Crimes en direct

En compagnie des familles des victimes, Jean-Marc Morandini replonge dans deux affaires criminelles à ce jour non résolues. Evelyne et Eric reviennent sur le meurtre de leur fille Magalie, en mars 2001. Depuis près de quinze ans, ils se battent pour retrouver son assassin. Quant à Florbela et Didier, les parents de Jonathan Vantillard, ils cherchent à savoir qui a battu à mort leur fils de 18 ans en avril 2007 à Auxonne, en Bourgogne. En direct, Jean-Marc Morandini recueille également des témoignages téléphoniques, dans l'espoir de pouvoir enfin élucider ces crimes. En fin d'émission, l'animateur revient également sur des affaires traitées précédemment.