tentent de préserver leur relation en la gardant secrète. Mais parviendront-ils à maintenir cette situation ?...

Episode 21 : La théorie du chaos

Saison : 3 - Episode : 21/23 - Jillian et Ed se retirent, signifiant ainsi que l'ambiance est loin d'être sereine. Danny et Mike sont confrontés à un joueur suspect, qui souhaite parier un million de dollars. Parallèlement, la relation entre Delinda et Derek prend une tournure beaucoup plus sérieuse...

Episode 22 : Attraction, contradiction, contraction

Saison : 3 - Episode : 22/23 - La patineuse Sasha Cohen séjourne au Montecito. Delinda répond à la demande en mariage de Derek, tandis que Sam et Woody partent pour un week-end en amoureux...

Episode 23 : Le père de la mariée

Saison : 3 - Episode : 23/23 - Tandis que le passé d'Ed à la CIA refait surface, menaçant sa famille, Delinda, qui s'apprête à convoler en justes noces, voit réapparaître un ancien amour...

 

Saison 4

Episode 1 : Le père de la mariée

Saison : 4 - Episode : 1/17 - Ed est victime d'un malaise cardiaque après l'agression d'un employé du Montecito. Il est bientôt contraint de quitter la ville, pourchassé par des agents de la CIA qui lui reprochent de ne pas avoir arrêté Karim Sharif lors d'une mission, vingt ans plus tôt. Delinda avoue à Derek son amour pour Danny et le mariage est annulé. Sam se retrouve à Hawaii pour retrouver un client, meurtrier d'une strip-teaseuse...

Episode 2 : Suite... et fin

Saison : 4 - Episode : 2/17 - A son retour du Maroc, Ed fait des révélations étonnantes sur son passé. Mike se rend à Hawaii afin d'aider Sam. Mary se renseigne sur Delinda et Danny...

Episode 3 : La manière forte

Saison : 4 - Episode : 3/17 - Sam enquête sur trois nouveaux clients du Montecito. Ed reçoit des nouvelles d'un ancien associé, qui lui demande son aide...

Episode 4 : On connaît la musique

Saison : 4 - Episode : 4/17 - A Las Vegas, Woody et Jordan enquêtent sur le meurtre d'un violoniste et la disparition de son instrument...

Episode 5 : Mise en boîte

Saison : 4 - Episode : 5/17 - Delinda a été enlevée. Ses ravisseurs réclament une rançon de 50 millions de dollars dans un délai de douze heures, faute de quoi elle sera enterrée vivante...

Episode 6 : Mise en boîte

Saison : 4 - Episode : 6/17 - Ed et Danny sont toujours à la poursuite des ravisseurs de Delinda. Mike et Sam enquêtent sur un moine qui semble gagner énormément d'argent...

Episode 7 : Mariage à 1 million

Saison : 4 - Episode : 7/17 - Un mafioso organise le mariage de sa fille au Montecito. Mais la fête est gâchée par la disparition de la bague en diamants de la mariée...

Episode 8 : Il neige sur Las Vegas

Saison : 4 - Episode : 8/17 - A Noël, au Montecito, tout le monde participe à l'initiative d'Ed, qui a proposé un échange de cadeaux entre collègues. Pour Danny, les fêtes commencent mal...

Episode 9 : Peu importe l'âge...

Saison : 4 - Episode : 9/17 - Une caisse remplie de bouteilles de vin rare est retrouvée dans la cave du Montecito. D'abord stupéfait de cette découverte, Ed prend la décision de la vendre aux enchères...

Episode 10 : Tous les coups sont permis

Saison : 4 - Episode : 10/17 - Nicole, une ancienne employée d'Ed, se rend au Montecito en compagnie de son époux, Ollie, pour leur premier anniversaire de mariage. Ed demande à Mike et Danny de surveiller le mari de près...

Episode 11 : Pari tenu !

Saison : 4 - Episode : 11/17 - Ed, Mike et Danny lancent un pari visant à désigner le meilleur garde de sécurité du Montecito. De son côté, Sam vient en aide à Polly pour tenter de la faire renouer avec son petit ami, qui vient de la quitter...

Episode 12 : La gestion de soi

Saison : 4 - Episode : 12/17 - Ed se voit contraint de suivre des cours pour gérer sa colère, afin de retrouver la paix intérieure. S'il s'emporte une fois de plus, il risque de se faire confisquer la licence du Montecito...

Episode 13 : La momie a disparu

Saison : 4 - Episode : 13/17 - Une célèbre momie égyptienne doit être exposée au Montecito, mais elle est volée avant son arrivée à l'hôtel. Les autorités refusent de prendre l'affaire en main...

Episode 14 : Les joies du harem

Saison : 4 - Episode : 14/17 - Un ancien amour de Sam se réveille après vingt ans de coma. Un cheik descend au casino avec ses trois épouses. Tout se complique lorsque Mike tombe amoureux de l'une d'elles...

Episode 15 : Que le meilleur gagne

Saison : 4 - Episode : 15/17 - Mike est nommé capitaine d'une équipe chargée de participer aux jeux organisés lors d'un pique-nique au Montecito. Malgré un décès, survenu dans d'étranges circonstances, les festivités sont maintenues. Mais l'ambiance s'avère plus que morose...

Episode 16 : L'ivresse du pouvoir

Saison : 4 - Episode : 16/17 - Jilian demande à Ed de prendre sa retraite, mais celui-ci envisage sérieusement de racheter le Montecito. Sam hérite d'une fortune, mais également de toutes les dettes, qui se chiffrent à plusieurs centaines de millions de dollars...

Episode 17 : Sens dessus-dessous

Saison : 4 - Episode : 17/17 - Désemparé, Mike apprend que Samantha a été enlevée par l'un de ses clients. De son côté, Danny tente l'impossible pour éviter qu'un de ses vieux amis ne soit envoyé en Irak. Quant à Delinda, elle apprend qu'elle est enceinte...

 

Saison 5

Episode 1 : Sorties de secours

Saison : 5 - Episode : 1/19 - L'équipe du Montecito et la police de Las Vegas recherchent l'assassin du père de Mary, tout en enquêtant sur un vol commis récemment à l'hôtel...

Episode 2 : Tout peut arriver

Saison : 5 - Episode : 2/19 - Le nouveau propriétaire du Montecito, AJ Cooper, se présente à l'équipe. Les employés sont inquiets : Cooper va-t-il se séparer d'une partie du personnel ? Sam consulte un psychiatre...

Episode 3 : La compétition est lancée

Saison : 5 - Episode : 3/19 - Sam poursuit sa thérapie avec son psychiatre. Cooper veut pourvoir l'ancien poste d'Ed Deline. Mike et Danny sont tous les deux candidats...

Episode 4 : Sans queue ni tête

Saison : 5 - Episode : 4/19 - Quelqu'un a saboté le concours de mannequin, qui devait avoir lieu au Montecito. Mike mène l'enquête...

Episode 5 : Cours Cooper, cours

Saison : 5 - Episode : 5/19 - Un meurtre a eu lieu dans la suite de Cooper. Celui-ci, qui affirme ne se souvenir de rien, appelle Danny et Mike à la rescousse...

Episode 6 : Parfaite... ou presque

Saison : 5 - Episode : 6/19 - Deux amis de Cooper, des millionnaires, descendent au Montecito pour jouer au poker. Cooper décide de suivre Sam pour mieux comprendre son travail...

Episode 7 : Le défenseur de ces dames

Saison : 5 - Episode : 7/19 - Au Montecito, Sam et Delinda discutent de la confiance qu'a cette dernière en Danny, qui est pour l'heure dans un club de strip-tease pour l'anniversaire de Mitch. C'est alors que Cooper débarque et annonce à Sam qu'il aimerait créer un bar tout en miroirs. Cette dernière, peu convaincue, lui rétorque qu'ils disposent déjà d'un bar de ce genre au Mandalay...

Episode 8 : Un geste pour la planète

Saison : 5 - Episode : 8/19 - Delinda souhaite que Danny et toute l'équipe du Montecito prennent plus à coeur le respect de l'environnement...

Episode 9 : Un pardon difficile

Saison : 5 - Episode : 9/19 - Danny a du mal à être sur tous les fronts. Il délaisse Delinda, s'écroule chaque nuit sur le canapé de son bureau et fait de terribles cauchemars dès qu'il s'assoupit...

Episode 10 : Gaz à tous les étages

Saison : 5 - Episode : 10/19 - Cooper charge Mike et Danny de retrouver au plus vite les coupables de l'attaque au gaz et du casse du Montecito et, surtout, de remettre la main sur l'argent volé...

Episode 11 : Les 3 esprits de Noël

Saison : 5 - Episode : 11/19 - A l'approche de Noël, les casinos de Las Vegas rivalisent d'ingéniosité pour attirer les clients. Les projets de Mike étant tombés à l'eau à la dernière minute, il accepte de remplacer Mitch pour qu'il puisse passer le réveillon en agréable compagnie. Voulant réparer une guirlande électrique défectueuse, il tombe, inconscient, au pied du sapin. L'occasion pour les trois esprits de Noël de lui rendre visite...

Episode 12 : A cheval !

Saison : 5 - Episode : 12/19 - Occupé par un championnat de bowling, Cooper demande à Mike et à Danny de se rendre dans le Wyoming afin d'y acheter un cheval pour son ranch...

Episode 13 : La chasse est ouverte

Saison : 5 - Episode : 13/19 - Un inconnu se cache au Montecito. Le FBI et des chasseurs de prime investissent les lieux pour le déloger. Mike et Danny se mettent au service des fédéraux dans le but d'identifier l'individu. La grossesse de Delinda la rend nerveuse, mais la jeune femme réalise qu'elle n'est pas la seule à prendre du poids. De son côté, Sam est chargée d'accueillir un de ses clients préférés, mais cette visite va réveiller chez elle des troubles psychologiques...

Episode 14 : Elle court, elle court, la rumeur

Saison : 5 - Episode : 14/19 - Piper a commis une faute professionnelle. Danny la renvoie. Mais Cooper décide de la réembaucher. Lorsqu'il découvre ce que Cooper a fait, Danny se pose des questions : Piper et lui seraient-ils amants ?...

Episode 15 : Boire et déboires

Saison : 5 - Episode : 15/19 - Mike et Piper tentent de débaucher l'un des barmen les plus doués de sa génération, afin qu'il vienne travailler au Montecito. Cooper met Danny au défi de trouver une idée géniale pour attirer de nouveaux clients au casino...

Episode 16 : A qui le tour ?

Saison : 5 - Episode : 16/19 - Mike et Danny participent à un tournoi de basket. A la surprise générale, ils battent leurs adversaires. Ceux-ci sont retrouvés assassinés après le match. Ils apprennent qu'un certain Rudy Vinovich avait misé une très grosse somme sur eux et qu'il déteste perdre. Piper, toujours secrètement mariée à Mike, participe au concours de la meilleure concierge de Las Vegas...

Episode 17 : Bingo !

Saison : 5 - Episode : 17/19 - Danny et Mike soupçonnent un certain Pete Skinner de tricher aux courses. Pendant ce temps, un important client de Sam lui demande de veiller sur sa grand-mère durant son séjour à Las Vegas...

Episode 18 : En toute discrétion...

Saison : 5 - Episode : 18/19 - Un timbre de grande valeur, le Mixed Grill, doit être vendu aux enchères au Montecito. Mais deux hommes parviennent à déjouer le système de surveillance et prennent Mitch et Piper en otages...

Episode 19 : Tout début a une fin

Saison : 5 - Episode : 19/19 - La mère de Mike apprend qu'il s'est marié. Mike lui assure qu'il n'en est rien mais qu'il a bien l'intention de convoler : le voilà contraint d'organiser un faux mariage en 48 heures...

 

Commentaires