Client List

 

Liste des episodes

Saison 1

Episode 3 : Le poids des responsabilités

Saison : 1 - Episode : 3/10 - Don Jenkins, un homme d'affaires, apprécie énormément les massages prodigués par Riley. Il en réclame toujours davantage, au détriment des autres clients. Lorsque la jeune femme le remet à sa place, Don se plaint auprès de Kendra, la propriétaire du spa. Mais plutôt que de réprimander son employée, celle-ci nomme Riley au poste de directrice-adjointe. Cette nouvelle fonction suscite la jalousie de ses collègues, et plus particulièrement de Selena. Par ailleurs, Katie, la fille de Riley, rencontre des soucis à l'école, notamment à cause de l'absence prolongée de son père. Riley a du mal à trouver le bon équilibre entre être une mère responsable et une toute nouvelle manager... -- Critique : Riley, jeune et jolie mère de famille de l'arrière-pays texan, est soudainement abandonnée par son mari, qui disparaît sans laisser de traces. Elle doit se résigner à accepter un poste dans un salon de massage. Elle réalise que la boutique concède des « extras » à ses clients les plus aisés. Sous pression, dans le besoin pour nourrir ses enfants et retrouver son époux, Riley accepte de se prostituer... Une série sur la prostitution, la détresse d'une mère seule, les violences qu'elle subit ? Un sujet délicat, qui aurait pu déboucher sur un drame troublant. Rien de tel dans Client List, soap aussi lisse et fade que son interprète, qui ferait presque passer ses passes pour un job sexy. Malgré le racolage actif, pas un bout de chair à l'écran, mais une maladroite tentative d'exprimer par de gros sentiments la brutalité de la situation. On n'est pas client. — Pierre Langlais

Episode 4 : Avec ou sans homme

Saison : 1 - Episode : 4/10 - Riley est ravie de pouvoir compter Grant, un fringant étudiant en droit, dans sa liste de clients spéciaux. Le jeune homme est le meilleur ami de Bobby et le petit ami de Kendra. Linette, la mère de Riley, se retrouve co-présidente d'un bal de charité. Lorsque Riley apprend qu'elle y est conviée, elle refuse de s'y rendre, de peur de devoir faire face à toutes les rumeurs au sujet de Kyle. Elle se demande toutefois si le moment d'assumer la situation n'est pas enfin venu. Profitant du retour de son mari, Lacey espère tomber enceinte... -- Critique : Riley, jeune et jolie mère de famille de l'arrière-pays texan, est soudainement abandonnée par son mari, qui disparaît sans laisser de traces. Elle doit se résigner à accepter un poste dans un salon de massage. Elle réalise que la boutique concède des « extras » à ses clients les plus aisés. Sous pression, dans le besoin pour nourrir ses enfants et retrouver son époux, Riley accepte de se prostituer... Une série sur la prostitution, la détresse d'une mère seule, les violences qu'elle subit ? Un sujet délicat, qui aurait pu déboucher sur un drame troublant. Rien de tel dans Client List, soap aussi lisse et fade que son interprète, qui ferait presque passer ses passes pour un job sexy. Malgré le racolage actif, pas un bout de chair à l'écran, mais une maladroite tentative d'exprimer par de gros sentiments la brutalité de la situation. On n'est pas client. — Pierre Langlais

Episode 5 : Têtes à têtes

Saison : 1 - Episode : 5/10 - Au cours d'une séance de massage avec un client plutôt séduisant, Riley s'interroge lorsqu'il l'invite à dîner. Serait-elle déjà prête pour un rendez-vous galant ? La jeune femme ne s'est toujours pas remise du départ de son mari Kyle, qui a quitté la ville. La relation qui unit Linette et Garrett semble grandir de jour en jour. Grâce à leur bonne entente, le couple devrait pouvoir s'orienter vers du long terme, en tout cas tant que les petits secrets de chacun restent bien gardés. De son côté, Jolene tente de renouer avec son fils adolescent, qu'elle avait abandonné alors qu'il était encore un bébé...

Episode 6 : Au grand jour

Saison : 1 - Episode : 6/10 - Georgia fait courir un vent de panique dans le salon de massage. En effet, elle soupçonne la police de préparer une descente dans l'établissement. Elle prévient alors les filles et Riley que les forces de l'ordre viendront les contrôler. Pendant ce temps, la vie officielle et la vie cachée de Riley entrent en collision lorsqu'une amie de la jeune femme découvre la véritable source de ses plantureux revenus. La situation est grave : il ne faut absolument pas qu'elle dévoile ce secret. Alors que Dale encourage Evan à révéler ses sentiments à Riley, celle-ci se rapproche d'un père célibataire qu'elle a rencontré à l'école...

Episode 7 : Secret contre secret

Saison : 1 - Episode : 7/10 - Georgia organise une petite réunion au salon, afin que Riley raconte à ses collègues les menaces dont elle a fait l'objet la nuit précédente, de la part d'un policier. Inquiète, la patronne demande alors à ses filles de redoubler de prudence et de solidarité, pour assurer leur sécurité à toutes. Dans ce milieu, un drame est vite arrivé. Pendant ce temps, Lacey envisage de raconter à Riley les confidences que lui a faites Kyle, une semaine avant de mettre les voiles. Ce secret lui pèse sur le coeur. Par ailleurs, le «Curl Up» est à vendre et Linette envisage de l'acquérir malgré son manque de moyens financiers...

Episode 8 : Rodéo amoureux

Saison : 1 - Episode : 8/10 - L'entente entre Riley et sa collègue Selena n'est plus au beau fixe depuis que cette dernière a rendu officielle sa relation avec Evan. Lorsque son fils Travis est surpris en position délicate avec la fille de Taylor, Riley se dit que l'absence d'un père à la maison est vraiment problématique. Au salon, Riley donne quelques judicieux conseils à l'un de ses clients, un cow-boy de rodéo, qui a aussi des problèmes de couple. Linette projette de racheter le salon et se retrouve en compétition avec Taylor. Les deux femmes tentent de trouver un arrangement...

Episode 9 : Deux hommes et une femme

Saison : 1 - Episode : 9/10 - Riley donne finalement sa chance au charmant et très entreprenant docteur Mark Flemming, un veuf qui la courtise depuis un moment. Elle accepte enfin son invitation à dîner. Mais la soirée qu'ils passent au country-club vire à la catastrophe lorsque le passé de Riley remonte à la surface. Evan, son beau-frère, vient en effet jouer les trouble-fête. Pour son premier jour en tant que propriétaire du salon de coiffure, Taylor annonce ses nouvelles règles, que Linette va avoir beaucoup de mal à accepter. Pendant ce temps, Dee Ann s'implique un peu trop avec un client très influent, ce qui la met très vite dans une situation compromettante...

Episode 10 : Entre deux vies

Saison : 1 - Episode : 10/10 - Le retour de Kyle au domicile familial est loin d'être une bonne nouvelle. L'accueil que lui réservent sa femme et ses deux enfants, qu'il avait lâchement abandonnés, est tout sauf chaleureux et enthousiaste. Pendant ce temps, Georgia est dans le collimateur des autorités. Craignant d'être interpellée par la police, elle prend la décision de s'absenter un certain temps. Riley se retrouve alors à gérer toute seule le salon de massage. Ces nouvelles responsabilités très prenantes, et qui l'exposent au grand jour, risquent fort de révéler les activités secrètes de la jeune femme...

 

Saison 2

Episode 1 : Sur tous les fronts

Saison : 2 - Episode : 1/15 - Kyle a été arrêté par la police. Alors qu'elle tente de le faire sortir de prison, Riley doit également faire face à une situation compliquée au salon de massage. En effet, Kendra et Jolene sont parties sans demander leur reste, aussi Selena et Riley doivent se serrer les coudes pour ne pas perdre trop de clients, et se maintenir à flot. Par ailleurs, Riley s'occupe d'un juge qui adore les chaussures de luxe. Elle sympathise aussi avec la mère d'un camarade de classe de Travis...

Episode 2 : Qui trompe qui ?

Saison : 2 - Episode : 2/15 - Riley a fort à faire au salon et décide d'engager une nouvelle masseuse. Mais le recrutement n'est pas une chose facile. La jeune femme n'hésite pas à demander conseil à Georgia, le nouveau manager du bar d'Harold. Alors qu'elle se débrouille pour maintenir le club ouvert sans éveiller les soupçons des détectives Monroe et Dunbar, Riley doit en outre tenter de rester en dehors des magouilles de Kyle, pour ne pas échouer elle aussi derrière les barreaux. La police ne doit surtout pas s'interroger sur ses propres activités. Kylle passe finalement devant le juge. En échange d'une importante somme d'argent, il accepte sa libération sous caution...

Episode 3 : Flic ou cow-boy

Saison : 2 - Episode : 3/15 - Linette est victime d'un accident de la route. Elle emménage provisoirement chez Riley, qui accepte de l'héberger le temps de sa convalescence, afin qu'elle se remette au plus vite de ses mésaventures. Pour aider Riley à payer la caution de Kyle, Evan accepte un travail périlleux. Il décide de ne pas en parler à son entourage. Lorsque Riley et Lacey découvrent la vérité au sujet des blessures qu'Evan a sur son corps, celui-ci accepte finalement de tout révéler sur son changement de carrière...

Episode 4 : La reine de la pâtisserie

Saison : 2 - Episode : 4/15 - Selena voit d'un mauvais oeil l'arrivée de Nikki, la nouvelle recrue. Inquiète, Riley essaie tant bien que mal de maintenir un semblant de bonne humeur au Rub. La jeune femme a pourtant la tête ailleurs : quand parviendra-t-elle à trouver un peu de temps libre pour voir Evan ? Les requêtes loufoques de l'un de ses clients, joueur de football professionnel, la retiennent une fois de plus au travail. Kyle est en passe d'obtenir sa libération sous caution, mais la procédure est interrompue après le rajout d'une nouvelle preuve à charge à son dossier...

Episode 5 : Jeux de séduction

Saison : 2 - Episode : 5/15 - De plus en plus insolent et agressif, Travis a un comportement déplacé à l'école. Evan doit sans tarder trouver une solution. Il décide de l'emmener rendre visite à son père, Kyle, en prison. Linette aimerait beaucoup que sa fille participe à un concours de beauté en compagnie de Riley. Mais celle-ci refuse, préférant que la jeune fille soit reconnue pour son intelligence et pas forcément pour sa beauté. De leur côté, Lacey et Dale n'arrivent toujours pas à avoir un enfant. Complètement désespérés, ils obtiennent un rendez-vous chez un spécialiste de la fertilité...

Episode 6 : Retour sur scène

Saison : 2 - Episode : 6/15 - Riley découvre que l'un de ses clients, Lewis Clark, connaît un producteur de musique très réputé. Une fois de plus, la jeune femme se met à rêver d'une grande carrière de chanteuse. Lacey trouve que Dale a depuis quelque temps un comportement étrange. Elle le soupçonne de lui cacher des choses sur son passé ou de lui être infidèle. Elle se demande si elle ne devrait pas envisager de le faire suivre. Afin de faire avancer une enquête qui est en cours, Kyle encourage Riley à coopérer avec la police, même si cela risque peut-être de mettre sa famille en danger...

Episode 7 : Question de survie

Saison : 2 - Episode : 7/15 - Riley s'inquiète pour Kyle et sa future libération. Celui-ci a en effet perdu ses droits de visite après en être venu aux mains avec un co-détenu. Georgia, de son côté, aide Lacey à organiser une fête pour le futur bébé d'Earlene, la soeur de Dale. Chez Riley, les factures s'accumulent de plus en plus. La jeune femme a énormément de mal à boucler son budget. Elle se voit dans l'obligation de reconsidérer la proposition d'un client, qui lui a offert 50 000 dollars pour passer la nuit avec elle...

Episode 8 : A deux pas du paradis

Saison : 2 - Episode : 8/15 - Avec l'aide précieuse d'un avocat, Kyle, qui vient tout juste d'être libéré de prison, se prépare à témoigner contre son ancien employeur. De leur côté, Riley et Lacey emmènent Georgia et Harold à l'église. Soucieuse, Riley tente de trouver une solution pour sauver son mariage. Elle culpabilise d'avoir eu une relation sexuelle avec un client en échange d'une importante somme d'argent. Evan, lui, se rend à son tout premier rendez-vous avec Shelby. Parallèlement, au spa, Selena conseille à Derek de se méfier de l'un de ses clients. Celui-ci écoute attentivement ce que Selena a à lui dire...

Episode 9 : Divorce express

Saison : 2 - Episode : 9/15 - Riley essaie tant bien que mal de redonner une chance à son couple. Pour y parvenir, Kyle tente par tous les moyens de lui redonner espoir dans leur histoire. De son côté, Lacey tente aussi de soutenir son amie en la réconfortant, mais ne parvient pas à faire confiance à Kyle. Elle reste sur ses gardes. Pendant ce temps, Joey, une ancienne conquête de Selena, se présente au salon avec une étrange requête. Cette dernière se retrouve dans l'obligation de révéler au grand jour un certain secret qui risque sérieusement de nuire au salon. Les tensions montent au sein de l'institut. Comment va réagir l'entourage de Selena ?...

Episode 10 : Au bout de l'enquête

Saison : 2 - Episode : 10/15 - Lacey intervient sur un cambriolage au domicile de Riley et est blessée par un malfrat. Kyle et Riley se sentent bien évidemment responsables de ce qui est arrivé à leur amie. Furieuse, Riley est déterminée à mener sa propre enquête, afin de connaître l'identité de l'homme qui s'est introduit chez elle et qui s'en est pris à Lacey. De son côté, Selena est mise au courant d'un secret au sujet de Nikki et Derek. Riley reçoit la visite de Ben Miller, qui lui demande de l'aider. Il a rendez-vous avec la fille de ses rêves et se sent quelque peu nerveux...

Episode 11 : Les rois du bal

Saison : 2 - Episode : 11/15 - Riley ne supporte plus de voir Lacey broyer du noir tout le temps et tente de trouver une solution pour qu'elle aille mieux. Elle lui propose d'aller se changer les idées à une réunion d'anciens élèves, en espérant qu'elle appréciera. Pendant ce temps, Evan essaie de donner une chance à Shelby mais n'a de yeux que pour Riley. Il est tellement obnubilé par elle qu'il ment à propos de l'implication de Riley dans l'arrestation de l'agresseur de Lacey. En agissant de la sorte, il risque à tout moment de perdre son emploi...

Episode 12 : Manoeuvres audacieuses

Saison : 2 - Episode : 12/15 - Le mariage de Georgia et Harold approche à grands pas. Riley, complètement déprimée par l'effervescence des préparatifs, ne tient plus du tout en place. Pendant ce temps, Kyle met tout en oeuvre pour trouver une solution pour soutenir financièrement la jeune femme. Parallèlement, Shelby et Evan essaient tant bien que mal de sauver leur couple, très affaibli ces derniers temps. La bonne entente qu'ils ont connue jadis n'est plus du tout au rendez-vous. Les deux jeunes gens parviendront-ils à surmonter la crise et à régler leurs désaccords ?...

Episode 13 : Le temps qu'il faudra

Saison : 2 - Episode : 13/15 - Riley est heureuse d'apprendre que Kyle a décidé de revenir vivre avec elle et les enfants. Riley et les employés du salon vont participer à un tournoi de golf organisé pour une bonne cause. C'est là que la jeune femme fait une découverte qui la consterne. Il semblerait que l'un de ses clients s'attèle à faire couler le salon de massage. Un jour, le système d'alarme de l'établissement retentit. Lorsque Riley et Derek arrivent sur les lieux du Rub, ils ont une bien mauvaise surprise. Quant à Lacey et Dale, ils abordent ensemble le sujet des enfants...

Episode 14 : L'étau se resserre

Saison : 2 - Episode : 14/15 - Au Rub, Riley est catastrophée lorsqu'elle découvre que la liste confidentielle des clients du salon a mystérieusement disparu. La jeune femme va devoir déployer toute sa ruse afin de récupérer le précieux document. Elle doit retrouver cette liste avant que sa double vie ne soit dévoilée au grand jour et ainsi éviter d'avoir des ennuis avec la police. Pendant ce temps, Evan est toujours en train de mener son enquête. Il est heureux de voir que son travail a fini par porter ses fruits. Le jeune homme découvre en effet que Nikki était l'employée de Carlyle...

Episode 15 : Partir en fumée

Saison : 2 - Episode : 15/15 - A 24 heures de la révélation publique de la liste des clients du cabinet, Riley est terriblement angoissée. Elle redoute que cette liste ne tombe entre de mauvaises mains. Riley s'engage alors sur un chemin dangereux. La jeune femme pousse en effet Nikki, Georgia et le juge Overton à prendre des risques inconsidérés. Riley finit quand même par avouer à Lacey la véritable raison de son agression. Un couple de Français vient visiter le cabinet, tandis que Kyle demande à son frère de l'aider. Quant à Serana et Derek, ils prennent une décision qui pourrait mettre en péril leur travail au Rub...

 

Commentaires