La souffrance pour seul avenir

Les trois journalistes et plongeuses russes Gaya, Tanya et Julia ont une passion commune : nager en apnée aux côtés de baleines et de dauphins en liberté. Emues par une lettre ouverte adressée par Kim Basinger au président Vladimir Poutine condamnant l'importation de bélugas vivants aux Etats-Unis, toutes trois décident de se pencher sur la question controversée du commerce international des cétacés. Au fil de leur enquête, elles dévoilent les coulisses sordides d'un marché lucratif, à mille lieues de ce qui est montré au public lors des spectacles aquatiques. Des images inédites exposent les impitoyables méthodes employées pour capturer les animaux, et les conséquences de mauvais traitements qui leur sont infligés tout au long de leur détention. -- Critique : Comment les belugas, ces dauphins des mers froides de Russie, se transforment-ils en marchandise destinée à alimenter les shows des parcs aquatiques du monde entier ? Trois journalistes et apnéistes russes mènent l'enquête sur ce trafic florissant.