Friends

 

Liste des episodes

Saison 0

Episode 0 :

La vie quotidienne d'un groupe d'amis et de voisins qui devisent, toujours avec humour, de leurs préoccupations, leurs inquiétudes, leurs joies et leurs peines.

 

Saison 1

Episode 1 : Celui qui déménage

Saison : 1 - Episode : 1/24 - Rachel vient de rompre avec Barry juste avant leur mariage, et se tourne vers son amie de lycée, Monica, chez qui elle s'installe pour quelque temps. Monica, de son côté, sort avec Paul, un sommelier qui semble être l'homme de sa vie. Mais en réalité, celui-ci n'est qu'un coureur de jupons. Pendant ce temps, Rachel découvre que la vie n'est pas si simple lorsqu'on n'a plus la carte de crédit de son père à disposition...

Episode 2 : Celui qui est perdu

Saison : 1 - Episode : 2/24 - Ross est surpris d'apprendre que Carol, son ex-épouse désormais plus attirée par d'autres femmes, est enceinte de lui. Soucieuse du bien-être de son enfant, elle propose à Ross de l'assister tout au long de sa grossesse. Ils se rendent ensemble chez le médecin pour la première échographie. Quant à Monica, le dîner qu'elle a organisé pour ses parents, déjà très critiques, est un désastre...

Episode 3 : Celui qui a un rôle

Saison : 1 - Episode : 3/24 - Monica hésite à présenter au groupe son nouveau petit ami, Alan, car ses copains ont pour habitude de se moquer de ses conquêtes. Chandler recommence à fumer, et Phoebe reçoit, alors qu'elle ne s'y attendait pas, une belle somme d'argent...

Episode 4 : Celui avec George

Saison : 1 - Episode : 4/24 - Joey et Chandler emmènent Ross à un match de hockey pour son anniversaire. Malheureusement, le palet heurte violemment sa tête. Pendant ce temps, les filles apprennent, grâce à une erreur du livreur de pizzas, que le conseiller du président Bill Clinton, George Stephanopoulos, réside dans l'immeuble d'en face...

Episode 5 : Celui qui lave plus blanc

Saison : 1 - Episode : 5/24 - Pendant que Chandler et Phoebe décident de rompre leurs attaches sentimentales respectives, Rachel fait sa toute première lessive, aidée par Ross. Les deux amis se rendent dans une laverie automatique et rencontrent quelques difficultés. De son côté, Joey décide de reconquérir le coeur d'une ex-petite amie qu'il avait laissée tomber. Il décide donc de la rendre jalouse en faisant passer Monica pour sa nouvelle fiancée...

Episode 6 : Celui qui est verni

Saison : 1 - Episode : 6/24 - Tout va pour le mieux du côté des garçons. Après avoir incarné le docteur Sigmund Freud dans une pièce de théâtre à petit budget, Joey obtient un rôle dans un film avec Al Pacino. Il devra doubler les fesses de la vedette lors d'une petite scène de douche. Pendant ce temps, Monica essaie vainement d'être moins conservatrice et de laisser tomber ses vieilles habitudes. Quant à Chandler, il a une aventure avec une femme mariée, Aurora, qui veut faire de lui son jouet sexuel. Rachel, de son côté, tombe sous le charme d'un bel Italien, ce qui ne réjouit guère Ross, secrètement épris de son amie...

Episode 7 : Celui qui a du jus

Saison : 1 - Episode : 7/24 - Une panne d'électricité plonge New York dans l'obscurité. Chacun profite à sa façon de la situation. Chandler est bloqué dans un sas à la banque, en compagnie du mannequin Jill Goodacre. Ross, de son côté, décide de profiter de ce moment d'intimité pour se rapprocher de Rachel qui, elle, va malheureusement tomber sous le charme de Paolo, un jeune Italien...

Episode 8 : Celui qui hallucine

Saison : 1 - Episode : 8/24 - Tous les amis entourent Monica et Ross lors du service funèbre de leur grand-mère. A cette occasion, Ross commence à mieux comprendre les relations qui unissent les mères et leurs filles. De son côté, Chandler s'interroge sérieusement sur sa sexualité lorsqu'un collègue de travail lui arrange un rendez-vous avec un autre homme. Il ne comprend pas pourquoi on le croit homosexuel...

Episode 9 : Celui qui parle au ventre de sa femme

Saison : 1 - Episode : 9/24 - En l'absence de ses parents, Monica prépare le dîner de Thanksgiving pour son frère Ross. Elle invite ceux qui n'ont rien prévu d'autre à se joindre à eux. Evidemment, rien ne se déroule comme convenu et la soirée tourne au fiasco. Ross, notamment, est pris d'une soudaine envie de faire connaissance avec son futur bébé. Le père de Rachel refuse qu'elle vienne les rejoindre à la montagne, où l'ensemble de la famille passe ses vacances...

Episode 10 : Celui qui singeait

Saison : 1 - Episode : 10/24 - Le jour de l'an approchant, la bande décide d'éviter les complications en concluant un pacte qui impose à chacun de se rendre seul au dîner chez Monica et Rachel. Un par un, ils vont faillir à leur promesse. Ross reçoit en cadeau un animal de compagnie, un petit singe prénommé Marcel que tout le monde adore, sauf Monica. Phoebe est confrontée à un dilemme lorsqu'elle rencontre un physicien qui veut renoncer à un poste à l'étranger pour rester avec elle...

Episode 11 : Celui qui était comme tous les autres

Saison : 1 - Episode : 11/24 - Nora, la mère de Chandler et célèbre écrivain, vient rendre visite à son fils. Mais Chandler n'apprécie guère cette arrivée, surtout quand il apprend que Joey l'a surprise en train d'embrasser Ross. De leur côté, Phoebe et Monica provoquent un accident de la circulation en voulant attirer l'attention d'un homme. Distrait par leurs appels, il a été renversé par une ambulance...

Episode 12 : Celui qui aimait les lasagnes

Saison : 1 - Episode : 12/24 - Paolo, le petit ami italien de Rachel, se rend dans l'institut de massage où travaille Phoebe et tente de la séduire. Cette dernière hésite à en parler à son amie. Pendant ce temps, l'ex-femme de Ross prend connaissance du sexe de son bébé. Elle compte bien faire part de cette nouvelle au père de l'enfant. Mais les choses ne se passent pas exactement comme prévu...

Episode 13 : Celui qui fait des descentes dans les douches

Saison : 1 - Episode : 13/24 - En rentrant sans prévenir dans l'appartement des filles, Chandler aperçoit par hasard Rachel nue alors qu'elle sort de sa douche. Vexée, la jeune femme lui demande de se mettre tout nu devant elle pour rétablir l'équilibre. Quant à Joey, il apprend avec stupeur que son père a une aventure galante et tente de cacher tout cela à sa mère. Phoebe, de son côté, sort avec Roger, un brillant psychiatre qui prend son métier très à coeur. Il ne peut s'empêcher d'analyser la moindre parole ou le moindre geste des amis de Phoebe. Excédés, ils décident de tout faire pour qu'il quitte leur groupe...

Episode 14 : Celui qui avait un coeur d'artichaut

Saison : 1 - Episode : 14/24 - Alors que la Saint-Valentin approche à grands pas, les filles prennent une triste décision. Déçues par les hommes qu'elles ont aimés naguère, elles décident de jeter aux flammes le moindre de leurs souvenirs sentimentaux. Elle décident alors d'organiser une petite cérémonie. C'est dans leur salon qu'elle brûleront ces douloureuses traces de leurs amours passées. Pendant ce temps, Chandler retrouve Janice...

Episode 15 : Celui qui pète les plombs

Saison : 1 - Episode : 15/24 - Steve est le propriétaire d'un restaurant dans lequel Monica convoite la place de chef. Elle prépare un festin pour l'impressionner. Malheureusement, le dîner ne se déroule pas vraiment comme prévu. Quant à Ross, il demande à Joey de lui donner des conseils pour parler aux femmes...

Episode 16 : Celui qui devient papa

Saison : 1 - Episode : 16/24 - Joey et Chandler partent dîner chez Riff. Ils confondent Ursula, la serveuse, avec Phoebe. Ils découvrent alors qu'elles sont soeurs jumelles, mais qu'elles ne se voient plus depuis des années. Ursula sème la confusion et la jalousie en s'intéressant à Joey. Ross, quant à lui, assiste aux cours d'accouchement sans douleur de Carol, en compagnie de Susan...

Episode 17 : Celui qui devient papa

Saison : 1 - Episode : 17/24 - En décrochant les décorations de Noël, Rachel tombe et se blesse à la cheville. Monica la conduit à l'hôpital, où elles font la connaissance de deux charmants médecins, Michael Mitchell et Jeffrey Rosen. Elles les invitent à passer une soirée en leur compagnie. Tout se déroule parfaitement jusqu'à ce que les deux jeunes femmes commencent à se disputer. Quand Ursula quitte Joey, il est effondré et va chercher du réconfort auprès de Phoebe. Ross, quant à lui, demande des conseils à son père en vue de la naissance du bébé...

Episode 18 : Celui qui gagnait au poker

Saison : 1 - Episode : 18/24 - Lasse de son travail, Rachel passe un entretien pour obtenir une place chez Saks, sur la cinquième avenue. La jeune femme découvre une autre facette de Ross quand elle participe à une partie de poker qui oppose les filles aux garçons. Bien préparés, Ross, Joey et Chandler gagnent haut la main et soutirent tout l'argent de Monica, Phoebe et Rachel. Après cette piteuse défaite, les jeunes femmes écoutent les conseils d'Iris, la tante de Monica, experte en la matière. Elles exigent alors de prendre leur revanche...

Episode 19 : Celui qui a perdu son singe

Saison : 1 - Episode : 19/24 - Rachel accepte de surveiller Marcel, le singe de Ross, durant toute une journée. Mais elle est captivée par son émission de télévision préférée, et l'animal réussit à s'échapper. La bande se lance à sa recherche, en espérant remettre rapidement la main dessus. Quand l'animal est retrouvé, Ross se demande s'il aura le courage de réprimander Rachel...

Episode 20 : Celui qui a un dentiste carié

Saison : 1 - Episode : 20/24 - Barry, l'ancien fiancé de Rachel, sort à présent avec la meilleure amie de celle-ci, Mindy. Rachel est d'ailleurs sollicitée pour être demoiselle d'honneur au mariage de Mindy. Mais elle est mal à l'aise, car elle entretient une nouvelle liaison avec Barry. Pourtant, lorsqu'elle apprend que Mindy avait une relation avec Barry alors qu'ils étaient fiancés, Rachel lui avoue tout. Chandler, pour sa part, attend avec une anxiété croissante un coup de fil d'une femme dont il ne connaît que le numéro...

Episode 21 : Celui qui avait un singe

Saison : 1 - Episode : 21/24 - Le singe de Ross, le facétieux Marcel, a atteint sa maturité sexuelle et finit, à cause de ses cris et de ses avances en tous genres, par rendre fous tous ceux qui l'approchent. De son côté, Monica vit une bien curieuse aventure. Quelqu'un se fait passer pour elle et utilise sa carte de crédit pour faire des achats faramineux. La jeune femme réussit à identifier l'utilisatrice et se lie même d'amitié avec elle...

Episode 22 : Celui qui rêve par procuration

Saison : 1 - Episode : 22/24 - Monica est amoureuse. Ses amis se moquent d'elle parce que son bien-aimé se dit étudiant, mais il «n'était même pas né au moment de la diffusion de «Dynastie»». Chandler engage Phoebe pour travailler temporairement dans son bureau, et il s'aperçoit par son intermédiaire qu'il n'est que très peu apprécié par ses collègues. Rachel, quant à elle, déclare un matin avoir rêvé qu'elle faisait l'amour avec Chandler, ce qui provoque la jalousie de Ross, qui n'a décidément pas assez confiance en la jeune femme...

Episode 23 : Celui qui a failli rater l'accouchement

Saison : 1 - Episode : 23/24 - Carol, l'ex-femme de Ross, est emmenée à l'hôpital dès les premières contractions. Ross et ses amis s'y rendent également. L'inquiétude règne et l'ambiance est tendue entre Ross et Susan, la compagne de Carol. Joey aide une jeune femme célibataire à accoucher, et Rachel drague un médecin...

Episode 24 : Celui qui fait craquer Rachel

Saison : 1 - Episode : 24/24 - Depuis quelque temps, Ross est secrètement amoureux de Rachel. Alors qu'il se sent prêt à lui déclarer sa flamme, il est contraint de partir en voyage d'affaires en Chine. Rachel fête son anniversaire avec le reste de la bande. Durant la soirée, Chandler fait une énorme gaffe en révélant à Rachel l'amour que Ross lui porte. Du coup, la jeune femme se précipite à l'aéroport afin de rejoindre Ross...

 

Saison 2

Episode 1 : Celui qui a une nouvelle fiancée

Saison : 2 - Episode : 1/24 - Ayant appris que Ross est amoureux d'elle, Rachel se rend à l'aéroport pour l'accueillir et lui déclarer sa flamme. Malheureusement, celui-ci revient avec sa nouvelle amie, Julie, rencontrée au cours de son voyage en Chine. Très déçue, Rachel craque et retourne vers Paolo. Phoebe fait une nouvelle coupe de cheveux à Monica, tandis que Chandler a quelques problèmes avec le tailleur de Joey...

Episode 2 : Celui qui détestait le lait maternel

Saison : 2 - Episode : 2/24 - En compagnie de Chandler et Joey, Ross garde Ben, son fils. Phoebe chauffe un biberon et en profite pour goûter le lait maternel que Carol a fourni au père de son enfant, ce qui dégoûte grandement les garçons. Monica, de son côté, se lie secrètement d'amitié avec Julie, la charmante nouvelle amie de Ross, mais craint de froisser Rachel. Joey, quant à lui, tente de séduire une de ses ravissantes collègues...

Episode 3 : Celui qui est mort dans l'appartement du dessous

Saison : 2 - Episode : 3/24 - Monsieur Heckles, l'étrange et irritable voisin de Monica et Rachel, vient de mourir. Les jeunes femmes découvrent alors qu'il les a désignées comme ses héritières. En faisant le tri dans les affaires du vieillard, les amis constatent que le défunt avait de nombreux points communs avec Chandler. Le trublion de la bande d'amis s'interroge alors sur sa vie : serait-il possible qu'il finisse comme le défunt monsieur Heckles, seul et névrosé ?...

Episode 4 : Celui qui avait viré de bord

Saison : 2 - Episode : 4/24 - Tout le monde est surpris d'apprendre qu'il y a quelques années, Phoebe a épousé Duncan, un danseur sur glace canadien, afin de lui permettre de vivre et de travailler aux Etats-Unis...

Episode 5 : Celui qui se faisait passer pour Bob

Saison : 2 - Episode : 5/24 - Les amis de Ross préparent en secret son anniversaire. Mais lorsqu'il s'agit de se mettre d'accord sur la somme à investir dans le cadeau, les avis divergent. Chandler, quant à lui, découvre sur son répondeur téléphonique un message laissé par une femme et adressé à un certain Bob. Il décide de se faire passer pour le dénommé Bob...

Episode 6 : Celui qui oublie un bébé dans le bus

Saison : 2 - Episode : 6/24 - Après avoir goûté un gâteau confectionné par Monica, Ross fait une allergie et doit se rendre aux urgences. Il confie donc la garde de son fils à Chandler et Joey, non sans quelque appréhension. Les deux baby-sitters profitent de l'occasion pour se promener et découvrent qu'un bébé attire facilement l'attention des jolies femmes. De son côté, Phoebe est renvoyée de son travail et remplacée par Stephanie, une rock star...

Episode 7 : Celui qui tombe des nues

Saison : 2 - Episode : 7/24 - Rachel accepte un rendez-vous afin d'oublier Ross. Mais, ayant un peu bu, elle laisse un message sur le répondeur de celui-ci en lui déclarant qu'elle ne l'aime plus, alors même qu'elle ne lui avait jamais dit qu'elle l'avait aimé un jour. Au petit matin, dégrisée, elle regrette ce geste et espère que son message n'a pas été écouté. Evidemment, la situation se complique très rapidement...

Episode 8 : Celui qui a été très maladroit

Saison : 2 - Episode : 8/24 - Ross se demande s'il doit rester avec Julie ou sortir avec Rachel. Ses amis lui proposent de comparer les deux jeunes femmes. Il commence alors à dresser une liste de leurs qualités et défauts respectifs. Malheureusement, Rachel découvre le document et n'apprécie guère ce qu'elle lit sur son compte. Elle retient notamment un détail que Ross semble ne pas trouver très séduisant : la forme de ses chevilles...

Episode 9 : Celui qui cassait les radiateurs

Saison : 2 - Episode : 9/24 - C'est Noël. Rachel et Phoebe ont distribué des cookies en guise d'étrennes. Rachel est toujours fâchée contre Ross à cause de la liste faisant état de ses défauts et de ses qualités. Phoebe, de son côté, découvre que le seul cliché qu'elle possède de son père est en fait une photo publicitaire vendue avec le cadre. Accompagnée de Joey et Chandler, elle part à la recherche de ce père qu'elle ne connaît pas...

Episode 10 : Celui qui se dédouble

Saison : 2 - Episode : 10/24 - Joey décide d'abandonner le métier d'acteur car les critiques sont trop dures à son égard. Une directrice de casting lui offre un rôle dans une série. C'est une chance pour lui. Tous ses rêves de gloire vont enfin être exaucés. Mais le rôle qu'on lui propose comporte peut-être moins de dialogues qu'il ne l'avait pensé. Rachel, quant à elle, fréquente Russ, un garçon qui a beaucoup de points communs avec Ross...

Episode 11 : Celui qui n'apprécie pas certains mariages

Saison : 2 - Episode : 11/24 - Sandra Greene rend visite à sa fille Rachel pour lui annoncer qu'elle quitte son mari. Elle entend bien changer de vie après toutes ces années de routine. De leur côté, Carol et Susan préparent leur mariage. C'est Monica qui est chargée d'organiser le buffet. Cela ne va pas sans poser quelques petits problèmes...

Episode 12 : Celui qui retrouve son singe

Saison : 2 - Episode : 12/24 - Ross part à San Diego rendre visite à son singe, Marcel, pensionnaire au zoo. De son côté, Joey est aux prises avec une admiratrice tenace, qui refuse d'admettre qu'il puisse être différent du personnage qu'il incarne dans «Days of Our Lives». Les choses se compliquent sérieusement quand elle insiste pour qu'il exerce ses talents de médecin sur une personne vraiment mal en point...

Episode 13 : Celui qui retrouve son singe

Saison : 2 - Episode : 13/24 - Phoebe espère pouvoir mettre fin à sa double carrière de chanteuse folk et de kinésithérapeute. Elle vient d'être engagée pour chanter dans une école et a même entamé une idylle avec son employeur. Ross, lui, est toujours à la recherche de Marcel, son singe, qui est devenu entretemps une vedette du petit écran. Sur le tournage de l'un des films du célébrissime animal, Chandler se retrouve face à une ancienne camarade d'école et Monica rencontre Jean-Claude Van Damme...

Episode 14 : Celui qui a failli aller au bal

Saison : 2 - Episode : 14/24 - Jack et Judy Geller, les parents de Ross et Monica, remettent à leur fils une cassette sur laquelle ont été enregistrés des souvenirs d'enfance. Contre l'avis de Ross, le reste de la bande décide de regarder la vidéo. On y voit Monica et Rachel se préparant pour participer au bal de l'université. D'anciennes querelles refont surface...

Episode 15 : Celui qui a fait on ne sait quoi avec Rachel

Saison : 2 - Episode : 15/24 - Ross et Rachel sortent enfin ensemble, mais leur amour doit encore affronter des obstacles. Monica tombe amoureuse du docteur Richard Burke, un ami de son père. Leur différence d'âge la conduit à cacher sa liaison au reste de la bande. Bientôt, la situation devient intenable pour tout le monde...

Episode 16 : Celui qui vit sa vie

Saison : 2 - Episode : 16/24 - Les invités du père de Monica, qui fête son anniversaire, trouvent amusant que leur ami d'âge mûr, l'ophtalmologue Richard Burke, sorte avec une jeune femme d'une vingtaine d'années. Tout le monde ignore que la femme en question n'est autre que Monica. Après une dispute au sujet d'une cuillère, Joey décide de ne plus habiter avec Chandler et de chercher un nouvel appartement...

Episode 17 : Celui qui remplace celui qui part

Saison : 2 - Episode : 17/24 - Joey, décidément têtu, a changé d'appartement. Chandler et lui regrettent, chacun de leur côté, de ne plus vivre ensemble et rêvent de reprendre la vie commune. Mais n'osant aborder le sujet, Chandler se trouve un nouveau colocataire. Quant à Phoebe, elle est sur le point d'enregistrer une vidéo...

Episode 18 : Celui qui disparaît de la série

Saison : 2 - Episode : 18/24 - Tout comme Ross et Rachel, Monica et son nouvel amant, Richard, ont leur première dispute. Quant à Joey, il apprend que la série télévisée dans laquelle il joue n'a plus besoin de ses services. Se retrouvant sans travail, il ne peut plus mener le même train de vie et doit quitter son nouvel appartement, dans lequel il était pourtant tout heureux d'habiter. De son côté, Chandler se rend compte qu'Eddie, son colocataire, est complètement cinglé : Chandler a de plus en plus peur pour sa vie...

Episode 19 : Celui qui ne voulait pas partir

Saison : 2 - Episode : 19/24 - Eddie, le nouveau colocataire de Chandler, devient insupportable. Ce dernier l'incite à partir, mais Eddie refuse de le prendre au sérieux. Joey, qui a d'importantes factures à payer, accepte un petit rôle...

Episode 20 : Celui qui se met à parler

Saison : 2 - Episode : 20/24 - Avec réticence, Chandler et Joey ont invité Richard, l'ami de Monica, à voir un match de basket-ball. Ils sont surpris de découvrir qu'ils apprécient finalement sa compagnie et que Richard est plutôt un boute-en-train. Mais, alors que les garçons sont enchantés de leur journée, Phoebe déprime profondément. La jeune farfelue vient en effet de découvrir que tous les films n'ont pas une fin heureuse...

Episode 21 : Celui qui affronte les voyous

Saison : 2 - Episode : 21/24 - Chandler et Ross doivent rassembler tout leur courage pour retourner à leur café préféré, après l'annexion, par deux importuns à la fois costauds et peu aimables, de leur sofa attitré. Phoebe, quant à elle, tente toujours de retrouver son père. De son côté, Monica a un nouveau hobby : jouer d'importantes sommes en bourse. Mais des placements hasardeux lui font perdre pas mal d'argent...

Episode 22 : Celui qui faisait le lien

Saison : 2 - Episode : 22/24 - Sandra et le docteur Leonard Greene, les parents de Rachel, sont séparés. Sans s'être annoncés, ils se présentent à la soirée d'anniversaire surprise de leur fille. Cette petite réunion familiale imprévue semble compromettre les projets de Rachel. Celle-ci ne sait plus trop comment réagir...

Episode 23 : Celui qui attrape la varicelle

Saison : 2 - Episode : 23/24 - Profitant d'une permission, Ryan, l'ami de Phoebe, se rend à New York pour l'y retrouver. Malheureusement, Phoebe a attrapé la varicelle et préfère annuler son rendez-vous. L'amoureux transi prend toutefois le risque de passer le week-end avec elle bien qu'il n'ait encore jamais eu la varicelle. Joey décroche un travail au bureau de Chandler. Il décide de l'aborder comme un rôle de composition. Le personnage qu'il crée, Joseph, est marié, a des enfants, et passe son temps à parler à tous des défauts de Chandler. Monica reproche à Richard d'être trop parfait et de lui donner des complexes...

Episode 24 : Celui qui embrassait mal

Saison : 2 - Episode : 24/24 - Rachel est demoiselle d'honneur au mariage de son ex-fiancé, Barry. Ces circonstances lui rappellent son union ratée. Pendant ce temps, Chandler tombe amoureux d'une femme avec laquelle il correspond sur Internet. Quant à Joey, il doit s'entraîner à embrasser des hommes pour obtenir un rôle dans le prochain film de Warren Beatty...

 

Saison 3

Episode 1 : Celui qui rêvait de la princesse Leia

Saison : 3 - Episode : 1/25 - Monica ne parvient plus à trouver le sommeil : elle est bouleversée depuis sa rupture avec Richard. Chandler sort à nouveau avec son ex-petite amie, l'insupportable et délurée Janice. Quant à Ross, il confie à Chandler et Rachel les fantasmes que lui inspire l'héroïne de «La Guerre des étoiles». Son obsession est croissante, et il imagine Rachel coiffée à la manière de la princesse Leia...

Episode 2 : Celui qui a du mal à se préparer

Saison : 3 - Episode : 2/25 - Ross doit faire un discours officiel. Tous ses amis sont bien décidés à venir l'encourager. Mais vingt minutes avant l'heure fatidique, personne ne s'est encore manifesté. Joey et Chandler se disputent pour s'asseoir sur la chaise la plus confortable, et Monica téléphone sans relâche à Richard, n'osant pas lui laisser de message. Quant à Rachel, elle ne sait pas quelle tenue porter. C'en est trop pour Ross, qui s'en prend alors à la jeune femme. Vexée, elle décide de rester chez elle...

Episode 3 : Celui qui avait la technique du câlin

Saison : 3 - Episode : 3/25 - Après avoir longtemps réfléchi, Monica est décidée à avoir un bébé. Elle s'adresse alors à une banque du sperme, qui lui fournit un «catalogue» lui permettant de choisir le père de son futur enfant. Phoebe est suivie par un homme très bizarre. Elle l'accoste et constate alors que l'inconnu est persuadé d'avoir affaire à sa jumelle, Ursula...

Episode 4 : Celui qui ne supportait pas les poupées

Saison : 3 - Episode : 4/25 - Contre toute attente, les relations entre Chandler et Janice prennent un tour sérieux. De son côté, Joey désespère de pouvoir décrocher un rôle et reste persuadé que son imprésario ne fait pas correctement son travail. Phoebe lui propose alors de devenir son agent artistique. Mais, incapable de faire mieux que son prédécesseur, elle ne tarde pas à démissionner. Ross, quant à lui, est complètement effondré lorsqu'il apprend que Ben, son petit garçon, joue à la poupée et lui offre à la place une figurine de GI Joe. C'est alors que Monica se rappelle que Ross, étant enfant, s'habillait avec les robes de sa mère...

Episode 5 : Celui qui bricolait

Saison : 3 - Episode : 5/25 - Pour tenter de se rapprocher de son frère Frank, Phoebe l'invite à passer le week-end chez elle. Ross, quant à lui, choisit les stars qu'il aimerait séduire si l'occasion se présentait et, fortuitement, se retrouve face à Isabella Rossellini...

Episode 6 : Celui qui se souvient

Saison : 3 - Episode : 6/25 - Pour répondre aux questions pressantes de Janice, la bande se plonge dans ses souvenirs. Certains secrets émergent. Ils découvrent que chacun a quelque chose à cacher sur sa vie passée ou ses relations avec les uns et les autres. Ross, Chandler, Monica, Phoebe et leurs amis accèdent ainsi à des aspects insoupçonnés de leur amitié...

Episode 7 : Celui qui était prof et élève

Saison : 3 - Episode : 7/25 - Monica achète un matelas dans le magasin que possède le mari de Janice, sachant parfaitement que les époux sont en pleine procédure de divorce. Mais lors de la livraison, elle reçoit à la place un lit pour enfant. Alors que Monica et Joey se rendent au magasin pour signaler l'erreur, ils aperçoivent, perplexes, Janice et son mari qui s'embrassent dans l'arrière-boutique...

Episode 8 : Celui qui avait pris un coup sur la tête

Saison : 3 - Episode : 8/25 - Ross devant s'absenter, il confie Ben à Rachel et Monica. Au cours d'un jeu, Monica heurte accidentellement l'enfant, qui se retrouve avec une bosse sur le front. Terrifiée, Monica tente de la dissimuler par tous les moyens. Mais lorsque Ross vient chercher son fils et remarque cette bosse, Ben, innocemment, désigne Monica comme responsable. Parallèlement, Phoebe pense être maudite : elle est persuadée que quelqu'un meurt chaque fois qu'elle va chez le dentiste. Après s'être fait soigner une carie, elle s'aperçoit que le voisin d'en face, «le gros tout nu», n'a pas donné signe de vie depuis longtemps...

Episode 9 : Celui pour qui le foot, c'est pas le pied

Saison : 3 - Episode : 9/25 - C'est le jour de Thanksgiving. Toute la bande a décidé de disputer un match de football sur un terrain vague voisin. Rancoeurs et rivalités émergent dès la composition des équipes et se confirment durant le match. Chandler et Joey sont plus intéressés par l'idée de décrocher un rendez-vous avec une Hollandaise assistant au match, tandis que Ross et Monica retombent dans leur vieille rivalité familiale. Bientôt, le mot «ami» n'a plus aucune signification pour qui que ce soit...

Episode 10 : Celui qui fait démissionner Rachel

Saison : 3 - Episode : 10/25 - Chandler et Joey arrivent finalement à convaincre Rachel de quitter son emploi au Central Perk. Il est vrai qu'elle a horreur de faire du café et ne sera jamais une bonne serveuse. De plus, Gunther ne cesse de lui faire des reproches. Mais, inquiète, elle se demande si elle trouvera un autre travail. Pendant ce temps, Joey vend des sapins de Noël dans la rue, ce qui ne plaît guère à Phoebe, pour qui abattre un arbre est un crime. Quant à Ross, il brise accidentellement la jambe d'une petite fille. Rongé par la culpabilité, il tente de lui remonter le moral et cherche à lui faire un beau cadeau...

Episode 11 : Celui qui ne s'y retrouvait plus

Saison : 3 - Episode : 11/25 - Rachel rencontre un séduisant inconnu qui pourrait bien l'aider à trouver l'emploi de ses rêves. Ross éprouve bien vite de la jalousie à l'encontre de ce nouveau venu dans la vie de Rachel. Quant à Chandler, il tente désespérément de se rappeler avec laquelle des nombreuses soeurs de Joey il a flirté la veille...

Episode 12 : Celui qui était très jaloux

Saison : 3 - Episode : 12/25 - Ross a une réaction surprenante lorsqu'il découvre que Rachel a un collègue plutôt séduisant, Mark. Monica, quant à elle, est amoureuse d'un homme décidément très attirant...

Episode 13 : Celui qui persiste et signe

Saison : 3 - Episode : 13/25 - Monica et son ancien petit ami, Richard, se rencontrent par hasard dans un magasin de location de vidéos. Le couple avait cessé de se fréquenter parce que Monica souhaitait avoir des enfants et que Richard, de plusieurs années son aîné, en refusait l'idée. Cette rencontre inopinée ravive leurs sentiments. Ils ne tardent pas à se retrouver ensemble au lit, comme avant. De son côté, Phoebe vit une relation amoureuse avec un athlète qu'elle trouve très mignon. Mais il a une fâcheuse tendance à ne pas mettre de sous-vêtements et à porter des shorts trop larges, laissant entrevoir ses parties intimes...

Episode 14 : Celui que les prothèses ne gênaient pas

Saison : 3 - Episode : 14/25 - Phoebe retrouve son ancienne partenaire, Leslie, devenue créatrice de musiques de films publicitaires. Elle tient à utiliser la chanson de Phoebe dans un spot vantant les mérites d'une litière pour chats. De son côté, Chandler vit sur un petit nuage depuis qu'il a rencontré Ginger, une séduisante jeune femme...

Episode 15 : Celui qui vivait mal la rupture

Saison : 3 - Episode : 15/25 - Phoebe rencontre un diplomate étranger, Sergei, devant l'immeuble des Nations unies. Celui-ci ne peut lui parler que par l'intermédiaire de son interprète, Mischa. Un dîner dans un restaurant est prévu, auquel Phoebe convie son amie Monica. Quant à Rachel, elle vit des moments difficiles et son travail l'accapare. Ses relations avec Ross en pâtissent, et le couple en vient à se disputer violemment...

Episode 16 : Celui qui a survécu au lendemain

Saison : 3 - Episode : 16/25 - Après avoir longuement parlé avec Mark, Rachel mesure l'ampleur de l'amour qu'elle éprouve pour Ross. Cependant, ce dernier se réveille auprès de Chloé, l'employée d'une boutique voisine. Son sentiment de culpabilité grandit lorsqu'il entend la déclaration de Rachel sur son répondeur. Doit-il lui avouer son faux pas ?...

Episode 17 : Celui qui était laissé pour compte

Saison : 3 - Episode : 17/25 - Depuis l'infidélité de Ross, Rachel l'évite sans cesse, et les remarques désagréables à son égard fusent. Cette situation met leurs amis mal à l'aise. Chacun essaie d'organiser ses sorties avec le reste du groupe, en tentant de ne pas prendre parti, ni pour Ross ni pour Rachel. Cette dernière organise un week-end entre amis à la neige, auquel Ross n'est pas convié...

Episode 18 : Celui qui s'auto-hypnotisait

Saison : 3 - Episode : 18/25 - Phoebe vient d'apprendre que son jeune frère, Frank, compte épouser Alice Knight, son professeur de sciences économiques, de 25 ans son aînée. Quant à Chandler, il décide fermement d'arrêter de fumer. Pour atteindre son objectif, il se sert d'une cassette un peu spéciale, qui utilise l'hypnose comme moyen de sevrage. Monica accepte de sortir avec un homme qui l'invite au restaurant. Lorsqu'il lui annonce qu'il l'emmène manger une pizza, elle est très déçue de ce manque d'originalité. Mais lorsqu'il lui explique qu'ils vont prendre son avion personnel pour aller la déguster en Italie, elle révise son jugement...

Episode 19 : Celui qui avait un tee-shirt trop petit

Saison : 3 - Episode : 19/25 - Maintenant que Ross et Rachel sont séparés, Mark, l'ancien collègue de Rachel, l'invite à sortir avec lui, ce qui n'est pas sans provoquer la jalousie de Ross. De son côté, Monica avoue être très intéressée par un millionnaire, Pete Becker...

Episode 20 : Celui qui courait deux lièvres

Saison : 3 - Episode : 20/25 - Joey continue de répéter avec Kate, une actrice avec laquelle il doit jouer une scène. S'il se sent vraiment très attiré par elle, la jeune femme, en revanche, ne semble lui prêter aucune attention. De son côté, Rachel est confrontée à une situation compliquée. Joanna, sa patronne, a fait la connaissance de Chandler, tombant aussitôt sous son charme. Fermement décidée à ne pas en rester là, elle demande ardemment à Rachel de lui arranger un rendez-vous avec le jeune homme. Mais Rachel éprouve beaucoup de mal à convaincre Chandler d'accepter de revoir Joanna...

Episode 21 : Celui qui avait un poussin

Saison : 3 - Episode : 21/25 - Pete achète un restaurant et demande à son amie Monica de prendre en charge la gérance de l'établissement. D'abord enchantée, elle préfère toutefois refuser son offre. Joey fait l'acquisition d'un animal domestique plutôt inhabituel, qu'il souhaite offrir à Chandler. Ross, quant à lui, doit participer à une importante émission de télévision, mais Rachel s'étant cassé une côte, il décide de rester auprès d'elle...

Episode 22 : Celui qui s'énervait

Saison : 3 - Episode : 22/25 - Le groupe d'amis décide d'assister à la première d'une pièce dans laquelle joue Joey. Quand Rachel découvre que Ross a prévu de venir accompagné d'une petite amie, elle se met en tête immédiatement d'inviter Tommy. Or, ce jeune homme s'avère être d'un tempérament particulièrement colérique. Ross, témoin d'une altercation, tente alors de convaincre la bande que Tommy est dangereux. Selon lui, il s'agirait même d'un psychopathe potentiel. Pendant ce temps, Joey découvre avec dépit que la critique n'est pas tendre avec son jeu de comédien...

Episode 23 : Celui qui avait un truc dans le dos

Saison : 3 - Episode : 23/25 - Ross découvre une excroissance sur l'une de ses fesses. Inquiet, il se rend chez différents médecins pour avoir un avis mais aucun praticien ne parvient à identifier cette protubérance incongrue. Avant de l'enlever, ils préfèrent tous l'étudier. Pendant ce temps, le coeur de Phoebe balance entre deux hommes foncièrement différents. L'un est pompier, dur au mal et a un physique d'athlète, alors que l'autre est un enseignant, sensible et fragile. Monica, quant à elle, trouve par hasard un document qui lui laisse supposer que Pete va la demander en mariage...

Episode 24 : Celui qui voulait être l'ultime champion

Saison : 3 - Episode : 24/25 - Monica est désemparée : elle a appris que Pete, son petit ami du moment, ne peut pas s'empêcher de jouer des poings avec les autres garçons. D'ailleurs, il s'est même mis en tête de participer à un tournoi de lutte. Monica s'y oppose formellement...

Episode 25 : Celui qui allait à la plage

Saison : 3 - Episode : 25/25 - Phoebe a invité toute la bande à passer le week-end à Montauk, dans une superbe villa située au bord de la plage prêtée par l'un de ses clients. Pour la jeune femme, c'est l'occasion de rencontrer une ancienne amie de sa mère, qui lui fait de curieuses révélations. Rachel, quant à elle, a décidé de tout mettre en oeuvre pour reconquérir Ross. De son côté, Chandler avoue à Monica qu'il la trouve vraiment très séduisante, mais la soeur de Ross lui fait comprendre qu'elle n'aime que les hommes mûrs. Ainsi, les couples se font, se défont et se refont...

 

Saison 4

Episode 1 : Celui qui soignait les piqûres de méduses

Saison : 4 - Episode : 1/24 - Ross et Rachel sont peut-être sur le point de se réconcilier. Tous deux en rêvent, mais Rachel n'est prête à franchir le pas que sous certaines conditions. Phoebe, quant à elle, est bien décidée à dire tout ce qu'elle a sur le coeur à sa mère, qui l'a abandonnée. De son côté, Monica, piquée par une méduse, accumule les ennuis...

Episode 2 : Celui qui ne voyait qu'un chat

Saison : 4 - Episode : 2/24 - Phoebe Buffay est persuadée qu'un chat errant, qui a sauté dans la boîte de sa guitare au «Central Perk», est habité par l'esprit de sa mère adoptive, décédée depuis peu. De son côté, Joey Tribbiani tente de réaliser une bonne affaire en vendant une étagère qu'il a lui-même construite. Quant à Rachel Greene, toujours jalouse, elle médite sur un moyen de reconquérir l'élu de son coeur. Monica Geller a rendez-vous avec le petit ami que Rachel fréquentait au lycée. Le jeune homme, qui était très agréable à l'époque, est cependant devenu particulièrement ennuyeux...

Episode 3 : Celui qui avait des menottes

Saison : 4 - Episode : 3/24 - Malgré les problèmes de communication qui persistent entre elles, Monica, qui manque cruellement d'argent, accepte de faire la cuisine pour sa mère, qui organise une soirée très importante. Mais par mégarde, elle égare un de ses faux ongles dans une quiche. Loin de ces problèmes culinaires et esthétiques, Chandler souffre de son aventure avec la patronne de Rachel et ne sait pas comment la quitter sans mettre son amie dans une situation embarrassante. De son côté, Joey s'est pris de passion pour les encyclopédies que lui a proposées un vendeur à domicile, mais il ne sait pas comment trouver l'argent pour payer ces ouvrages...

Episode 4 : Celui qui apprenait à danser

Saison : 4 - Episode : 4/24 - Après une vive altercation avec monsieur Treeger, le représentant du syndic de l'immeuble, Monica et Rachel risquent d'être expulsées de leur appartement pour ne pas avoir déclaré le fait qu'elles vivaient en colocation. Mais Joey vient en aide à ses deux amies en se rendant à un bal en compagnie du gardien de l'immeuble qui a trouvé en lui le compagnon de danse idéal. Quant à Phoebe, elle a succombé au charme d'un de ses clients, qui prend régulièrement rendez-vous dans son salon de massage. Malheureusement, il lui est formellement interdit de le fréquenter...

Episode 5 : Celui qui avait une nouvelle copine

Saison : 4 - Episode : 5/24 - Alors que Ross sort avec la belle Amanda dans le but de rendre Rachel folle de jalousie, Chandler a bientôt le béguin pour une fille qu'il a rencontrée au «Central Perk». Mais ses illusions s'effondrent lorsqu'il apprend que sa belle inconnue n'est autre que Kathy, la petite amie de Joey. En connaissance de cause et au mépris des règles instaurées dans le groupe, les deux jeunes gens, qui se sentent très attirés l'un par l'autre, commencent à flirter. De son côté, Phoebe s'émerveille de sa propre voix, modifiée par un très gros rhume...

Episode 6 : Celui qui fréquentait une souillon

Saison : 4 - Episode : 6/24 - La séduisante Cheryl plaît beaucoup à Ross. Mais il n'apprécie pas son côté peu ordonné. Il est même prêt à sacrifier leur relation pour cette raison. Ou tout au moins le croit-il. Chandler continue, lui, à aimer Kathy en secret et lui offre un cadeau compromettant pour son anniversaire...

Episode 7 : Celui qui poussait le bouchon

Saison : 4 - Episode : 7/24 - Encore tout bouleversé d'avoir embrassé Kathy, l'amie de Joey, Chandler se retrouve dans l'embarras : il pense avoir trouvé la femme de sa vie mais ne souhaite pas faire de peine à son colocataire. Quant à Ross, il se découvre un talent artistique certain en jouant du synthétiseur, ce qui ne semble toutefois guère convaincre ses amis...

Episode 8 : Celui qui était dans la caisse

Saison : 4 - Episode : 8/24 - Parce qu'il a embrassé la petite amie de Joey, Chandler doit séjourner dans une caisse afin d'avoir tout le loisir de mesurer l'ampleur de l'humiliation qu'il a fait subir à son ami. Au départ, Chandler ne prend pas très au sérieux ce petit jeu, jusqu'à ce que Joey lui fasse comprendre que c'est très important pour lui. Quant à Monica, elle se blesse en faisant la cuisine et se rend immédiatement chez un médecin de garde pour voir si la blessure n'est pas trop grave. La célébration de Thanksgiving semble fortement compromise pour la bande d'amis. Mais personne ne se laisse décourager pour autant...

Episode 9 : Celui qui savait faire la fête

Saison : 4 - Episode : 9/24 - Gandalf, l'ami de collège de Chandler et Ross, annonce sa prochaine visite en ville. Les deux amis, ravis de retrouver ce fêtard patenté, décident d'organiser une petite soirée en son honneur. Rachel apprend qu'elle bénéficie d'une promotion inespérée. Mais elle déchante lorsqu'elle découvre que sa collègue Joanna a pris sa place. De son côté, Monica se fâche avec un restaurateur italien qui ne comprend pas pourquoi elle s'est déchaînée contre son établissement et lui a fait une si mauvaise publicité. Elle hésite aussi entre continuer de travailler avec Phoebe ou accepter un poste fixe dans un restaurant...

Episode 10 : Celui qui draguait au large

Saison : 4 - Episode : 10/24 - Chandler sert d'entremetteur à Rachel, pour laquelle il organise désormais des rendez-vous galants. De son côté, Monica, bien décidée à s'imposer dans son nouvel emploi, complote avec Joey afin de gagner le respect de ses collègues. Ses efforts ne sont pas toujours récompensés à la hauteur de son engagement. De son côté, Ross pense avoir trouvé la femme idéale. Celle-ci habite malheureusement à l'autre bout de l'Etat et l'ex de Rachel doit prendre le train pour passer du bon temps avec elle, ce qu'il n'apprécie pas vraiment. Enfin, Phoebe, qui joue toujours de la guitare, essaie d'écrire une chanson de Noël...

Episode 11 : Celui qui posait une question embarrassante

Saison : 4 - Episode : 11/24 - Phoebe, sollicitée par Frank pour porter son futur bébé, préfère demander conseil à ses amis avant de s'engager. De son côté, Ross, en visite dans un musée, ne respecte pas le règlement. Il s'expose à de graves ennuis, d'autant que ses actes impliquent d'autres personnes...

Episode 12 : Celui qui gagnait les paris

Saison : 4 - Episode : 12/24 - Frank et Alice, fous de joie à l'idée de pouvoir être bientôt parents, sont très reconnaissants à Phoebe d'avoir accepté leur proposition. La jeune femme ne tarde pas à se faire implanter un embryon. Pendant ce temps, Rachel et Monica inventent un nouveau jeu, auquel sont censés participer Joey et Chandler. L'enjeu : l'appartement des filles. C'est Ross qui officie en tant qu'arbitre. Le principe de la compétition est simple : il s'agit de répondre à des questions concernant la vie de la bande d'amis. Quelle est la profession de Chandler Bing ? De quel genre d'animaux Monica a-t-elle le plus peur ?...

Episode 13 : Celui qui se gourait du tout au tout

Saison : 4 - Episode : 13/24 - Chandler, qui a toujours aussi peu confiance en lui, ne peut se réjouir du rôle, un peu trop provoquant à son goût, que Kathy vient d'obtenir dans une pièce de théâtre. La jeune femme est en effet nue sur scène la plupart du temps. Rachel, quant à elle, est sermonnée pour avoir aidé un client qu'elle trouvait séduisant. Elle ne comprend pas cette décision, s'interroge sur son avenir et se met même à déprimer...

Episode 14 : Celui qui n'avait pas le moral

Saison : 4 - Episode : 14/24 - A la suite de sa rupture avec Kathy, Chandler sombre dans une profonde dépression. Les autres tentent de lui remonter le moral et l'entraînent dans un bar à strip-tease. Ils imaginent que la vue d'une charmante jeune femme se dénudant sous ses yeux pourrait lui permettre de tirer un trait définitif sur son ancienne aventure. Ils se trompent...

Episode 15 : Celui qui jouait au rugby

Saison : 4 - Episode : 15/24 - Bien que peu porté sur le rugby, Ross accepte de participer à un match amical avec ses amis, dans le but d'impressionner Emily. Manquant d'entraînement, il éprouve quelques difficultés à suivre les phases du jeu. De son côté, Chandler, qui craint le retour de Janice, lui fait croire qu'il a obtenu une mutation pour le Yémen...

Episode 16 : Celui qui participait à la fête bidon

Saison : 4 - Episode : 16/24 - Rachel décide de profiter du prochain départ d'Emily pour organiser une petite fête. Mais son véritable objectif est, en fait, de rencontrer Joshua en dehors de son travail. Phoebe, quant à elle, a une irrésistible envie de viande, bien qu'elle soit végétarienne. Reviendra-t-elle sur ses résolutions ? Ses amis l'observent...

Episode 17 : Celui qui avait la chaîne porno

Saison : 4 - Episode : 17/24 - Chandler et Joey découvrent qu'ils captent gratuitement une chaîne de télévision pornographique. Aussitôt, ils se branchent sur le canal coquin, bien qu'ils doutent un peu du bien-fondé de leur choix. Monica, quant à elle, conseille à Ross de dévoiler ses véritables sentiments à Emily. Celle-ci n'a pas idée du trouble qui anime le jeune homme...

Episode 18 : Celui qui cherche un prénom

Saison : 4 - Episode : 18/24 - Ross craint que l'amitié entre Emily et Susan ne devienne trop exclusive et que sa fiancée ne finisse par le quitter pour son ancienne épouse. Rachel, quant à elle, se prépare à passer une soirée romantique avec Joshua, son collègue. Tout est fait pour qu'elle passe un moment inoubliable, mais l'irruption du canard et du poulet casse l'ambiance. Phoebe a d'autres préoccupations : elle doit absolument choisir le prénom de l'un des triplés. Elle hésite entre Chandler et Joey. Ce dernier annonce à son ami qu'il trouve son prénom horrible. Vexé, Chandler décide de s'en chercher un nouveau...

Episode 19 : Celui qui avait de grands projets

Saison : 4 - Episode : 19/24 - Monica et Rachel négocient avec Joey et Chandler l'échange de leur appartement respectif contre des billets pour un match des Knicks. De son côté, Ross prend son courage à deux mains pour demander Emily en mariage. Celle-ci, ravie, accepte...

Episode 20 : Celui qui va se marier

Saison : 4 - Episode : 20/24 - Ross annonce à tous qu'il a l'intention d'épouser Emily. La cérémonie aura lieu à Londres. Il demande à Monica de bien vouloir emporter la robe de mariée. Les préparatifs vont bon train, mais quelques surprises attendent le couple sur le difficile chemin qui doit le mener à l'église. De son côté, Joey, qui empêche Chandler de dormir avec ses ronflements, consulte un médecin...

Episode 21 : Celui qui envoie l'invitation

Saison : 4 - Episode : 21/24 - Ross et Emily réfléchissent à leur liste d'invités pour le mariage. Ross aimerait convier Rachel à la cérémonie, mais Emily pense que sa présence serait déplacée. Il se souvient de tous les bons moments qu'il a vécus avec Rachel et lui envoie une invitation. Ross décide finalement d'inviter tous ses amis, sauf Chandler...

Episode 22 : Celui qui était le pire témoin du monde

Saison : 4 - Episode : 22/24 - Phoebe, enceinte, est sujette à des sautes d'humeur. De son côté, Ross doit choisir son témoin. Il décide que Joey remplira cette fonction. Ravi, celui-ci se rend à l'enterrement de vie de garçon du futur marié. Tout se passe bien, jusqu'au moment où Joey perd l'alliance qui lui avait été confiée...

Episode 23 : Celui qui se marie

Saison : 4 - Episode : 23/24 - Chandler, Monica et Joey partent à Londres pour le mariage d'Emily et Ross, laissant Phoebe et Rachel à New York. Monica, au dernier moment, trouve le moyen de se plaindre au sujet du voyage. Ross s'avoue très déçu que Rachel ne puisse pas venir. Emily, quant à elle, s'inquiète du déroulement du mariage et finit par se disputer avec Ross. Dans les rues de la capitale britannique, Chandler accompagne Joey, qui joue les touristes. Pendant ce temps, à New York, Phoebe tente d'aider Rachel à y voir plus clair dans ses sentiments à l'égard de Ross. La jeune femme prend conscience qu'elle est toujours très amoureuse du futur marié...

Episode 24 : Celui qui se marie

Saison : 4 - Episode : 24/24 - Phoebe veut faire savoir à Emily que Rachel s'est finalement décidée à les rejoindre à Londres, mais elle ne parvient pas à la contacter. La jeune femme vient tenter d'avouer son amour à Ross, mais renonce au dernier moment. Pendant la cérémonie, alors qu'il prononce la formule rituelle devant l'autel, Ross se trompe et appelle Emily «Rachel» : la pauvre Emily fond en larmes...

 

Saison 5

Episode 1 : Celui qui avait dit Rachel

Saison : 5 - Episode : 1/24 - La cérémonie se poursuit : Ross et Emily sont mariés. Mais la jeune femme ne semble pas aussi heureuse qu'elle devrait l'être en pareille circonstance. Prêt à partir en lune de miel, Ross l'attend à l'aéroport, mais elle ne vient pas. C'est Rachel qui se présente. Emily est vraiment très en colère et pourrait ne pas pardonner le comportement de Ross. Bien que le jeune homme soit visiblement amoureux de la belle Anglaise, il semble que ses sentiments pour Rachel ne se soient pas complètement éteints...

Episode 2 : Celui qui embrassait

Saison : 5 - Episode : 2/24 - Ross est sans nouvelle de sa femme depuis le jour de leur mariage. Lorsqu'il lui fait livrer un bouquet de roses, elle le lui retourne en miettes. Se préparant à partir au bureau, Chandler embrasse machinalement Monica devant Phoebe et Rachel. Pour banaliser son geste, il décide de les embrasser aussi...

Episode 3 : Celui qui a des triplés

Saison : 5 - Episode : 3/24 - Les amis se rendent à la maternité où Phoebe va mettre au monde des triplés. Le docteur Harad, fervent amateur de Fonzie dans «Happy Days», insiste pour regarder la télévision pendant l'accouchement...

Episode 4 : Celui qui accepte l'inacceptable

Saison : 5 - Episode : 4/24 - Joey raconte à ses amis qu'il va présenter le Téléthon sur PBS avec le célèbre Gary Collins. Or, il s'avère que son rôle se limitera à répondre aux appels téléphoniques. Joey entre alors en conflit avec un de ses collègues qui a réussi à avoir une place juste en face de la caméra. Monica confie à Rachel qu'elle a un nouveau petit ami, qui la comble totalement. De son côté, Ross essaie de joindre Emily par téléphone pour la convaincre de laisser une chance à leur couple. Mais la jeune femme n'y est nullement disposée, sauf s'il accepte de ne plus jamais voir Rachel....

Episode 5 : Celui qui rate son week-end

Saison : 5 - Episode : 5/24 - Monica et Chandler décident de s'offrir une escapade romantique qui ne tarde pas à tourner à la dispute. Au même moment, Ross annonce à Rachel qu'ils doivent cesser de se voir. Rachel ne sait pas comment réagir. Elle en veut beaucoup à Ross de sa faiblesse. Malgré tout, elle ne peut qu'accepter son choix...

Episode 6 : Celui qui a du mal à se taire

Saison : 5 - Episode : 6/24 - Joey a du mal à accepter le fait que Chandler et Monica se rencontrent dans l'appartement des garçons. Quant à Emily, elle tente de persuader Ross de tirer un trait sur son ancienne vie, alors même que le jeune homme est prêt à emménager avec elle. Monica et Rachel, de leur côté, sont persuadées que le yéti a emménagé dans l'immeuble. Rachel agresse même son voisin, le prenant pour la créature. Phoebe, elle, reçoit un manteau de fourrure de sa mère...

Episode 7 : Celui qui emménage

Saison : 5 - Episode : 7/24 - A la suite de sa rupture avec Emily, Ross a été expulsé de son appartement. Chandler et Joey lui proposent de venir habiter chez eux. De son côté, Phoebe rencontre un inspecteur sanitaire au restaurant de Monica et ne tarde pas à tomber sous son charme. Elle admire notamment son sens de la justice, qui finit toutefois par lui peser...

Episode 8 : Celui qui avait des souvenirs difficiles à avaler

Saison : 5 - Episode : 8/24 - A l'occasion de Thanksgiving, les six amis se réunissent pour dîner et échangent de vieux souvenirs. C'est l'occasion de se remémorer de déplorables incidents. Chacun y va de sa petite anecdote plus ou moins croustillante sur un passé qui se révèle bien agité. La discussion s'anime, entre nostalgie et soulagement. Joey se souvient comment il s'était coincé la tête dans une dinde que préparait Monica, Chandler se remémore la façon dont il se moquait de cette dernière quelques années auparavant...

Episode 9 : Celui qui s'est fait piquer son sandwich

Saison : 5 - Episode : 9/24 - Joey est toujours le seul à savoir que Monica et Chandler sortent ensemble. Ce secret n'est pourtant pas facile à garder : pour preuve, Phoebe vient de trouver un caleçon coincé dans les coussins du canapé de Monica et Rachel. La jeune femme se demande comment ce sous-vêtement masculin est arrivé là et décide de mener sa petite enquête. Ses soupçons se posent très vite sur Joey qui, pour couvrir ses amis, ment, quitte à passer pour un imbécile. De son côté, Ross se fait voler son sandwich préféré par son patron et, fou de rage, s'en prend à son supérieur, qui le met d'office en vacances en lui conseillant d'aller voir un psy...

Episode 10 : Celui qui avait une soeur un peu spéciale

Saison : 5 - Episode : 10/24 - Après une nouvelle audition décevante, Joey décide d'écrire une pièce de théâtre dans laquelle il s'attribue un rôle important. Rachel obtient enfin un rendez-vous avec Danny, qui entretient une étrange relation avec sa soeur. Phoebe, quant à elle, décide d'aider les pauvres en donnant de son temps à l'Armée du salut...

Episode 11 : Celui qui prenait de bonnes résolutions

Saison : 5 - Episode : 11/24 - Lors de la soirée du réveillon, Ross, Rachel, Chandler, Joey, Phoebe et Monica font part de leurs bonnes résolutions pour la nouvelle année. Chandler, par exemple, décide de ne plus se moquer de ses amis pendant au moins une semaine. Un véritable défi pour le trublion, qui a toujours un bon mot aux lèvres. Ross, quant à lui, décide de faire quelque chose de nouveau chaque jour : comme ça, quand il mourra, il n'aura aucun regret...

Episode 12 : Celui qui riait différemment

Saison : 5 - Episode : 12/24 - Chandler, qui aime se faire bien voir par son patron, a pris la désagréable habitude de se forcer à rire à toutes ses blagues. Mais ce rire idiot agace Monica au plus haut point. Quant à Ross, il est complètement déprimé car il vient d'apprendre qu'Emily se remarie. Pour faire face à cette triste nouvelle, il invite Janice à une soirée en tête à tête malgré les conseils de Chandler. Ross passe une très agréable soirée avec la jeune femme et en oublie complètement Emily. Mais le lendemain, il ne sait pas comment apprendre aux autres qu'il sort désormais avec Janice...

Episode 13 : Celui qui avait un sac

Saison : 5 - Episode : 13/24 - Joey veut s'habiller correctement pour une audition : il est convaincu que, pour être engagé, l'accessoire décisif est un sac à main unisexe. Il est très bien conseillé par Rachel, qui travaille chez Ralph Lauren. Mais le responsable du casting n'est pas tout à fait de son avis et le lui fait savoir...

Episode 14 : Celui qui découvre tout

Saison : 5 - Episode : 14/24 - Ravi du déménagement de son voisin d'en face, celui que la fine équipe avait baptisé «le gros tout nu», Ross décide de récupérer son appartement. En le visitant, Phoebe aperçoit, dans l'autre logement, Monica et Chandler s'embrassant. Leur posture ne laisse aucun doute sur la nature de leur relation. Horrifiée, elle se confie immédiatement à Rachel, qui est bien obligée de lui avouer qu'elle est déjà au courant et que Joey connaît également ce secret. Rachel, Joey et Phoebe décident de profiter de ces informations pour faire une blague aux deux tourtereaux. Phoebe entreprend de séduire Chandler...

Episode 15 : Celui qui prenait des coups

Saison : 5 - Episode : 15/24 - Chandler est parvenu à convaincre Ross de son amour sincère pour Monica. Il doit maintenant faire face aux plaisanteries de ses amis, qui sont depuis peu tous au courant de cette liaison. Joey trouve que sa nouvelle petite amie se montre un peu trop violente avec lui et cherche un moyen de lui faire comprendre son désir de douceur...

Episode 16 : Celui qui enviait ses amis

Saison : 5 - Episode : 16/24 - Un soir, en rentrant à l'appartement, Joey découvre Chandler et Monica en pyjama, tendrement enlacés sur le canapé du salon. Tout ému par ce couple débordant de bonheur, il part se coucher et rêve qu'il prend la place de Chandler dans la vie de Monica. Très gêné, il se sent mal à l'aise lorsqu'il la croise le lendemain. Phoebe, quant à elle, est tout excitée en annonçant la profession de sa nouvelle conquête à ses amis. Mais ceux-ci sont bien loin de partager son enthousiasme...

Episode 17 : Celui qui ne savait pas se repérer

Saison : 5 - Episode : 17/24 - Monica et Chandler tentent de démontrer qu'ils sont plus performants au lit que Phoebe et Gary et n'arrêtent pas de faire l'amour, quel que soit le lieu où ils se retrouvent. De son côté, Rachel embrasse accidentellement son interlocuteur lors d'un entretien d'embauche chez Ralph Lauren. Joey, de passage chez Monica, aperçoit Ross à la fenêtre de son immeuble. En voulant lui faire signe, il aperçoit une superbe blonde et décide d'aller lui rendre visite. Mais une fois dans l'immeuble de la ravissante créature, Joey a toutes les peines du monde à s'orienter et à trouver l'appartement de la fille...

Episode 18 : Celui qui se sacrifiait

Saison : 5 - Episode : 18/24 - Rachel commence son nouveau travail, et Phoebe veut organiser une fête pour son anniversaire. Ben, le fils de Ross, doit passer une audition pour une publicité. Joey aussi veut auditionner, pensant qu'ils pourront faire une équipe «père et fils». Ross ne voit pas les choses de la même façon...

Episode 19 : Celui qui ne savait pas flirter

Saison : 5 - Episode : 19/24 - Ross tente de séduire la livreuse de pizzas. Il multiplie les commandes de nourriture, mais ses efforts restent vains. Pour prouver à ses amis, Chandler en tête, qu'il est encore capable de plaire, il se met dans une situation plutôt embarrassante. De son côté, Joey a invité sa grand-mère afin qu'elle puisse le voir dans la série télévisée «New York District», diffusée le jour même. Horreur ! Il s'aperçoit que sa prestation a été coupée au montage et ne sait pas comment annoncer la nouvelle à sa parente, qui attend de le voir apparaître à l'écran. Pendant ce temps, Monica demande à Phoebe de lui rendre ses boucles d'oreilles...

Episode 20 : Celui qui sauvait des vies

Saison : 5 - Episode : 20/24 - Les garçons sont impressionnés par Gary, le petit ami policier de Phoebe. Ils l'implorent de les laisser l'accompagner lors d'une patrouille à New York. Lorsqu'une détonation retentit, Joey fait un mouvement et sauve Ross. C'est en tout cas ce que pense le rescapé. Après cet épisode, Rachel rend visite à Ross pour récupérer le mixeur de Monica...

Episode 21 : Celui qui jouait à la balle

Saison : 5 - Episode : 21/24 - Phoebe, ayant finalement surmonté ses nombreux doutes, emménage avec Gary, son petit ami policier. Joey et Ross sont obsédés par leur nouveau jeu, qui consiste à se lancer une balle le plus longtemps possible sans la faire tomber. Monica et Chandler se joignent à la partie, qui devient un véritable défi. Rachel s'achète un chat de luxe, qu'elle nomme madame Moustacheson, dont elle va tout faire ensuite pour se débarrasser...

Episode 22 : Celui qui devait casser la baraque

Saison : 5 - Episode : 22/24 - Joey est fier d'apprendre à ses amis qu'il a été sélectionné pour l'un des rôles principaux dans un film d'horreur. Comme le tournage a lieu à Las Vegas, Chandler décide de prendre quelques jours de congé pour l'accompagner, tout en insinuant que ce film ne va certainement pas le lancer dans une grande carrière. Joey, vexé, fait finalement le voyage seul. Chandler, de son côté, réussit à convaincre tous ses amis de rejoindre Joey dans la ville du jeu pour lui faire une surprise...

Episode 23 : Celui qui était à Las Vegas

Saison : 5 - Episode : 23/24 - Après l'annulation du tournage de son film, Joey trouve un petit boulot au Caesar's Palace Hotel, où il est contraint de se déguiser en centurion romain. La bande au grand complet le rejoint le temps d'un week-end, mais les choses ne se passent pas du tout comme prévu pour Chandler et Monica...

Episode 24 : Celui qui était à Las Vegas

Saison : 5 - Episode : 24/24 - A Las Vegas, où Joey devait tourner un film pour Hollywood, Chandler et Monica jouent leur avenir commun aux dés. Comme ils ne savent pas s'ils doivent ou non sortir ensemble, ils espèrent que le destin leur fera un petit signe. Ross et Rachel s'enferment dans une chambre et entament une longue nuit bien arrosée qui aura des conséquences très surprenantes...

 

Saison 6

Episode 1 : Celui qui revenait de Las Vegas

Saison : 6 - Episode : 1/25 - Les six amis finissent par quitter Las Vegas. Après de longues hésitations, Monica et Chandler ont renoncé à convoler mais ont assisté, impuissants, à l'union de Rachel et Ross, qui ont décidé de se marier après avoir beaucoup trop bu. Lorsqu'ils se réveillent, nichés côte à côte dans le même lit, les deux nouveaux époux ont beaucoup de mal à croire que, emportés par l'euphorie d'une nuit d'ivresse, ils se sont unis. Rachel, hors d'elle, exige l'annulation de cette union mais Ross, qui voit là l'opportunité d'être enfin avec celle qu'il aime, hésite. Quant à Joey, comme son film a été annulé, il propose à Phoebe de la ramener en taxi avec lui à New York...

Episode 2 : Celui qui console Rachel

Saison : 6 - Episode : 2/25 - Phoebe reproche à Ross de ne pas être honnête avec Rachel, mais accepte de garder le secret quant aux derniers événements les concernant. Chandler apprend à Joey qu'il déménage pour vivre avec Monica. Rachel, la dernière prévenue, refuse de quitter l'appartement. Monica, embarrassée, tente de la convaincre. Au Central Perk, Phoebe fait prendre conscience à Ross qu'il est toujours amoureux de Rachel...

Episode 3 : Celui qui était de mauvaise foi

Saison : 6 - Episode : 3/25 - Ross profite du fait que Rachel se trouve sans logement pour tenter de se rapprocher d'elle. Il lui propose de venir habiter chez lui. Rachel hésite, en raison de leur passé commun. Ross lui rétorque que désormais, ils ne sont plus que des amis et que rien ne s'oppose donc à ce qu'ils partagent le même appartement. Joey, de son côté, cherche une jolie colocataire. Chandler et Monica se disputent à propos de la décoration de leur petit nid d'amour...

Episode 4 : Celui qui perdait sa belle assurance

Saison : 6 - Episode : 4/25 - Phoebe est intimement persuadée qu'elle mourra avant la fin de la semaine. Elle en parle à ses amis. Joey n'est plus couvert par son assurance sociale parce qu'il n'a pas assez travaillé l'année dernière. Bien qu'il souffre d'une hernie, il passe une audition. Pendant que Ross fait un discours à l'université, Rachel apprend qu'elle est toujours mariée...

Episode 5 : Celui qui avait une belle bagnole

Saison : 6 - Episode : 5/25 - Joey a de la chance car il vient de trouver, par hasard, les clefs d'une voiture de sport. Plutôt que de les rendre à son propriétaire, il préfère les garder, faire croire à ses amis que le véhicule fait partie de ses nouvelles acquisitions et surtout s'en servir pour draguer les filles. De leur côté, Monica et Chandler acceptent de garder les triplés de Frank et Alice. Chandler avale accidentellement un de leurs jouets et doit aller à l'hôpital. Quant à Ross et Rachel, ils ont rendez-vous devant le juge en vue de signer les papiers officiels de leur divorce...

Episode 6 : Ceux qui passaient leur dernière nuit

Saison : 6 - Episode : 6/25 - Chandler se sent coupable de quitter Joey car il pense qu'il sera incapable de se débrouiller seul et de gérer son budget. Il choisit de lui offrir une somme d'argent, que Joey refuse immédiatement. Chandler lui propose alors de miser cet argent au jeu. Pendant ce temps, Monica et Phoebe aident Rachel à déménager. Les cartons s'accumulent. Au détour d'une conversation, Monica et Rachel se disputent. Phoebe essaye de calmer le jeu, sans grand succès...

Episode 7 : Celui qui avait une jolie colocataire

Saison : 6 - Episode : 7/25 - Joey fait la connaissance de sa nouvelle colocataire, Janine. Le physique de rêve de la jeune femme le met dans tous ses états, tout comme Ross, qui partage entièrement son inclination. Pour faire plaisir à Monica, Chandler déplace tous les meubles de l'appartement et se lance dans une opération de nettoyage intensif. Malheureusement, il se montre tout à fait incapable de remettre les choses à leur place, ce qui a le don d'énerver Monica. Rachel propose à Phoebe de faire du footing. Elle le regrette lorsqu'elle s'aperçoit que celle-ci court comme une enfant et qu'elle ne parvient pas à la suivre...

Episode 8 : Celui qui avait des dents blanches

Saison : 6 - Episode : 8/25 - Joey, qui n'ose rien refuser à Janine, sa nouvelle colocataire, adopte ses goûts en matière de décoration intérieure. Chandler s'en inquiète et tente de lui faire comprendre que Janine n'a qu'un but, faire main basse sur son appartement. Comme Joey ne semble pas comprendre l'allusion, Chandler choisit de se moquer du côté très féminin, voire trop, de son logis. Ross décide de se blanchir les dents avant de se rendre à un rendez-vous avec une collègue de Monica. Le produit qu'il utilise se révèle particulièrement efficace. Trop peut-être : le voilà avec des dents éclatantes, qui brillent dans le noir...

Episode 9 : Celui qui s'était drogué

Saison : 6 - Episode : 9/25 - Les parents de Monica viennent passer les fêtes de Thanksgiving chez leur fille. Ils ignorent que Chandler, qu'ils n'apprécient guère, vit avec elle depuis plusieurs mois. Rachel prépare un gâteau mais mélange deux recettes : celle du diplomate anglais et celle du hachis parmentier...

Episode 10 : Celui qui souhaitait la bonne année

Saison : 6 - Episode : 10/25 - A l'occasion de la Saint-Sylvestre, Monica, Ross et Joey sont invités par Janine à l'enregistrement d'une émission spéciale pour le nouvel an. Monica et Ross, qui rêvaient depuis des années de participer à cette émission, sont ravis et s'y préparent activement. Les relations entre Janine et Joey s'intensifient. Normal, la belle a quand même un physique de mannequin. D'ailleurs Joey projette de profiter du passage à la nouvelle année pour l'embrasser sous le gui. Pendant ce temps, Rachel et Phoebe sont à la recherche de leurs cadeaux de Noël, cachés par Monica. D'abord réticent, Chandler décide de les aider dans leurs recherches...

Episode 11 : Celui qui avait le derrière entre deux chaises

Saison : 6 - Episode : 11/25 - Après être sortie en compagnie de Chandler et Monica, Janine, la petite amie de Joey, lui annonce, contre toute attente, qu'elle trouve ses amis très ennuyeux. Lors d'une confrontation avec Monica et Chandler, Joey décide de rompre avec la jeune femme. Cette perspective ne l'enchante guère, mais il doit choisir entre ses proches et cette nouvelle conquête qui s'avère, en définitive, bien encombrante. C'est surtout son rire qui est embarrassant pour tout le monde...

Episode 12 : Celui qui inventait des histoires

Saison : 6 - Episode : 12/25 - Chandler et Ross sont en grande discussion. Ils se disputent âprement la paternité d'une blague parue dans le magazine «Playboy» et aucun d'eux n'accepte d'en démordre. Au même moment, une remarque irréfléchie de Phoebe déclenche un sérieux conflit entre les filles. Joey, pendant ce temps, se sent un peu étranger à ces chamailleries : sans le sou, il a été contraint d'accepter un emploi au Central Perk...

Episode 13 : Celui qui sortait avec la soeur de Rachel

Saison : 6 - Episode : 13/25 - Après que son père lui a coupé les vivres, Jill, la petite mais très séduisante soeur de Rachel, débarque en ville. Elle ne tarde pas à semer la zizanie dans le petit groupe car Ross, complètement sous le charme, aimerait bien sortir avec elle. Rachel tente de faire bonne figure même si elle enrage. Embauché comme serveur au «Central Perk», Joey rencontre quelques problèmes après avoir offert des consommations à ses clientes les plus séduisantes. De son côté, Monica tente de convaincre Chandler qu'elle n'est pas malade alors qu'elle passe son temps à se moucher et à éternuer...

Episode 14 : Celui qui ne pouvait pas pleurer

Saison : 6 - Episode : 14/25 - Chandler admet ne plus avoir pleuré depuis sa tendre enfance. Phoebe découvre la carrière parallèle d'Ursula dans des films pornographiques. Comme les deux jeunes femmes sont jumelles, Phoebe doit faire face à quelques remarques déplacées d'admirateurs anonymes. Une situation qu'elle ne supporte pas longtemps. Pendant ce temps, Rachel tente de faire changer sa soeur d'avis à propos d'une éventuelle relation avec Ross...

Episode 15 : Ce qui aurait pu se passer

Saison : 6 - Episode : 15/25 - Le divorce imminent de Barry et Mindy incite la bande d'amis à imaginer leurs vies s'ils avaient emprunté des chemins différents. Ross serait toujours marié à Carol, et Rachel à Barry. Monica serait affublée de ses kilos superflus et sortirait avec un docteur. Quant à Chandler, il essaierait de devenir écrivain mais, sans le sou, aurait accepté de travailler comme assistant de Joey. Phoebe serait devenue un requin de la finance. Mais très vite, ils se rendent compte que cela n'aurait pas pu être possible, notamment lorsque Phoebe, surmenée, est hospitalisée pour un malaise cardiaque...

Episode 16 : Ce qui aurait pu se passer

Saison : 6 - Episode : 16/25 - Apprenant le divorce d'un couple d'amis, la bande s'invente un autre destin. Dans l'imaginaire d'une vie différente, Carol et Ross, toujours mariés, auraient décidé d'épicer leur relation en y intégrant une troisième partenaire. Rachel se rendrait chez Joey pour l'embrasser. Quant à Chandler et Monica, ils tenteraient de passer un tendre moment ensemble...

Episode 17 : Celui qui avait l'Unagi

Saison : 6 - Episode : 17/25 - Chacun essaie de se débrouiller comme il peut pour se faciliter la vie. Rachel et Phoebe prennent des cours d'auto-défense. Joey a tellement besoin d'argent qu'il fait l'impossible pour participer à une expérience médicale. Chandler cherche une idée de cadeau artisanal à offrir à Monica le jour de la Saint-Valentin...

Episode 18 : Celui qui sortait avec une étudiante

Saison : 6 - Episode : 18/25 - Ross corrige les travaux de ses étudiants. Il découvre qu'une de ses élèves a osé écrire qu'il était sexy. Bien que cela puisse lui coûter son poste, il décide de donner rendez-vous à la téméraire demoiselle. Mais ses supérieurs n'apprécient pas du tout sa démarche et le lui font savoir. Ross est désormais sur la sellette. Quant à Joey, lorsqu'il apprend qu'une ancienne petite amie de Chandler dirigera le prochain film d'Al Pacino, il tente de convaincre son ami de reprendre contact avec la jeune femme pour lui permettre d'obtenir une audition. Rachel et Phoebe, elles, sont contraintes de quitter leur appartement après un incendie...

Episode 19 : Celui qui a des problèmes de frigo

Saison : 6 - Episode : 19/25 - Joey ne roule guère sur l'or en ce moment. Comble de malchance, son réfrigérateur vient de tomber en panne. Il demande alors de l'aide à ses amis. Ne pourraient-ils pas lui en acheter un nouveau ? Ceux-ci ne sont pas très enthousiastes à cette idée. Par ailleurs, Phoebe, Chandler et Monica rivalisent pour organiser un rendez-vous galant digne de Rachel. Elizabeth, enfin, informe Joey de son intention de passer quelques jours à Daytona Beach...

Episode 20 : Celui qui avait une audition

Saison : 6 - Episode : 20/25 - Joey est impatient : il attend la réponse que doit lui donner le producteur d'une série télévisée. Il est censé incarner l'un des personnages principaux ! Pour l'heure, il répète le rôle avec Phoebe et attend avec impatience le coup de fil qui le rassurera. Ses amis en profitent pour se remémorer tous les petits boulots qu'ils ont été contraints d'accepter pour subvenir à leurs besoins. Chandler oublie de dire à Joey que quelqu'un a appelé au sujet d'une audition qui serait avancée de trois heures. Lorsqu'il apprend cette nouvelle, Joey pense que sa vie et ses efforts sont ruinés...

Episode 21 : Celui qui rencontrait le père

Saison : 6 - Episode : 21/25 - Ross demande à toute la bande de lui tenir compagnie lors de sa première rencontre avec Paul, le père d'Elizabeth. Il s'avère que ce dernier s'entend à merveille avec Rachel. Phoebe décide d'écrire un nouveau livre à propos de Monica et Chandler. Quant à Joey, il risque d'être renvoyé parce qu'il a insulté le manipulateur de Cheese, le robot qui est son partenaire dans la série...

Episode 22 : Celui qui se la jouait grave

Saison : 6 - Episode : 22/25 - Monica visite un musée. Elle est séduite par l'atmosphère qui y règne et décide de s'y marier dès que possible. Elle s'inscrit sur une liste d'attente, mais apprend qu'il lui faudra patienter deux longues années. Chandler feint de lui faire une scène de ménage. De son côté, Joey veut que son portrait soit affiché sur les murs de son pressing avant que la série dans laquelle il joue ne soit diffusée. Paul menace de faire licencier Ross s'il continue à fréquenter Elizabeth...

Episode 23 : Celui qui achetait la bague

Saison : 6 - Episode : 23/25 - Chandler et Phoebe écument les bijouteries afin de trouver une bague digne de Monica. Malheureusement, ils ne parviennent pas à trouver leur bonheur. Leur quête leur fait presque faire le tour de la ville, hélas sans succès. Jusqu'au moment où Chandler trouve enfin la bague idéale. Mais le temps qu'il aille chercher sa carte de crédit pour la payer, une cliente l'a déjà achetée. De son côté, Rachel se désespère. Elle aimerait que Paul soit un peu moins timide. La jeune femme ne ménage pas ses efforts, mais rien n'y fait. Le pauvre Paul ne parvient pas à se décider à faire le premier pas. La situation devient franchement grotesque...

Episode 24 : Celui qui faisait sa demande

Saison : 6 - Episode : 24/25 - Chandler ne sait pas trop où il en est avec Monica. Doit-il l'inviter à dîner ? Doit-il lui confier ses sentiments ? Après avoir pesé le pour et le contre, il choisit de faire sa demande en bonne et due forme. Leurs relations n'ont-elles pas toujours été des meilleures ? De leur côté, Phoebe et Joey rejoignent Rachel, qui assiste à une vente de charité. Ross, quant à lui, se demande s'il ne doit pas rompre avec Elizabeth...

Episode 25 : Celui qui faisait sa demande

Saison : 6 - Episode : 25/25 - Rachel est jalouse du succès de Phoebe. Elle a, en effet, entendu une discussion entre celle-ci, Joey et Ross. Ces derniers ont promis à la jeune femme qu'ils l'épouseraient si elle ne trouvait pas chaussure à son pied avant ses 40 ans. Joey est toujours aussi déterminé à devenir capitaine du bateau qu'il vient d'acquérir. Voulant aider son ami, il dévoile à Chandler les propositions de mariage que Richard est en train de faire à Monica. Il reste très peu de temps à Chandler pour faire, lui aussi, sa demande en mariage en bonne et due forme...

 

Saison 7

Episode 1 : Celui qui croyait faire jeune

Saison : 7 - Episode : 1/24 - Monica est tout excitée à l'idée d'annoncer la nouvelle de son futur mariage à ses amis, mais elle surprend un baiser entre Rachel et Ross. Ces derniers deviennent le centre d'intérêt principal et le sujet de toutes les conversations, au grand désespoir de Monica. Rachel est contrainte de s'expliquer et de se justifier. Quant au pauvre Chandler, il éprouve de légères difficultés au lit...

Episode 2 : Celui qui réglait le mariage

Saison : 7 - Episode : 2/24 - Alors que tous commencent à préparer la soirée du mariage, Monica apprend que ses parents ont dilapidé le budget de la fête. Elle ne peut pas croire à cette nouvelle, mais doit bien se rendre à l'évidence. Tous ses projets d'animation, patiemment établis, tombent à l'eau. De son côté, Joey découvre, dans la chambre de Rachel, une bien étrange lecture...

Episode 3 : Celui qui s'était mal assis

Saison : 7 - Episode : 3/24 - Phoebe possède une succulente recette de cookies, ce qui rend Monica folle de jalousie. De son côté, pour impressionner Jack Geller, le père de Monica, Chandler l'accompagne au country-club. Mais lors d'une séance de sauna, la buée qui envahit ses lunettes l'empêche de voir correctement, et il s'assied malencontreusement sur les genoux de son futur beau-père. Une situation qui le met mal à l'aise et contrarie Monica lorsqu'il lui relate l'incident. Pendant ce temps, Rachel tente d'apprendre à Joey comment manoeuvrer un bateau. Mais très vite, la jeune fille s'énerve en constatant que son élève ne suit absolument pas ses conseils...

Episode 4 : Celui qui retrouvait son rôle

Saison : 7 - Episode : 4/24 - Rachel recrute un nouvel assistant. Elle hésite entre une femme hautement qualifiée et un homme inexpérimenté mais très sexy. Quant à Chandler, Monica et Ross, ils se lancent dans une impitoyable «guerre des secrets» : c'est à qui en dévoilera le plus ! De son côté, Joey se voit confier un nouveau rôle dans «Les Jours de notre vie» : sa carrière d'acteur semble finalement prendre la tournure qu'il souhaitait depuis ses débuts...

Episode 5 : Celui qui avait toujours l'air bizarre

Saison : 7 - Episode : 5/24 - Joey essaie d'apprendre à Chandler comment sourire devant l'objectif d'un appareil photo. Timide et renfrogné, Chandler a bien du mal à se plier à cette discipline. Quant à Phoebe et Ross, ils se chamaillent à propos d'amis récemment divorcés avec lesquels ils vivent l'un et l'autre une aventure sentimentale. De son côté, Rachel demande à Joey de passer un peu de temps en compagnie de Tag, qui ne connaît pas beaucoup de monde à New York. Les deux garçons s'entendent à merveille et passent leur soirée dans les bars, à boire et à séduire les filles, ce qui ne plaît pas beaucoup à Rachel...

Episode 6 : Celui qui aimait les petites siestes

Saison : 7 - Episode : 6/24 - Monica n'arrive pas à choisir qui, de Rachel ou de Phoebe, sera sa demoiselle d'honneur, tandis que Joey et Ross se retrouvent dans une drôle de position après une sieste. Enfin, Monica insiste pour que Chandler s'excuse auprès d'une ex-petite amie qu'il a laissée tomber à cause de ses rondeurs...

Episode 7 : Celui qui avait un livre à la bibliothèque

Saison : 7 - Episode : 7/24 - Chandler et Monica se sentent obligés d'inviter Janice à leur mariage lorsqu'elle apprend par hasard l'heureuse nouvelle. De son côté, Ross digère mal d'avoir trouvé sa thèse rangée au fin fond de la bibliothèque, un endroit traditionnellement fréquenté par les amoureux en quête d'isolement. Phoebe et Rachel encouragent Joey à sortir avec Erin...

Episode 8 : Celui qui n'aimait pas les chiens

Saison : 7 - Episode : 8/24 - Toute la bande s'amuse à trouver les cinquante Etats qui composent les Etats-Unis. Un jeu qui passionne tellement Ross qu'il en oublie son repas pour Thanksgiving. De son côté, Rachel a décidé d'inviter Tag, son assistant, à la fête qu'elle organise pour Thanksgiving. Mais le jeune homme est totalement déprimé parce qu'il a rompu avec sa petite amie. Phoebe, quant à elle, ramène un adorable petit chien à l'appartement. Seule ombre au tableau, Chandler ne supporte pas ces animaux, dont il a une peur bleue. La vie devient rapidement un cauchemar pour lui, malgré ses efforts pour surmonter sa phobie...

Episode 9 : Celui qui offrait un vélo

Saison : 7 - Episode : 9/24 - Rachel remplit une fiche d'évaluation concernant les compétences professionnelles de Tag, son assistant. Or, la fiche tombe entre de mauvaises mains. Rachel ne sait pas comment se dépêtrer de cette situation embarrassante. Quant à Monica, elle décide d'être plus aimable avec ses voisins et leur concocte des bonbons faits maison. Ross offre à Phoebe un joli vélo : l'originale l'utilise bientôt d'une façon qui ne l'est pas moins...

Episode 10 : Celui qui se déguisait

Saison : 7 - Episode : 10/24 - Ross essaie, tant que faire se peut, d'initier son fils Ben à Hanoukka, mais celui-ci ne pense qu'au Père Noël et aux cadeaux qu'il aimerait recevoir. De son côté, Phoebe s'inquiète de voir que Rachel préfère cohabiter avec Joey plutôt qu'avec elle. C'est vrai que Phoebe n'est pas vraiment facile à vivre avec toutes ses drôles d'habitudes, alors que, chez Joey, on peut carrément renverser des spaghettis par terre. Est-ce la fin d'une grande amitié ? Rien n'est moins sûr, tout juste un petit passage à vide que traverse la bande des six...

Episode 11 : Celui qui aimait les cheesecakes

Saison : 7 - Episode : 11/24 - Rachel et Chandler ne peuvent résister à de délicieux cheesecakes livrés par erreur à leur adresse. Le paquet était en fait destiné à leur voisine du dessous, madame Braverman. Ross est invité au mariage de sa cousine, mais pas Monica. Pourquoi donc ? Au Central Perk, la bande apprend que Phoebe et Joey se voient régulièrement pour parler d'eux...

Episode 12 : Celui qui a passé la nuit debout

Saison : 7 - Episode : 12/24 - Particulièrement excité, Ross convie ses amis à venir admirer depuis le balcon un phénomène astronomique rare : un météore. Mais, fatigués d'attendre, ils partent les uns après les autres, sauf Ross et Joey. Et pour cause : ils sont bloqués dehors ! Quant à Phoebe, elle se bat toute la nuit contre un détecteur de fumée qui n'arrête pas de sonner...

Episode 13 : Celui qui a vu mourir Rosita

Saison : 7 - Episode : 13/24 - Les Geller ont décidé de vendre leur maison et invitent Ross et Monica à venir récupérer leurs souvenirs d'enfance. Malheureusement, Jack Geller a accidentellement abîmé tous les objets appartenant à Monica. De son côté, Phoebe décroche un emploi dans une firme de télémarketing et s'apprête à vendre du matériel pour imprimantes. Elle rencontre Earl, qu'elle sauve d'une tentative de suicide...

Episode 14 : Ceux qui avaient 30 ans

Saison : 7 - Episode : 14/24 - Alors que Rachel se prépare à fêter bientôt ses 30 ans, ses amis et elle se rappellent des souvenirs liés à leur propre 30e anniversaire : Ross avait acheté une voiture de sport, Monica s'était enivrée devant ses parents pour leur montrer qu'elle pouvait boire plus que de raison. Et chacun d'évoquer ses petites aventures, entre nostalgie et envie de vivre de nouvelles expériences. Phoebe raconte comment elle voulait organiser une fête avec sa soeur Ursula et a découvert qu'elles avaient non pas 30, mais 31 ans...

Episode 15 : Celui qui avait un cerveau neuf

Saison : 7 - Episode : 15/24 - Ross réserve une surprise pour le mariage de Monica et Chandler : il veut jouer de la cornemuse ! Un instrument qui pourrait ne pas plaire à tout le monde. Drake Ramore, le personnage de la série «Les Jours de notre vie» interprété par Joey, a une bonne chance de sortir de son coma. Les producteurs, qui souhaitent mettre fin au contrat d'une actrice, ont prévu de faire mourir son personnage et d'offrir son cerveau au docteur Drake Ramore. Un grand moment pour Joey, qui espère réciter une longue tirade à l'occasion du réveil de son personnage. Les scénaristes du feuilleton ne semblent pas du même avis...

Episode 16 : Celui qui savait la vérité sur Londres

Saison : 7 - Episode : 16/24 - Installés confortablement, Monica et Chandler se livrent à une tendre séance «souvenirs» qui tourne à la franche dispute quand le jeune homme apprend que Monica n'est venue dans sa chambre, ce fameux soir à Londres, que parce qu'elle était à la recherche de Joey. Rachel devient la baby-sitter préférée de Ben, au grand dam de Ross, qui lui reproche d'apprendre à l'enfant de mauvais tours. Quant à Phoebe, elle digère mal le remède contre la migraine qu'elle vient de tester. Joey, lui, devient prêtre après avoir rempli un formulaire sur Internet. Il a désormais le droit de célébrer un mariage...

Episode 17 : Celui qui voyait la robe de mariée

Saison : 7 - Episode : 17/24 - Au terme d'une longue recherche, Monica trouve enfin la robe de mariée de ses rêves, qui contribuera à rendre ses noces inoubliables. Mais le hasard veut que la précieuse parure suscite également la convoitise d'une autre cliente. Dès lors, une lutte naît entre les deux jeunes femmes, pour dégénérer au fil des mots et des gestes, en une sévère bagarre. Toutes deux aussi déterminées à l'emporter, ni l'une ni l'autre ne cède. Pendant ce temps, alors qu'ils se parlent de leur nouvelle conquête, Joey et Ross se rendent compte avec stupéfaction qu'ils ont rendez-vous avec la même fille...

Episode 18 : Celui qui récupérait le prix

Saison : 7 - Episode : 18/24 - A sa grande fierté, Joey est nominé comme Meilleur Acteur de séries pour «Les Jours de notre vie». Il se prend à rêver de gloire et espère obtenir par ce prix la reconnaissance de ses années d'efforts. Quant à Monica, toujours éprise de liberté, elle commence à paniquer lorsqu'elle s'aperçoit que, désormais, elle ne pourra plus avoir d'aventures occasionnelles. L'idée de fidélité semble incompatible avec sa conception de l'amour. Elle tente cependant de se persuader que seul Chandler doit véritablement compter pour elle. Un étudiant de Ross prétend avoir été troublé par le professeur pendant son examen...

Episode 19 : Celui qui a une belle cousine

Saison : 7 - Episode : 19/24 - Cassie, la cousine des Geller, vient passer quelques jours à New York. Cette nouvelle réjouit grandement Ross, qui trouve la jeune femme particulièrement séduisante. Joey passe une audition pour un grand film, mais le rôle qu'il espère décrocher nécessite de jouer dans le plus simple appareil. Une seule condition qui plus est : son sexe ne doit pas être circoncis. Or Joey ne sait pas s'il l'est ou non...

Episode 20 : Celui qui fantasmait sur le baiser

Saison : 7 - Episode : 20/24 - Rachel retrouve avec joie une ancienne amie de faculté, Melissa, qu'elle présente à ses amis. C'est l'occasion pour elles d'évoquer les souvenirs de leurs années passées à l'université, sous le signe d'une totale complicité, ainsi que leurs folles soirées ensemble. Alors que Melissa semble subitement avoir perdu la mémoire, Rachel se souvient d'un événement marquant, à savoir cette fameuse nuit où, sous l'emprise de l'alcool, elle avait fougeusement embrassé Melissa. A ce moment-là, les comparses de Rachel cherchent à remettre le sujet sur le tapis, au grand dam de leur hôte...

Episode 21 : Celui qui écrivait ses voeux

Saison : 7 - Episode : 21/24 - Le mariage approche à grands pas : dans quatre semaines à peine, ce sera le grand jour. Dans cette perspective, Monica et Chandler entreprennent de rédiger, chacun de leur côté, les voeux circonstanciés qu'ils prononceront lors de la cérémonie, devant leurs témoins, leurs amis et les membres de leurs familles respectives. Pour Monica, cette intense réflexion est l'occasion de se remémorer les moments passés avec Chandler, bons ou moins agréables. Mais lorsqu'elle apprend que Chandler n'a toujours pas écrit les siens, Monica s'interroge, s'inquiète et finit par paniquer...

Episode 22 : Celui qui rencontrait l'auteur de ses jours

Saison : 7 - Episode : 22/24 - La voiture de sport de Monica devient une source de conflit quand Rachel réalise qu'elle est la seule du groupe à ne pas l'avoir conduite. Pendant ce temps, Chandler et Monica se rendent à Las Vegas pour retrouver le père du futur marié et l'inviter à la cérémonie. Le couple a particulièrement le trac...

Episode 23 : Celui qui a épousé Monica

Saison : 7 - Episode : 23/24 - Le grand jour est enfin arrivé mais, bien sûr, rien ne se déroule comme prévu. Au grand désespoir de Monica ! Alors que toute la famille est enfin réunie pour l'ultime répétition avant la cérémonie de mariage, Chandler disparaît. Trop de pression, décidément. Ross part à sa recherche alors que Phoebe et Rachel s'occupent de Monica. Pendant ce temps, Joey, qui a été retenu pour jouer un soldat durant la Première Guerre mondiale, se retrouve face à Richard Crosby. Ce célèbre acteur ne peut interpréter son texte sans postillonner sur ses partenaires, ce qui pose un vrai problème à Joey...

Episode 24 : Celui qui a épousé Monica

Saison : 7 - Episode : 24/24 - Joey tourne un film avec deux célèbres acteurs et met au point une combine pour pouvoir assister au mariage de Monica et Chandler, sans pour autant quitter le plateau. De leur côté, Phoebe et Rachel font une drôle de découverte dans la poubelle de la salle de bains de Monica. Une découverte qui terrifie Chandler, déjà paniqué à l'idée de se marier : le jeune homme est en effet de plus en plus nerveux. Il ne sait pas s'il a pris la bonne décision et s'il a vraiment envie de devenir un époux pour la vie...

 

Saison 8

Episode 1 : Celui qui venait de dire oui

Saison : 8 - Episode : 1/24 - Alors que la cérémonie de mariage du nouveau couple bat son plein, Ross tente de séduire une ravissante invitée. De leur côté, Phoebe, Ross, Chandler et Joey pensent que Monica est enceinte. Mais lorsqu'ils tentent d'élucider le mystère, la jeune mariée monte sur ses grands chevaux. Au cours d'une séance photo, c'est Phoebe qui prétend attendre un enfant. Mais Phoebe dit-elle toujours la vérité ? Rien n'est moins sûr, car très vite, lorsque ses amis la pressent de leur livrer l'identité du père, elle prétend qu'il s'agit de James Brolin. La supercherie ne tient pas longtemps, et Monica comprend tout...

Episode 2 : Celui qui avait un sweat rouge

Saison : 8 - Episode : 2/24 - Chandler n'avait qu'une seule responsabilité à honorer, le soir du mariage : prendre des photos des festivités. Mais il a perdu tous les appareils jetables. En compagnie de Ross, il s'immisce dans la noce suivante, au même endroit, et tente de prendre des photos crédibles. Pendant ce temps, Monica ne peut résister à l'envie d'ouvrir un, puis deux, puis tous les cadeaux de mariage, bien que Chandler soit absent. La découverte d'un pull oublié le soir où le bébé de Rachel a été conçu précipite la découverte de l'identité du père du bébé...

Episode 3 : Celui qui découvrait sa paternité

Saison : 8 - Episode : 3/24 - Alors que Chandler et Monica se préparent à partir pour leur lune de miel, Rachel décide d'avouer à Ross qu'il est le père de son enfant. Ce dernier pense d'abord que Rachel veut que leur relation aille plus loin, mais il est totalement abasourdi lorsqu'elle lui apprend la nouvelle. Alors que Rachel a rendez-vous pour sa première échographie, Ross la rejoint. Le paléontologue a en effet décidé qu'il devait prendre part à la vie de son futur enfant. Rachel ne sait pas si c'est une bonne chose ou pas...

Episode 4 : Celui qui avait fait une vidéo

Saison : 8 - Episode : 4/24 - Monica et Chandler reviennent de leur voyage de noces, tout excités d'avoir rencontré un autre couple avec lequel ils ont, selon eux, plein de points communs. Alors qu'ils ne cessent de chanter les louanges de Greg et Jenny, provoquant une certaine jalousie chez leurs amis, ils ont la désagréable surprise de découvrir que le couple leur a donné un faux numéro de téléphone. De leur côté, Ross et Rachel se disputent pour déterminer qui, six semaines plus tôt, a fait des avances à l'autre. En argumentant, Ross avoue qu'il a, par hasard, enregistré sur une cassette vidéo la soirée qu'ils ont passée tous les deux...

Episode 5 : Celui qui draguait Rachel

Saison : 8 - Episode : 5/24 - Ross découvre un peu par hasard que Chandler se fait appeler Toby par Bob, l'un de ses collègues. Il lui explique que Bob se trompe de prénom depuis des années mais qu'il n'a jamais osé le rectifier. Phoebe sort avec Tim, un jeune homme qui travaille sous l'autorité de Monica. Un problème se pose lorsque Monica décide de le licencier le jour même où Phoebe projette de rompre. De son côté, Rachel a rendez-vous avec un acteur de la série «Days of Our Lives», une rencontre organisée par Joey, au grand dam de Ross...

Episode 6 : Celui qui perturbait Halloween

Saison : 8 - Episode : 6/24 - Monica et Chandler décident d'organiser une soirée costumée à l'occasion de Halloween. Ross espère convaincre Mona de s'y rendre, car il aimerait mieux la connaître. Phoebe invite également sa soeur Ursula, qui se marie la semaine suivante, et son fiancé, Eric. Les instincts maternels de Rachel sont en éveil lorsqu'elle entend des enfants demander des bonbons. Mais très vite, la jeune femme est débordée par les chenapans, qui ont décidé de profiter de ses faiblesses. De son côté, Phoebe, en discutant avec son futur beau-frère Eric, découvre qu'Ursula s'est inventé une vie qui n'a rien à voir avec la réalité...

Episode 7 : Celui qui voulait garder Rachel

Saison : 8 - Episode : 7/24 - Chandler a engagé une aide ménagère. Monica pense que celle-ci lui vole des vêtements. Eric, qui a rompu avec Ursula après s'être aperçu qu'elle lui mentait, appelle Phoebe pour l'inviter à déjeuner. Ross et Rachel cherchent un nouvel appartement dans l'immeuble mais Joey veut que Rachel reste près de lui...

Episode 8 : Celui qui engageait une stripteaseuse

Saison : 8 - Episode : 8/24 - Pour annoncer à ses amis qu'elle est enceinte de Ross, Rachel commence par inviter son père et Phoebe à dîner. Chandler, de son côté, apprend les détails de l'enterrement de vie de jeune fille de Monica. Il bondit en entendant parler du stripteaseur qui a été chaleureusement convié à la soirée, car Monica et lui avaient convenu qu'il n'y aurait aucune intervention de ce genre. Pour se racheter, Monica organise une petite soirée pour Chandler et Joey...

Episode 9 : Celui qui avait fait courir la rumeur

Saison : 8 - Episode : 9/24 - Monica invite Will, un ancien copain de lycée, à venir manger à la maison. Comme elle, Will était obèse mais depuis, il a perdu énormément de poids. Il avait aussi participé à la création d'un club potache avec Ross, le «Je hais Rachel club». Et ensemble, ils avaient lancé une rumeur qui affirmait que Rachel était hermaphrodite. Le problème, c'est que le jeune homme n'est pas «guéri» de sa haine envers Rachel, et la bande d'amis passe une mauvaise soirée...

Episode 10 : Celui qui défendait sa soeur

Saison : 8 - Episode : 10/24 - Monica a acheté une nouvelle paire de bottes. Elles sont très belles, très chères et n'ont qu'un seul défaut : elles lui font extrêmement mal aux pieds. Mais, obstinée, Monica veut prouver à Chandler qu'elle peut les porter toute la journée et même parcourir de longues distances avec. Pendant ce temps, Phoebe découvre que Ben, le fils de Ross, fréquente la même école que le petit garçon du chanteur Sting. Pour pouvoir rencontrer le chanteur, elle décide d'user de tous les moyens et même de se faire passer pour la maman de Ben auprès de l'institutrice afin d'obtenir les coordonnées personnelles de la vedette...

Episode 11 : Celui qui ne voulait pas aller plus loin

Saison : 8 - Episode : 11/24 - Ross panique car Mona veut qu'ils envoient ensemble leurs cartes de voeux. Elle désire également qu'ils fassent le bilan de leur relation. Monica et Chandler sont invités au restaurant par Doug, le patron de Chandler. Mais pour leur éviter une soirée qu'il sait désagréable, Chandler fait croire qu'il a divorcé. De son côté, Rachel a de plus en plus de mal à contrôler ses pulsions et ses hormones lui jouent des tours : elle en arrive à souhaiter passer la nuit en compagnie du premier homme venu...

Episode 12 : Celui qui passait une soirée avec Rachel

Saison : 8 - Episode : 12/24 - Joey se décide à inviter Rachel au restaurant pour lui changer les idées, car elle n'est pas sortie de l'appartement depuis le début de sa grossesse. Durant le repas, ils se mettent à comparer leurs techniques de drague. Pendant ce temps, Phoebe a reçu son cadeau de mariage, un jeu vidéo Pacman. Tout le monde en est fou, même Chandler...

Episode 13 : Celui qui découvrait les joies du bain

Saison : 8 - Episode : 13/24 - Monica décide de vanter à Chandler les nombreuses vertus d'un bain relaxant aux huiles essentielles, avec des bougies autour de la baignoire. De leur côté, Ross et Rachel commencent à chercher le prénom de leur futur bébé et désirent ardemment connaître le sexe de celui-ci. Joey est toujours aussi amoureux de Rachel, même s'il tente de se convaincre que ce n'est que passager, mais Monica pense, à tort, qu'il s'est épris de Phoebe. Quand elle lui raconte ses soupçons, la situation devient vaudevillesque...

Episode 14 : Celui qui découvrait le placard secret

Saison : 8 - Episode : 14/24 - Phoebe propose de faire un massage à Monica, mais elle est surprise, puis extrêmement gênée, quand celle-ci se met à gémir de plaisir. Plus Phoebe intensifie ses massages, plus les gémissements de Monica augmentent. De son côté, Joey emmène Rachel à l'hôpital lorsqu'elle commence à se plaindre de douleurs abdominales. Mais arrivé sur place, Joey culpabilise sur le rôle de futur père qu'il est en train d'endosser et qui devrait normalement revenir à Ross. Pendant ce temps, Chandler réalise qu'il n'a jamais regardé dans le placard secret de Monica, qui se trouve au fond de l'appartement...

Episode 15 : Celui qui regardait la vidéo de l'accouchement

Saison : 8 - Episode : 15/24 - Phoebe tente de remonter le moral de Joey, totalement déprimé, en lui offrant le chien le plus gentil du monde. Ross, de son côté, a décidé de confesser à Mona que Rachel va vivre avec lui. Alors que Chandler et Monica passent une agréable Saint-Valentin, ils sont perturbés par le visionnage d'une cassette de l'accouchement d'une amie de Phoebe. Ils se demandent s'ils sont vraiment prêts à avoir un enfant...

Episode 16 : Celui qui avouait tout à Rachel

Saison : 8 - Episode : 16/24 - Ross a du mal à croire les déclarations de Joey concernant Rachel. Il le convainc néanmoins de tout avouer à celle-ci. Joey invite Rachel au restaurant pour lui déclarer sa flamme, mais elle pense qu'il s'agit d'une plaisanterie. De plus, elle ne partage pas ses sentiments et préfèrerait qu'ils restent amis. Phoebe, de son côté, pense avoir trouvé l'âme soeur de Monica et met tout en oeuvre pour que les deux êtres destinés à vivre ensemble pour la vie se rencontrent et tombent amoureux au premier regard...

Episode 17 : Celui qui voyait dans les feuilles de thé

Saison : 8 - Episode : 17/24 - Après ses révélations à Rachel, Joey n'ose plus la rencontrer. Mais celle-ci invente un prétexte afin de pouvoir parler avec Joey : elle raconte que son patron veut lui acheter son bébé. De son côté, Phoebe rencontre l'homme de sa vie, qui n'est pas exactement comme elle l'avait imaginé. Elle ne sait pas comment réagir, ni si elle peut tomber amoureuse...

Episode 18 : Celui qui était trop positif

Saison : 8 - Episode : 18/24 - Toute la bande se prépare pour se rendre à l'anniversaire de mariage des Geller à Long Island. Monica et Ross veulent porter un toast chacun de leur côté. Ross et Rachel découvrent que Jack et Judy ont annoncé à tous les convives qu'ils étaient mariés. De son côté, Phoebe s'est fait accompagner par son petit ami, Parker, qui est très enthousiaste...

Episode 19 : Celui qui se faisait interviewer

Saison : 8 - Episode : 19/24 - Joey doit être interviewé pour le magazine «Soap Opera Digest» mais il est effrayé à l'idée de paraître stupide. Il décide alors d'enrôler ses amis pour être sûr que tout se passe bien. Pendant l'entretien, il parle de son enfance, de ses actes héroïques, de ses meilleurs camarades et de ses penchants amoureux...

Episode 20 : Celui qui animait un jeu stupide

Saison : 8 - Episode : 20/24 - Les premiers cours de préparation à l'accouchement paniquent complètement Rachel, qui réalise soudain qu'elle n'est pas du tout prête à avoir un enfant. Elle demande alors à son professeur de lui donner des cours particuliers. De leur côté, Ross et Chandler aident Joey à préparer son audition pour un nouveau spectacle, qui s'avère être en fait un jeu télévisé, au grand dam de la bande d'amis. De leur côté, Monica et Phoebe oublient d'inviter la mère de Rachel à la fête qu'elles organisent pour le bébé...

Episode 21 : Celui qui passait un entretien d'embauche

Saison : 8 - Episode : 21/24 - Le restaurant de Monica obtient une mauvaise note, attribuée par un critique gastronomique dans un journal à grand tirage. Après avoir rencontré le journaliste qui a rédigé l'article, elle décide de se rendre aux cours de cuisine qu'il dispense afin de lui prouver qu'elle vaut mieux. Joey propose de l'accompagner et très vite se révèle un très bon élève. Ross, de son côté, a rendez-vous avec une employée de magasin d'articles pour bébé, ce qui rend Rachel jalouse. Chandler se prépare pour un entretien d'embauche, après que Phoebe lui a fait remarquer qu'il donnait une très mauvaise première impression...

Episode 22 : Celui qui assistait à la première

Saison : 8 - Episode : 22/24 - Joey ne peut inviter qu'une personne pour la première de son film sur la Première Guerre mondiale. Il se décide finalement pour Chandler, mais celui-ci s'endort pendant la projection. De leur côté, Monica et Phoebe parient sur la date de naissance du bébé. Pendant ce temps, Ross et Rachel, suivant les conseils de leur médecin, tentent de faire l'amour, mais Rachel perd subitement les eaux...

Episode 23 : Celui qui avait un bébé

Saison : 8 - Episode : 23/24 - Alors que d'autres femmes enceintes voient leurs bébés venir au monde, Rachel continue son travail d'accouchement. Judy, la mère de Ross, confie à son fils la bague de fiançailles de sa mère et lui demande d'épouser Rachel. Pendant ce temps, Phoebe rencontre un homme séduisant qu'elle aimerait apprendre à connaître...

Episode 24 : Celui qui avait un bébé

Saison : 8 - Episode : 24/24 - Rachel voit défiler les femmes enceintes qui vont accoucher en même temps qu'elle. Mais il n'y a visiblement rien à faire : son bébé n'est pas encore décidé à naître, et la jeune femme commence à trouver le temps long. Rachel et Ross ont la désagréable surprise de voir arriver, dans la chambre de la future maman, Janice, enceinte et proche du terme, accompagnée de son mari...

 

Saison 9

Episode 1 : Celui qui n'avait demandé personne en mariage

Saison : 9 - Episode : 1/24 - Ross arrive inopinément dans la chambre de Rachel. La bague de la grand-mère de Ross est tombée à terre et Joey la ramasse, mais Rachel croit qu'il la demande en mariage. La jeune femme est convaincue qu'elle est désormais fiancée, tandis que Phoebe est persuadée que l'heureux élu est Ross. Jack Geller surprend sa fille en pleine action avec Chandler...

Episode 2 : Celui qui acceptait sa mutation

Saison : 9 - Episode : 2/24 - A la suite d'insomnies répétées, Chandler s'endort en réunion et, dans un demi-sommeil, accepte une mutation à Tulsa. Contre l'avis de Phoebe, Rachel réveille Emma, mais la petite ne cesse de pleurer, et sa mère n'arrive plus à la calmer. Enfin, Ross en veut beaucoup à Rachel et surtout à Joey : il a appris que leur relation était plus qu'amicale. Plus tard, Chandler annonce à sa femme qu'il est obligé de partir et, contre toute attente, Monica décide de l'accompagner. Elle se met même immédiatement à rechercher un nouveau travail...

Episode 3 : Celui qui allait chez le pédiatre

Saison : 9 - Episode : 3/24 - Rachel est tellement obnubilée par l'état de santé de sa fille Emma qu'elle finit par se faire renvoyer par son pédiatre, excédé par les obsessions de la jeune femme. Sur les conseils de Monica, elle décide d'aller chez celui que Ross et elle consultaient lorsqu'ils étaient enfants. Chandler se prépare à déménager à Tulsa, au grand dam de ses amis...

Episode 4 : Celui qui allait voir les requins

Saison : 9 - Episode : 4/24 - Chandler étant bloqué à Tulsa pour le week-end, Monica décide de suivre les conseils de Joey et d'aller lui faire une visite surprise. Après une remarque de Ross, Phoebe se demande si elle ne va pas finir sa vie toute seule. Joey pense qu'il est déjà sorti avec sa copine actuelle mais qu'elle ne s'en souvient plus...

Episode 5 : Celui qui avait fumé

Saison : 9 - Episode : 5/24 - C'est l'anniversaire de Phoebe. Pendant que Joey et elle attendent impatiemment l'arrivée de leurs amis pour fêter l'événement dans un restaurant de luxe, Rachel hésite à laisser son bébé à une baby-sitter. Ross propose d'appeler sa mère à la rescousse, mais Rachel refuse catégoriquement. De leur côté, Monica et Chandler se disputent : Monica a en effet découvert que Chandler s'était remis à fumer...

Episode 6 : Celui qui était le plus drôle

Saison : 9 - Episode : 6/24 - Ross se moque de Rachel, qui a choisi un homme d'une sensibilité excessive comme nounou pour Emma. De son côté, Phoebe doit choisir entre deux prétendants : son nouveau petit ami Mike ou son ancien petit ami David, le scientifique qui l'avait quittée pour partir en Russie, et qui est de passage à New York...

Episode 7 : Celui qui faisait rire sa fille

Saison : 9 - Episode : 7/24 - Lorsque Chandler apprend que son ancien rival, Richard, a l'intention de vendre son appartement, il persuade Joey d'inspecter une dernière fois les lieux. Ils mettent la main sur une vieille cassette vidéo qui pourrait montrer Monica en train de faire l'amour avec Richard. Pendant ce temps, Ross découvre enfin comment faire rire Emma mais n'ose l'avouer à Rachel, parce qu'elle pourrait se fâcher en apprenant qu'il suffit de lui faire écouter la très subversive chanson «Baby Got Back». Phoebe rencontre les parents de Mike à l'occasion d'un dîner...

Episode 8 : Celui qui était vexé

Saison : 9 - Episode : 8/24 - La veille de la fête de Thanksgiving, Amy, la petite soeur de Rachel, s'invite au repas organisé par Monica parce qu'elle vient de rompre avec son petit ami. De son côté, Joey, alors qu'il regarde le défilé, réalise soudain qu'il a oublié de se présenter à un casting et demande à Phoebe si elle peut lui apprendre à mentir...

Episode 9 : Celui qui n'osait pas dire la vérité

Saison : 9 - Episode : 9/24 - Pour ne pas vexer Joey, Chandler lui ment. Il prétend travailler à Tulsa tandis qu'il est aux côtés de Monica. Alors qu'elle passe une soirée avec Phoebe, Rachel donne impulsivement son numéro de téléphone au séduisant patron du restaurant où elles dînent, et s'inquiète ensuite qu'il puisse appeler à la maison alors que Ross est présent. Pendant ce temps, Ross et Mike, le nouveau petit ami de Phoebe, s'occupent d'Emma...

Episode 10 : Celui qui passait Noël à Tulsa

Saison : 9 - Episode : 10/24 - Submergé de travail, Chandler se voit dans l'obligation de passer les fêtes de Noël à Tulsa, loin de ses amis et de sa femme. A cette occasion, il repense à ses grands souvenirs de Noël, ainsi qu'à ceux qu'il a déjà vécus avec Monica. Une fois la déception passée, celle-ci se met à soupçonner le pire. En effet, elle vient d'apprendre que l'une des collègues de Chandler, la très séduisante et très sympathique Wendy, a proposé de venir lui donner un coup de main...

Episode 11 : Celui qui ne voulait plus de bébé

Saison : 9 - Episode : 11/24 - C'est le grand jour : Rachel doit recommencer à travailler. Chez Ralph Lauren, elle est surprise de trouver un nouvel employé, Gavin, très mignon, qui est là pour la remplacer. De son côté, Joey demande à Phoebe de jouer les figurantes dans sa série télévisée. Bientôt, celle-ci prend un peu trop goût à son rôle...

Episode 12 : Celui qui défendait sa nounou

Saison : 9 - Episode : 12/24 - Rachel est furieuse d'apprendre que Monica a invité, à sa fête d'anniversaire, son nouveau rival, Gavin. De son côté, Ross fait tout pour que Joey ne sorte pas avec la nouvelle - et charmante - baby-sitter d'Emma. Par ailleurs, Phoebe supplie son petit ami, Mike, d'adopter des bébés rats, nés dans son salon de massage...

Episode 13 : Celui qui se faisait épiler

Saison : 9 - Episode : 13/24 - Pour les besoins de la série dans laquelle il joue, Joey doit se faire épiler les sourcils. Monica accompagne Phoebe au restaurant karaoké où Mike joue du piano, et se laisse bientôt convaincre de monter sur scène. Or, Monica ne porte pas de soutien-gorge. Sa prestation est très remarquée. De son côté, Ross décide d'aller de l'avant après avoir surpris Rachel en train d'embrasser Gavin...

Episode 14 : Celui qui se faisait poser un lapin

Saison : 9 - Episode : 14/24 - Joey et Phoebe conspirent pour que Rachel et Ross se remettent définitivement ensemble. Alors qu'elle garde Emma, Monica se rend compte qu'elle est en pleine période d'ovulation. Elle n'a alors qu'une idée fixe : un tête-à-tête romantique avec son mari. Une situation difficile à réaliser avec un bébé qui crie dès qu'on le laisse seul...

Episode 15 : Celui qui se faisait agresser

Saison : 9 - Episode : 15/24 - Lors d'une audition pour un rôle important, Joey joue de manière «originale» afin d'impressionner un comédien prétentieux. Pendant ce temps, Ross comprend certains événements de son enfance. Enfin, Chandler, toujours sans emploi, s'apprête, en désespoir de cause, à accepter un stage dans une manufacture de chaussures...

Episode 16 : Celui qui prêtait de l'argent

Saison : 9 - Episode : 16/24 - Phoebe demande à Mike d'emménager avec elle et envisage même déjà le mariage. Monica et Chandler ont quelques soucis financiers. Monica va demander discrètement à Joey de l'aider. Lorsque Chandler va, lui aussi, solliciter son ami pour qu'il lui prête de l'argent, Joey se trahit et tente de rattraper le coup en affirmant que Monica destinait l'argent à une opération de chirurgie esthétique...

Episode 17 : Celui qui envoyait des emails

Saison : 9 - Episode : 17/24 - Ross et Chandler s'affrontent dans une rivalité sans merci sur Internet. Leur but : ternir la réputation de l'autre sur le site web des anciens élèves de leur école. Chandler va jusqu'à prétendre que Ross est mort et enterré. Pendant ce temps, Phoebe demande à Monica de l'empêcher de ressortir avec son ex, et Joey essaie de reprendre à Emma sa peluche favorite...

Episode 18 : Ceux qui voulaient gagner à la loterie

Saison : 9 - Episode : 18/24 - Monica veut remporter le gros lot promis lors d'une loterie exceptionnelle. A cette occasion, elle demande à tous ses amis d'acheter des billets afin d'augmenter ses chances. Tous font des projets et se demandent déjà de quelle façon ils vont pouvoir partager la somme, si jamais ils gagnent. Cependant, Chandler est dans l'attente d'un coup de téléphone important pour son avenir professionnel. Quant à Rachel, elle est convaincue que la petite Emma est sur le point de prononcer son premier mot...

Episode 19 : Ceux qui piquaient dans les hôtels

Saison : 9 - Episode : 19/24 - Joey est nerveux parce qu'il doit jouer le rôle d'un amoureux enflammé. Aussi accepte-t-il que Rachel vienne l'encourager sur le plateau. Pendant ce temps, Chandler prépare une surprise à Monica : un week-end romantique dans le Vermont. Malheureusement, celle-ci, débordée par son travail, ne peut y aller. Ross prend sa place. Monica essaye, par ailleurs, de convaincre Phoebe d'arrêter de chanter pour les gens qui font la queue devant son restaurant...

Episode 20 : Celui qui organisait une soirée privée

Saison : 9 - Episode : 20/24 - Comme tous les ans, Joey organise pour ses collègues une soirée «Des jours et des vies», et il essaie de le faire en cachette de ses amis. Mais, surprenant un message téléphonique, Rachel évente le secret. Cette découverte sur son colocataire la trouble d'autant plus qu'elle a récemment fait un rêve étrange. De son côté, Ross ne s'enthousiasme pas à l'idée de rencontrer les deux nouveaux professeurs qui doivent intégrer son service. Il change d'avis lorsqu'il se trouve face à la séduisante paléontologue Charlie...

Episode 21 : Ceux qui faisaient un test de fécondité

Saison : 9 - Episode : 21/24 - Ross, qui s'intéresse de très près au nouveau professeur de paléontologie, la séduisante Charlie, est consterné de découvrir que celle-ci lui préfère Joey. D'autant plus qu'il est réquisitionné pour donner des conseils à ce dernier. Pendant ce temps, Monica et Chandler, qui tentent en vain d'avoir un bébé, ont pris rendez-vous à l'hôpital afin d'effectuer un test de fécondité. Mais alors qu'ils s'y rendent, ils rencontrent Janice, l'ancienne petite amie de Chandler. De leur côté, Rachel et Phoebe se querellent à propos d'une chaîne de salons de massages...

Episode 22 : Celui qui avait besoin d'un donneur

Saison : 9 - Episode : 22/24 - Monica et Chandler sont tristes de ne pas pouvoir avoir d'enfant, mais ils se mettent à envisager d'autres solutions. En l'occurence, ils pensent avoir trouvé une idée lorsqu'ils reçoivent chez eux la visite d'un séduisant collègue de travail de Chandler, Zach. Le couple voit en lui le donneur de sperme idéal et lui fait subir un interrogatoire complet. Rachel confie à Phoebe qu'elle ressent de tendres sentiments pour Joey. Seulement, Charlie, la nouvelle conquête de Joey, a tout entendu...

Episode 23 : Ceux qui allaient à la Barbade

Saison : 9 - Episode : 23/24 - Euphorique à l'idée de faire un discours pendant le congrès de paléontologie qui se déroule sur l'île de la Barbade, Ross se débrouille pour procurer un laisser-passer à chacun de ses amis. Malheureusement, sur place, la météo n'est pas au beau fixe, loin de là. De plus, personne ne demande d'autographe à Joey, Rachel se sent seule, et Chandler, par inadvertance, efface le discours inaugural de Ross. Quant à David, poussé par Chandler, il a décidé de demander Phoebe en mariage. Mais Mike a la même idée en tête...

 

Saison 10

Episode 1 : Celui qui n'arrivait pas à se confier

Saison : 10 - Episode : 1/18 - De retour à l'hôtel avec Chandler et Phoebe, Monica discute avec eux de sa nouvelle coupe de cheveux. C'est sûr : la jeune femme ressemble de plus en plus à Diana Ross. Les murs de la chambre étant fins comme du papier, ils ne tardent pas à reconnaître, dans la chambre voisine, les voix de Ross et Charlie, qui semblent en pleine discussion. Puis, derrière l'autre cloison, ils entendent Joey et Rachel. Il ne leur en faut pas plus pour jouer aux espions et s'imaginer plein de choses, toutes plus abracadabrantes les unes que les autres...

Episode 2 : Celui qui allait très bien

Saison : 10 - Episode : 2/18 - Ross surprend Rachel et Joey en train de s'embrasser. Après avoir fait une crise de nerfs, il parvient cependant à cacher son émoi et, décidant que tout va bien, invite ses amis à dîner, en compagnie de Charlie. Le repas tourne au cauchemar. Phoebe, elle, reçoit la visite de son frère et de ses triplés. Il vient lui faire part de ses angoisses de père. Monica et Chandler, pendant ce temps, rendent visite à un couple qui a adopté un enfant...

Episode 3 : Celui qui avait décidé de bronzer

Saison : 10 - Episode : 3/18 - Ross découvre que Monica s'est fait un joli hâle grâce à un autobronzant. Il décide d'améliorer le sien, mais a du mal à se familiariser avec la machine à UV, qui le malmène d'ailleurs avec un certain enthousiasme. De leur côté, Rachel et Joey passent leur première soirée en tête-à-tête, et ce dernier décide d'utiliser sa technique de séduction secrète. Il ne tarde pas à découvrir que ses répliques toutes faites ont peu d'effet sur la jeune femme. Quant à Monica et Phoebe, elles font tout leur possible pour éviter la visite d'une vieille amie très ennuyeuse...

Episode 4 : Celui qui transformait le gâteau d'anniversaire

Saison : 10 - Episode : 4/18 - Ross et Rachel préparent le premier anniversaire de leur petite Emma. Leurs amis attendent impatiemment qu'elle se réveille, car tous ont des choses urgentes à faire : Chandler et Monica ont préparé une escapade en amoureux dans le Vermont, Joey doit se rendre à une audition et Phoebe doit recevoir un client pour un massage. Du côté des parents, Rachel, qui a commandé un gâteau en forme de lapin avec une photo de sa fille, remarque que le dessert en question a une forme de pénis...

Episode 5 : Celui qui écrivait une lettre de recommandation

Saison : 10 - Episode : 5/18 - Amy est de retour en ville. Elle cherche sa soeur, Rachel, pour lui annoncer son futur mariage avec le père de son ex, un vieil homme riche qui possède un bel appartement. Rachel, qui a l'intention d'aider sa soeur à prendre des responsabilités, accepte, lorsque la nounou d'Emma tombe malade, de lui en confier la garde, au grand dam de Ross. Mike organise une soirée-surprise pour Phoebe, car il a l'intention de la demander en mariage. Joey tente d'aider Monica et Chandler dans leurs démarches d'adoption, en rédigeant une lettre de recommandation...

Episode 6 : Celui qui a failli avoir la subvention

Saison : 10 - Episode : 6/18 - Phoebe emménage chez Mike et fait un tri dans ses affaires. Elle offre alors à Monica un horrible tableau en 3D, que celle-ci tente aussitôt de donner à Joey. De son côté, Ross postule pour obtenir une bourse pour ses recherches, alors que l'un des membres du jury n'est autre que l'ex de Charlie. Chandler, pour sa part, parvient enfin à voir ses idées aboutir à une diffusion nationale, mais Joey insiste pour passer le casting de «sa» publicité...

Episode 7 : Celui qui bluffait l'assistante sociale

Saison : 10 - Episode : 7/18 - Monica et Chandler se préparent à recevoir la visite d'une responsable des adoptions. Tout se passe au mieux, jusqu'à ce qu'ils réalisent que la dame en question n'est autre qu'une ancienne conquête de Joey, qu'il n'a jamais rappelée. Phoebe et Mike ont décidé de faire un don à une organisation caritative plutôt que de célébrer leur mariage avec faste. Bien vite, pourtant, Phoebe regrette cette décision. De son côté, Ross emmène Emma au parc faire de la balançoire, ce qui n'est pas du goût de Rachel, qui se remémore une expérience traumatisante. Ross se rend compte qu'elle a une peur irrationnelle du balancement...

Episode 8 : Celui qui ratait Thanksgiving

Saison : 10 - Episode : 8/18 - Cette année, Monica et Chandler ont décidé de ne pas organiser le dîner de Thanksgiving. Phoebe réussit à convaincre Monica de revenir sur sa décision, en lui proposant de faire mieux que l'année dernière. Joey et Ross, de leur côté, ont réussi à obtenir des billets pour le match des Rangers. Ils décident d'y aller, même s'ils risquent d'être en retard au dîner. Phoebe convainc Rachel de présenter Emma à un concours de beauté. Mais cette compétition les retarde pour le repas. Excédée, Monica ferme la porte à clé, laissant ses quatre amis sur le palier...

Episode 9 : Celui qui rencontrait la mère biologique

Saison : 10 - Episode : 9/18 - Monica et Chandler se rendent dans l'Ohio afin de rencontrer une éventuelle mère porteuse. Mais celle-ci les confond avec un autre couple, celui d'un médecin et d'une femme prêtre. Très enthousiastes, Monica et Chandler, voyant que cela fonctionne, n'osent pas lui avouer la vérité. De son côté, Joey sort avec une amie de Phoebe, Sarah, mais il n'apprécie pas sa façon de se comporter à table, surtout lorsqu'elle pioche dans son assiette. Rachel et Phoebe font du shopping pour Ross, qui a un rendez-vous galant...

Episode 10 : Celui qui se faisait coincer

Saison : 10 - Episode : 10/18 - Rachel et Phoebe surprennent Chandler en compagnie d'une belle blonde. Persuadées qu'il trompe Monica, elles décident de le suivre. En réalité, Chandler et Monica sont à la recherche d'une maison mais ne savent pas comment avouer la vérité à leurs amis. Tous se remémorent alors leurs meilleurs souvenirs. C'est l'occasion pour chacun de se rappeler leurs coups de blues, leurs grands bonheurs et toutes leurs parties de franche rigolade...

Episode 11 : Celui qui trahissait le pacte

Saison : 10 - Episode : 11/18 - Joey est fou de joie : il est candidat à un jeu télévisé présenté par Donny Osmond. Il pense avoir toutes ses chances, car il va participer à la semaine spéciale «Soap Opera». Monica et Rachel, quant à elles, organisent une fête pour l'enterrement de vie de jeune fille de Phoebe, sur le point d'épouser Mike. Chandler et Ross se rendent, pour leur part, à une fête des anciens de l'université. Chandler découvre alors que Ross est sorti avec la fille dont il était follement amoureux à cette époque...

Episode 12 : Celui qui jouait le rôle du père

Saison : 10 - Episode : 12/18 - Voici venu le jour tant attendu du mariage de Phoebe et Mike. Mais tout tourne vite au calvaire : Monica, qui se proclame organisatrice de la soirée au nez et à la barbe de tout le monde, plonge Phoebe en pleine crise de nerfs, et une tempête de neige menace la cérémonie. Joey, qui doit accompagner la mariée à l'autel, prend son rôle de «père» un peu trop au sérieux. Quant à Ross et Chandler, ils demandent à Rachel de choisir l'un d'eux comme garçon d'honneur, après le désistement d'un ami de Mike...

Episode 13 : Celui qui baragouinait

Saison : 10 - Episode : 13/18 - Monica et Chandler sont aux anges puisqu'ils vont bientôt avoir un bébé. Mais il se pourrait bien que le géniteur soit un condamné, qui aurait tué son père à coups de pelle. De son côté, Rachel est effondrée : son père vient d'avoir une crise cardiaque. Ross se propose de l'accompagner à l'hôpital. Parallèlement, Joey doit passer une audition pour un rôle qui nécessite des connaissances en français. Il demande de l'aide à Phoebe, qui se rend vite compte qu'il n'est pas si facile d'apprendre la langue de Molière à ce grand séducteur...

Episode 14 : Celui qui n'aimait pas la maison

Saison : 10 - Episode : 14/18 - Rachel souhaite changer de travail. Elle obtient un rendez-vous dans un restaurant avec son hypothétique nouvel employeur de chez Gucci. Mais, à peine arrivée, les choses se corsent lorsqu'elle se retrouve à côté de la table où déjeune son patron actuel. Au même moment, Phoebe est en quête d'un nouveau nom plus exotique. Elle pense à Princesse Consuela Banana Hamac. De son côté, Joey, se sentant abandonné par Chandler et Monica, part avec ces derniers visiter leur nouvelle maison et sympathise avec Mackenzie, la petite fille du vendeur...

Episode 15 : Celui qui faisait tout pour retenir Rachel

Saison : 10 - Episode : 15/18 - Alors que Rachel fait une annonce étonnante à ses amis, Ross tente par tous les moyens de lui faire retrouver son ancien travail chez Ralph Lauren. Il y parvient, mais Rachel lui explique alors qu'elle est terrifiée à l'idée de se rendre à Paris. Quant à Joey, il est perturbé de voir que ses amis changent et que sa vie s'en trouve bouleversée. Pour l'épargner, Phoebe tente de lui cacher la mort soudaine de son agent artistique, Estelle. De leur côté, Monica et Chandler décident d'aller visiter la maison voisine de la leur, et font une découverte surprenante : Janice désire l'acheter. Chandler lui rend visite pour lui faire changer d'avis...

Episode 16 : Celui qui n'avait pas droit aux adieux

Saison : 10 - Episode : 16/18 - Rachel, qui a perdu son emploi, doit partir à Paris. Les amis préparent une fête d'adieu, mais Rachel préfère dire au revoir à ses amis en les prenant à part, un par un, pour un adieu personnel. Après avoir dit au revoir à Monica, Joey, Phoebe et Chandler, elle s'apprête à partir. Ross est interloqué, car elle n'est pas venue le voir. Ses amis se demandent aussi pourquoi elle ne lui a pas fait ses adieux...

Episode 17 : Ceux qui s'en allaient

Saison : 10 - Episode : 17/18 - Ross tente d'exprimer ses sentiments à Rachel, mais Gunther le coiffe au poteau et la jeune femme se rend malgré tout à l'aéroport, où elle doit s'envoler pour Paris. Ross la rejoint à la porte d'embarquement. De son côté, Erica découvre qu'elle attend des jumeaux. Chandler et Monica décident de les appeler Erica et Jack, en hommage au père de Monica. Enfin, Mike confie à Phoebe son envie d'avoir des enfants. La jeune femme est aux anges : après les triplés qu'elle a portés pour son frère, elle a envie de devenir maman à son tour...

Episode 18 : Ceux qui s'en allaient

Saison : 10 - Episode : 18/18 - Convaincu par ses amis qu'il doit retrouver celle qu'il aime, Ross, accompagné par Phoebe, se rue à l'aéroport. Hélas, alors qu'ils tentent de rejoindre Rachel avant le décollage de son avion pour Paris, ils se trompent d'aéroport. Au bord de la crise de nerfs, les deux amis parviennent cependant à la retrouver à temps : Ross lui déclare sa flamme et lui demande de vivre avec lui. Cela n'empêche pas Rachel de prendre son avion. Ross rentre chez lui anéanti. De leur côté, Chandler et Monica terminent leurs cartons en vue de leur déménagement en banlieue...

 

Commentaires

Ce soir