First Murder

Saison : 1 - Episode : 1/10 - Kevin Neyers, un toxicomane, est retrouvé mort dans un appartement du Tenderloin, un quartier malfamé de San Francisco. Juste avant le drame, la victime avait envoyé un e-mail à Erich Blunt, petit génie milliardaire de la Sillicon Valley, pour le faire chanter. Hildy et Terry interrogent Blunt et apprennent qu'il était à Los Angeles le soir du meurtre. Plus tard, ils découvrent que Blunt est un enfant adopté et que Neyers était son père biologique. Par ailleurs, Blunt entretient une liaison secrète avec l'hôtesse de l'air qui travaille à bord de son jet privé, Cindy Strauss... -- Critique : En plus d'une vie privée loin d'être drôle — l'un est en train de perdre sa femme, l'autre est une mère célibataire débordée —, les inspecteurs de la police de San Francisco Terry English et Hildy Mulligan se lancent dans une enquête épineuse. Ils doivent élucider deux meurtres a priori sans lien, si ce n'est que les victimes connaissaient le milliardaire Erich Blunt, simili Mark Zuckerberg arrogant, grand manitou intouchable de la Silicon Valley. Puisqu'il est interprété par Tom Felton, l'infâme Drago Malefoy de Harry Potter, forcément cela éveille les soupçons, du moins chez le téléspectateur... Retour en forme, modeste mais bien réel, du vétéran des séries policières Steven Bochco (New York Police Blues, La Loi de Los Angeles). Le maître désormais septuagénaire a fait l'ambitieux pari d'autopsier une seule affaire sur tout une saison en décortiquant les rouages des investigations et du système judiciaire, de la découverte des cadavres à la condamnation du coupable. Intention louable quelque peu plombée par des rebondissements en pagaille et un duo d'acteurs un peu trop glamour pour être honnête. Mais l'ensemble, bien ficelé et plaisant, bénéficie de l'indéniable savoir-faire de Bochco. On n'en dira pas autant de celui de TF1 qui relègue la série, pas assez passe-partout sans doute, à cette heure tardive indécente. Malgré l'essor du replay, cela reste criminel. — Sébastien Maugee

Saison : 1 - Episode : 2/10 - Hildy et Terry débutent leur enquête sur le meurtre de Cindy Strauss, l'hôtesse de l'air qui travaillait pour Erich Blunt, retrouvée morte chez elle. L'autopsie révèle qu'elle était enceinte. Par ailleurs, elle avait eu un rapport sexuel peu de temps avant le crime. Les soupçons se portent aussitôt sur Erich Blunt, avec lequel elle entretenait une liaison. Un échantillon d'ADN du meurtrier présumé est prélevé sur le corps de la victime. Terry, lui, entame le deuil de sa femme qui vient de mourir d'un cancer et tente de ne pas se laisser dominer par ses émotions pendant le service. Il repousse les avances de sa belle-soeur... -- Critique : En plus d'une vie privée loin d'être drôle — l'un est en train de perdre sa femme, l'autre est une mère célibataire débordée —, les inspecteurs de la police de San Francisco Terry English et Hildy Mulligan se lancent dans une enquête épineuse. Ils doivent élucider deux meurtres a priori sans lien, si ce n'est que les victimes connaissaient le milliardaire Erich Blunt, simili Mark Zuckerberg arrogant, grand manitou intouchable de la Silicon Valley. Puisqu'il est interprété par Tom Felton, l'infâme Drago Malefoy de Harry Potter, forcément cela éveille les soupçons, du moins chez le téléspectateur... Retour en forme, modeste mais bien réel, du vétéran des séries policières Steven Bochco (New York Police Blues, La Loi de Los Angeles). Le maître désormais septuagénaire a fait l'ambitieux pari d'autopsier une seule affaire sur tout une saison en décortiquant les rouages des investigations et du système judiciaire, de la découverte des cadavres à la condamnation du coupable. Intention louable quelque peu plombée par des rebondissements en pagaille et un duo d'acteurs un peu trop glamour pour être honnête. Mais l'ensemble, bien ficelé et plaisant, bénéficie de l'indéniable savoir-faire de Bochco. On n'en dira pas autant de celui de TF1 qui relègue la série, pas assez passe-partout sans doute, à cette heure tardive indécente. Malgré l'essor du replay, cela reste criminel. — Sébastien Maugee

Saison : 1 - Episode : 3/10 - Hildy et Terry ont impérativement besoin de preuves irréfutables pour pouvoir enfin arrêter Blunt. Les résultats des tests ADN tombent : ils démontrent que Blunt était le père du bébé de Cindy....

Saison : 1 - Episode : 4/10 - Lors de sa première audience au tribunal, Blunt obtient une remise en liberté conditionnelle sous caution. Hildy doit justifier son intervention chez la mère de Diego, qui s'est soldée par la mort de son mari. La situation empire lorsque Diego modifie son témoignage en affirmant que son beau-père n'a en réalité pas menacé Hildy...

Saison : 1 - Episode : 5/10 - Grâce à son avocat, Hertzberg, Erich est remis en liberté contre le versement d'une caution. Aussitôt relâché, il tente de persuader Warren Daniels de revenir travailler pour lui. Ce dernier lui impose une condition : il doit impérativement passer au détecteur de mensonges. Erich s'exécute et réussit le test. Terry et Hildy découvrent une faille dans l'alibi de Mark Strauss : une vidéo prouve qu'il a quitté le bar durant au moins deux heures...

Saison : 1 - Episode : 6/10 - Le procès d'Erich Blunt débute. Terry et Hildy doivent être entendus comme témoins à charge. Maître Daniels, l'avocat d'Erich, remet en cause chacun des arguments de Terry, tout autant que sa bonne foi...

Saison : 1 - Episode : 7/10 - Hildy, Terry et Koto cherchent à savoir si la lettre de suicide retrouvée sur l'ordinateur de Mark Strauss est authentique. Pour ce faire, ils vérifient les alibis de Wilkerson et Salter et interrogent Ivana. Cette dernière affirme avoir passé toute la nuit à travailler chez elle...

Saison : 1 - Episode : 8/10 - Terry English revient voir Chris Walton en prison. Il souhaite comprendre ce qui a pu le convaincre d'endosser la responsabilité du meurtre du père d'Erich Blunt. Ce dernier, de son côté, souhaite s'exprimer devant la cour pour livrer sa version des faits. Les témoins défilent et finalement, les preuves contre lui se révèlent moins probantes qu'au début. Erich prend alors la parole devant les jurés...

Saison : 1 - Episode : 9/10 - Sorti victorieux de son procès, Erich est interviewé par Larry King. L'équipe est ébranlée par l'issue de l'affaire. Persuadé de sa culpabilité, Terry ne veut néanmoins pas s'avouer vaincu. Malgré les recommandations de Koto, il décide de poursuivre ses investigations...

Saison : 1 - Episode : 10/10 - Hildy et Terry font une découverte : l'arme qui a tué Neyers a appartenu à Jimmy Salter. Interrogé, ce dernier confie qu'il sait qui a pu la fournir à Betty Harbach. Peu après, il rencontre Blunt et affirme qu'il lui avait donné cette arme pour sa protection. Puis il démissionne...

Saison : 2 - Episode : 1/12 - Hildy et Terry enquêtent sur la disparition d'un lieutenant de police infiltré. Alors qu'ils sont en train d'interroger un témoin, ils entendent des coups de feu à bord d'un bus scolaire circulant dans la rue. Une des tueries de masse les plus importantes de ces dernières années se déroule sous leurs yeux. Les deux tueurs Alfie Rentman et Dustin Maker viennent d'abattre 18 de leurs camarades. La police déploie un véritable dispositif de guerre pour les neutraliser... -- Critique : Démarrage de la saison 2 de cette série signée Steven Bochco (vétéran des séries policières). Les deux héros, inspecteurs de police de San Francisco, doivent élucider deux meurtres a priori sans lien. Un épisode bien ficelé et agréable.

Saison : 2 - Episode : 2/12 - Après le massacre perpétré dans le bus scolaire, toute la police est à la recherche du second tireur : Alfie Rentman. Alors que Terry et ses hommes pensent l'avoir retrouvé dans les galeries souterraines de la ville, il leur échappe une fois de plus. Walt, un des lieutenants de Terry, est mystérieusement abattu dans les galeries...

Saison : 2 - Episode : 3/12 - La ville de San Francisco est encore sous le choc. Les hommages aux victimes se multiplient aux abords du lycée Whitman. Le procureur Siletti, venu se recueillir, fait une allocution émouvante devant les caméras. De son côté, Hildy enquête sur le meurtre d'un jeune trafiquant de drogue chinois, Victor Chan, perpétré dans une serre de cannabis appartenant à un gang samoan. Le principal témoin, Jalil, un jeune garçon âgé de 13 ans, a été retrouvé sur les lieux du crime avec une entorse à la cheville et du sang sur ses chaussures. Il refuse de parler à la police. Hildy demande l'autorisation à Terry de faire pression sur lui, convaincue de son innocence, mais celui-ci souhaite procéder à son arrestation...

Saison : 2 - Episode : 4/12 - Jamie décide de prendre en charge la défense de Dustin Maker, le second tueur du bus. Elle demande une évaluation psychiatrique, à l'issue de laquelle il est déclaré lucide et conscient de ce qu'il faisait au moment de la fusillade. Hildy, qui ne croit pas en la culpabilité du très jeune Jalil, décide de rendre visite à sa mère pour tenter de comprendre qui il protège par son silence. Elle va à Potrero, un quartier très pauvre, mis en coupes réglées par un certain Suger Cascade. Cette descente impromptue a pour effet de mettre Suger sur ses gardes et de saborder le travail de Raffi, qui essaie de l'approcher depuis plus d'un an...

Saison : 2 - Episode : 5/12 - Kaleb ne s'est pas donné la mort : il s'agit en réalité d'un meurtre, maquillé en suicide. En analysant le mode opératoire de l'assassin, Terry et Hildy que le tueur est très certainement un policier. Dans un premier temps, ils décident d'enquêter discrètement au sein de leur unité, dans le but d'innocenter leurs collègues...

Saison : 2 - Episode : 6/12 - Suger se présente au centre de détention pour femmes de San Francisco pour y chercher sa soeur, Tenea, censée sortir ce jour. Mais on lui apprend qu'elle est sortie un jour plus tôt que prévu. Suger remue ciel et terre mais Tenea demeure introuvable. Raffi et Junior ont uni leurs forces pour résoudre l'affaire du jeune Jalil, qui s'est accusé d'un crime qu'il n'avait pas commis, et qui a été tué en prison pour cette raison. Lorsqu'ils demandent à voir le corps, ils apprennent qu'il a disparu de la morgue...

Saison : 2 - Episode : 7/12 - Hildy et Terry s'envolent pour le Mexique après avoir découvert la vérité au sujet de Navarro. Sugar, très en colère, se prépare à la guerre. Jamie se rend à Pleasantville où elle fait une découverte douloureuse sur le passé et l'enfance de Dustin. Enfin, les investigations de Raffi sur Sugar prennent une tournure pour le moins inattendue...

Saison : 2 - Episode : 8/12 - Tandis que Junior apporte de nouvelles informations à Terry et Hildy leur permettant d'avancer dans leur enquête, le procès de Dustin est sur le point de commencer. De son côté, Suger fait des découvertes surprenantes au sujet de sa soeur...

Saison : 2 - Episode : 9/12 - Hildy et Koto visionnent les images du meurtre de Criolla. La femme qui l'a exécuté correspond à la description d'une tueuse professionnelle sud-américaine surnommée la Bruja Blanca, une femme qui travaille pour un cartel de trafiquants de drogue. Terry témoigne au procès de Maker. Il sort du tribunal très tendu et Raffi lui propose d'aller prendre l'air. Lorsqu'ils arrivent chez lui, elle lui avoue qu'elle pense que Suger a commandité le meurtre de Criolla...

Saison : 2 - Episode : 10/12 - Nick Torres, un agent du Contrôle de gestion du département, enquête sur les agissements du service. Il en profite pour mettre Hildy en garde et lui conseille de ne pas faire confiance à son frère, Junior. Dans le même temps, le procès de Dustin Maker s'ouvre. En s'appuyant sur divers témoignages, la défense parvient à démontrer qu'Alfie Rentman était le cerveau de l'attaque du bus et révèle que Dustin a été maltraité et violé pendant plusieurs années. A contrario, le ministère public met en avant l'atrocité du massacre et le manque d'empathie de Maker, semant le doute sur l'enfance difficile de celui-ci...

Saison : 2 - Episode : 11/12 - Hildy et Terry arrêtent Torres au moment où il récupère l'argent de Junior dans une poubelle. Ils l'interrogent secrètement sur un bateau, mais Torres affirme ne pas savoir grand-chose. Junior perd son calme, car il est convaincu que Torres ment. Hildy le renvoie chez lui. Torres leur donne le nom des soldats qu'il a recrutés en tant que capitaine et les ordres qu'il a passés en échange d'un accord avec Siletti. Cinq policiers sont arrêtés dès le lendemain...

Saison : 2 - Episode : 12/12 - Molk parvient à convaincre Alyssa de dire tout ce qu'elle sait de l'Union. Il s'engage en contrepartie à lui obtenir une protection policière. Mais le temps qu'il fasse sa demande à Koto, Alyssa disparaît. Molk pense qu'elle a été enlevée, puis se rend compte qu'elle a vidé le coffre dans lequel elle cachait l'argent de l'Union. Tandis qu'il continue de la chercher en vain, elle le contacte et lui donne rendez-vous dans un motel...

Saison : 3 - Episode : 1/10 - Le quaterback vedette des WildCats est abattu de deux balles dans la tête le jour de son anniversaire, dans une boîte de nuit qu'il a louée pour l'occasion, et devant 300 convives et sa fiancée Alicia Barnes, une star de la chanson. Toute l'équipe du capitaine Koto est chargée de l'affaire. Bien que ne disposant d'aucune piste, Koto refuse l'aide d'une jeune blogueuse spécialisée dans le milieu sportif, Serena Parrish, qui prétend pouvoir les aider. Grâce aux caméras de surveillance, Kami découvre qu'un vigile de la boîte de nuit a laissé passer sans le fouiller un homme correspondant au profil du tueur...

Saison : 3 - Episode : 2/10 - Terry annonce à Hildy qu'il est prêt à emménager chez elle pour l'aider à s'occuper de sa fille. Hildy est très touchée par sa proposition. Puis on leur communique un renseignement sur la cachette de Billy James. Mais à leur arrivée sur place, un homme prend la fuite. Terry s'élance à sa poursuite et, croyant le voir dégainer une arme, l'abat. Malheureusement, aucun objet n'est retrouvé sur les lieux, et Terry est suspendu...

Saison : 3 - Episode : 3/10 - L'arme de Calvin Jackson n'ayant pas été retrouvée sur les lieux où il a été tué, Terry commence à se demander s'il ne s'est pas trompé. Bien que soutenu par toute l'équipe, il est suspendu par mesure conservatoire. Siletti essaie de s'attirer la sympathie de tous ceux qui joueront un rôle dans son procès, mais il ne fait qu'irriter encore plus la partie adverse. L'équipe, sans Terry, continue d'enquêter sur l'assassinat de Normandy Parker et découvre que ses finances n'étaient pas florissantes. Il avait en effet investi 90% de sa fortune dans une entreprise de sandwiches tenu par un certain Sam Ridell...

Saison : 3 - Episode : 4/10 - Koto découvre la relation naissante entre Hildy et Terry. Ces derniers décident de mettre un terme à leur histoire pour préserver leur amitié et leur carrière. C'est alors que Billy James est remis en liberté par le procureur intérimaire, Reardon. Il est placé sous surveillance par Koto. Mais alors qu'il était sous la garde de Hildy et Terry, il est abattu par un homme à vélo en sortant de chez le coiffeur...

Saison : 3 - Episode : 5/10 - Hildy et Terry apprennent que Normandy avait investi 90% de son argent en bourse dans des actions de la chaîne de fast food de Sam Rydell. Or les actions ont été vendues à perte peu de temps avant sa mort. Ils interrogent le manager de Normandy et découvrent que Sam avait souscrit une assurance-vie au nom de Normandy. Parallèlement, la fragile paix que Siletti avait réussi à conclure avec sa famille est subitement ruinée...

Saison : 3 - Episode : 6/10 - Sam Rydell, qui avait mystérieusement disparu, est retrouvé inconscient dans un casino de Reno, dans lequel il a fait une attaque après avoir gagné une grosse somme. Même si l'équipe de Koto le soupçonnait d'être le commanditaire du meurtre de Normandy, ils comprennent rapidement que Sam a fui pour échapper à la mafia chinoise...

Saison : 3 - Episode : 7/10 - Andrew Lippman révèle à Hildy et Terry que le père d'Alicia n'a jamais accepté sa relation avec Normandy. Hildy et Terry enquêtent à son sujet auprès de son ex-femme, la mère d'Alicia. Celle-ci leur révèle qu'il n'a jamais accepté la présence d'hommes dans la vie de sa fille. Interrogé à son tour, le suspect continue de jouer le rôle du père modèle. Pendant ce temps, Siletti refuse tous les accords proposés par le procureur général. Convaincu d'avoir toutes ses chances, il souhaite aller au bout de son procès... -- Critique : Steven Bochco, showrunneur historique de New York Police Blues, reprend du service avec ce polar. Pas démentiel mais plutôt bien ficelé.

Saison : 3 - Episode : 8/10 - Kat, la mère d'Alicia, une ancienne toxicomane encore très perturbée, se livre sans vraiment le vouloir et laisse entendre qu'Alicia et Paul entretenaient des relations beaucoup trop intimes. Puis, elle interrompt brusquement la conversation. Terry sonde alors Paul. Hildy interroge Alicia, mais n'obtient aucune confidence. Par ailleurs, le procès continue et les experts se succèdent à la barre donnant plutôt l'avantage à Siletti qu'à l'accusation...

Saison : 3 - Episode : 9/10 - Siletti rencontre une à une chaque personne susceptible de lui nuire pour les menacer et s'assurer qu'aucune poursuite ne sera réengagée contre lui. Il ne recule devant rien et sa méthode fonctionne. Hildy et Terry reçoivent la visite de Rainelle, qui tient à leur remettre le portefeuille de Billy, que quelqu'un lui a envoyé par la poste. Il ne contient rien d'intéressant en dehors d'une clé de coffre-fort. Après une longue et minutieuse enquête pour découvrir l'endroit où se trouve le coffre en question, ils ont la mauvaise surprise de le trouver vide. Au vu des dates, ils en déduisent qu'il a dû remettre son contenu à Nathan Woodward, son avocat...

Saison : 3 - Episode : 10/10 - Le portable ayant sans doute appartenu à Billy étant un cadeau d'Alicia, celle-ci permet à Terry et Hildy de le débloquer, afin qu'ils aient accès à toutes ses données. Ils y trouvent un enregistrement audio, qui désigne Paul Barnes comme le commanditaire du meurtre de Normandy...