Chicago Fire

 

Liste des episodes

Saison 0

Episode 0 : Sur le sentier de la guerre

Saison : 4 - Episode : 18/23 - Brett est témoin d'un assassinat. Le meurtrier tente de faire pression sur elle pour l'empêcher de le dénoncer à la police. Pendant ce temps, un incendie éclate dans un restaurant et plusieurs personnes se retrouvent piégées dans le coffre-fort de l'établissement. Les soldats du feu doivent agir vite s'ils veulent les sauver, avant qu'il ne commencent à manquer d'air. Ils mettent en place le matériel adéquat, mais les flammes gagnent en intensité...

 

Saison 2

Episode 1 : Hautes tensions

Saison : 2 - Episode : 1/22 - Deux maisons de Chicago sont sous les flammes. Lors de l'intervention des soldats du feu, le lieutenant Severide est pris au piège. Sauvé de justesse, il se rend compte qu'il est pris pour cible par un redoutable pyromane. Celui-ci a laissé volontairement des preuves derrière lui. Le chef Boden, quant à lui, se dispute avec Gail McLeod, une consultante travaillant au service du bureau du marshal. Elle épluche les comptes de la caserne et envisage même de fermer la brigade 51. Par ailleurs, le lieutenant Casey se souvient de la mort d'un ami proche, alors que Mouch apprécie de recevoir la visite de Mari, sa petite amie japonaise... -- Critique : Ça chauffe à la caserne 51 des pompiers de Chicago. Une impitoyable administratrice veut contraindre les sapeurs à se serrer la ceinture, sous peine de mettre la clef sous la porte. Des élections syndicales pourraient les aider à résister. En ­attendant, ils risquent leur vie en combattant les flammes assassines d'un pyro­mane qui vise l'un d'eux... Les pompiers sont, certes, des héros pour les Américains. Mais cela ne devrait pas empêcher les scénaristes de Chicago Fire d'en faire autre chose que des beaux (et belles) gosses ténébreux et valeureux, et de leur écrire des répliques moins banales. Malgré quelques bons comédiens et une volonté louable de montrer le quotidien d'une caserne, ce soap remuant tire d'énormes ficelles. — Pierre Langlais

Episode 2 : L'ombre d'un doute

Saison : 2 - Episode : 2/22 - Heather est victime d'un grave accident. Casey se retrouve donc temporairement avec la garde des enfants. De son côté, Severide redouble de prudence alors que le mystérieux incendiaire continue de le prendre pour cible. Il contacte aussi son ex-femme, afin de savoir si l'enfant qu'elle attend est bien le sien... -- Critique : Ça chauffe à la caserne 51 des pompiers de Chicago. Une impitoyable administratrice veut contraindre les sapeurs à se serrer la ceinture, sous peine de mettre la clef sous la porte. Des élections syndicales pourraient les aider à résister. En ­attendant, ils risquent leur vie en combattant les flammes assassines d'un pyro­mane qui vise l'un d'eux... Les pompiers sont, certes, des héros pour les Américains. Mais cela ne devrait pas empêcher les scénaristes de Chicago Fire d'en faire autre chose que des beaux (et belles) gosses ténébreux et valeureux, et de leur écrire des répliques moins banales. Malgré quelques bons comédiens et une volonté louable de montrer le quotidien d'une caserne, ce soap remuant tire d'énormes ficelles. — Pierre Langlais

Episode 3 : Incendies volontaires

Saison : 2 - Episode : 3/22 - Severide et Shay ont besoin de trouver un nouveau colocataire, et la nouvelle se répand vite dans la caserne. Otis et Cruz se montrent tous les deux intéressés par la proposition. Mais Severide a d'autres choses en tête : il est de plus en plus convaincu qu'il connaît l'identité du pyromane qui en a après lui, mais manque de preuves pour le faire inculper. Gabriela, quant à elle, fréquente depuis quelque temps un homme rencontré dans un bar, tandis que Mouch se lance dans une campagne électorale pour représenter les pompiers. De son côté, Matthew continue de prendre soin des enfants d'Heather, depuis que celle-ci se trouve en prison...

Episode 4 : Le traître

Saison : 2 - Episode : 4/22 - Shay et Dawson se rendent chez un homme qui appelle fréquemment les secours, pour qu'ils l'aident à faire sa piqûre d'insuline. Les jeunes femmes sont dérangées par cette intervention, d'autant plus que le malade est attiré par Shay. Mais cette fois, il sort un pistolet et se suicide sous leurs yeux. Shay a du mal à encaisser le coup. D'autant plus qu'elle se dispute violemment avec Dawson, qui déclare que leur amitié est terminée. Shay peine à oublier ce traumatisme. De son côté, Mouch continue à se battre pour sa campagne électorale, tandis que Severide cherche à faire inculper un pompier, qui serait le dangereux pyromane...

Episode 5 : Nouvelle donne

Saison : 2 - Episode : 5/22 - Gail souhaite se débarrasser du chef Boden. Elle veut lui faire quitter la brigade en prenant une retraite anticipée. Pour ce faire, elle compte se servir de ses erreurs passées. Elle a déjà une petite idée de son futur remplaçant. La tension au sein de l'équipe est désormais palpable. Les autres membres de l'équipe 51 commencent en effet à se montrer hostiles à l'égard de l'informateur de Gail. Leslie, quant à elle, se sent de plus en plus à l'aise dans sa nouvelle vie, que ce soit au niveau personnel ou dans sa vie sociale. De son côté, Arthur continue de prendre de l'argent au bar, déjà en grande difficulté financière...

Episode 6 : Seuls au monde

Saison : 2 - Episode : 6/22 - Au cours de son jogging, Severide arrive sur un chantier en construction isolé et désert. Sur place, il découvre un garçon en détresse, coincé dans un tractopelle. Pendant ce temps, l'avenir pour le moins incertain de la caserne 51 est au coeur des préoccupations de Boden et McLeod...

Episode 7 : Jamais de regrets

Saison : 2 - Episode : 7/22 - Les pompiers sont appelés sur les lieux d'un accident. Un camion-citerne est entré en collision avec un train de banlieue, qui a percuté à son tour un entrepôt. Sur place, la situation est catastrophique et la résistance nerveuse des secouristes est mise à rude épreuve. De nombreuses victimes sont à déplorer. De son côté, Gail McLeod continue de faire pression sur le chef Wallace Boden. L'heure est venue pour lui de prendre sa retraite, sinon la Station 51 sera purement et simplement fermée. Boden, qui a passé des examens pour évaluer les effets de son intoxication à l'amiante, pourrait bien être forcé de quitter son poste. Par ailleurs, Kelly Severide en apprend un peu plus sur Katie Nolan, la jeune femme qu'il a aperçue en compagnie de son père...

Episode 8 : Donnant-donnant

Saison : 2 - Episode : 8/22 - Dans leur quartier, Cruz et son frère Leon sont les témoins d'une fusillade qui a éclaté entre bandes rivales. Leur voisine de 8 ans en est la victime. Les deux hommes vont dès lors devoir affronter le gang qu'ils essayaient de fuir. Pendant ce temps, la tension monte entre le chef Boden et McLeod. Boden demande à Mouch de tenter un ultime recours auprès du Président Sullivan afin d'empêcher la fermeture de la caserne. Par ailleurs, le visa de Zoya arrivant à son terme, la jeune femme risque de devoir retourner en Russie...

Episode 9 : L'infiltré

Saison : 2 - Episode : 9/22 - Face aux dernières intimidations de McLeod autour de la fermeture de la caserne de pompiers, le chef Boden prépare avec minutie sa contre-attaque. Pendant ce temps, la liaison entre Dawson et Casey s'intensifie et devient très torride. De son côté, Leon avance dans ses investigations liées à la bande responsable du meurtre de la fillette. Cruz, son frère, s'inquiète pour celui-ci. Il ne supporte pas, d'ailleurs, d'être tenu à l'écart par Voight. Quant à Severide et Katie, elles se rapprochent pour rattraper le temps perdu. De son côté, Otis ne se sent pas bien du tout. Il se pose des questions sur sa vie actuelle...

Episode 10 : Sauvons le 51 !

Saison : 2 - Episode : 10/22 - La caserne va devoir fermer ses portes suite aux nombreuses pressions de Gail McLeod. Le chef Boden et l'équipe ne comptent pas se laisser faire. Des anonymes se mobilisent, à leur tour, pour empêcher la fermeture de la caserne. En parallèle, l'alarme retentit. L'équipe doit aller éteindre un incendie dans un appartement...

Episode 11 : Confiance à toute épreuve

Saison : 2 - Episode : 11/22 - Après avoir frôlé la mort dans l'effondrement d'un édifice, le lieutenant Matthew Casey est enfin de retour à la caserne. Pendant ce temps, Leslie fait la connaissance d'Allison Rafferty, sa nouvelle partenaire. Toutes les personnes de la caserne se lient rapidement d'amitié avec elle, la trouvant très sympathique. Mais Leslie n'est pas du tout de leur avis. Dans le cadre de sa formation, Dawson débute un entraînement rigoureux à l'Académie des Pompiers, alors que le lieutenant Severide se prépare à passer instructeur. Clarke est interrogé par la police sur les circonstances du meurtre de l'ex-petit ami de sa femme, mais il refuse de parler...

Episode 12 : Cas de conscience

Saison : 2 - Episode : 12/22 - Le lieutenant Casey tente de se convaincre lui-même, ainsi que ses collègues, qu'il est complètement remis du grave accident qui a failli lui coûter la vie dans l'exercice de ses fonctions. Confrontée à l'avocat qu'elle essayait d'éviter, Shay apprend que Darryl Bell, l'homme qui s'est suicidé sous ses yeux, a fait d'elle sa légataire universelle et qu'elle va hériter de 40 000 dollars...

Episode 13 : La nuit de tous les dangers

Saison : 2 - Episode : 13/22 - A Chicago, un chauffard ivre renverse un poteau électrique, ce qui a pour conséquence de plonger tout un quartier dans l'obscurité. La nuit est glaciale et les habitants se retrouvent sans électricité. C'est le branle-bas de combat à la caserne, où les pompiers tentent le tout pour le tout afin de répondre aux nombreux appels à l'aide qu'ils reçoivent. Certaines personnes viennent même se réfugier à la caserne. La nuit risque d'être longue et pénible. Pendant ce temps, Casey continue de se mentir à lui-même, ainsi qu'à ses collègues au sujet de son état de santé. Il n'est pas autant en forme qu'il le laisse paraître...

Episode 14 : Adversités

Saison : 2 - Episode : 14/22 - Severide se sent mis de côté lorsqu'il laisse Lindsay et l'unité de renseignement faire leur travail pour tenter de retrouver sa soeur Katie. Frustré, Kelly refuse de rester les bras croisés. Pendant ce temps, Casey obtient des informations à propos de sa blessure à la tête, tandis que Dawson s'entraîne avec acharnement à la perspective des tests physiques de l'Académie. Leslie Shay reçoit un renseignement important de Brent Seabrook et Duncan Keith, deux joueurs des Blackhawks de Chicago...

Episode 15 : Fais ton boulot et tais-toi

Saison : 2 - Episode : 15/22 - Lorsque Kelly Severide apprend que Vince Keeler a été remis en liberté, il est très en colère. Il songe sérieusement à faire justice lui-même, afin de se venger de celui qui a kidnappé Katie. En proie à de nouveaux problèmes conjugaux, Benny, le père de Kelly, refait surface. Il propose son aide à Severide, mais celui-ci ne veut rien entendre. Dans un immeuble du centre-ville, un important incendie se déclare. Les ascenseurs sont en panne et les pompiers doivent transporter leur matériel dans les escaliers, sur dix-huit étages. Arrivés dans l'appartement concerné par le feu, ils découvrent plusieurs victimes. Jones tente de garder son calme...

Episode 16 : Les choix d'un père

Saison : 2 - Episode : 16/22 - Convoqué au commissariat au sujet de la disparition de Keeler, Severide est interrogé par Voight, qui est convaincu de son implication dans l'affaire. Otis est également entendu par les enquêteurs. Les deux hommes finissent par avouer s'être rendus au domicile de Keeler la nuit de sa disparition. Voight demande à Lindsay de poursuivre les investigations sur Severide. Pendant ce temps, Dawson et Shay sont chargés de récupérer en ambulance un homme victime d'une fusillade. Lorsque les deux coéquipiers arrivent sur place, les tireurs sont encore là...

Episode 17 : Le courage d'avancer

Saison : 2 - Episode : 17/22 - Après avoir sauvé un homme impliqué dans un accident de la route, Severide découvre que l'individu, un ancien pompier, traverse la même mauvaise passe que lui quelques années plus tôt. Touché, il se sent alors dans l'obligation de lui venir en aide. Pendant ce temps, l'équipe se porte à l'aide d'une famille coincée dans son appartement, où un feu s'est déclaré. Les trois enfants parviennent à être secourus et sont sains et saufs. Mais le père, dont le comportement héroïque a permis ce miracle, décède suite à ses blessures. Au lieu de se montrer reconnaissante, la mère intente une action en justice contre les combattants du feu...

Episode 18 : Remise en question

Saison : 2 - Episode : 18/22 - Casey et Dawson continuent de mettre leur relation entre parenthèses par égard pour Rebecca Jones. Alors que celle-ci demande à prendre un jour de congé, le chef Wallace Boden et Casey l'assurent de leur soutien au cas où elle déciderait de s'opposer à son transfert aux relations publiques. Pendant ce temps, Mouch souffre de la solitude depuis sa rupture...

Episode 19 : Un lourd fardeau

Saison : 2 - Episode : 19/22 - Le chef Wallace Boden rassemble le personnel de la caserne pour leur annoncer une triste nouvelle : le suicide de Rebecca. Très touchés, Kelly et ses collègues décident d'aller rendre visite à Bloom dans son centre de désintoxication. Sur place, on leur apprend qu'il est parti sans donner de nouvelles à peine douze heures après son arrivée dans l'établissement. Pendant ce temps, Casey et Shay sont à la recherche d'une bague de fiançailles pour Gabby. Par ailleurs, Clarke a été transféré à la caserne 17. Hermann lui en veut toujours d'avoir quitté l'unité sans même dire au revoir à ses partenaires combattants du feu...

Episode 20 : Journée noire

Saison : 2 - Episode : 20/22 - Un événement de charité est organisé conjointement par les départements de police et des pompiers. Il s'agit d'une course à pied au profit de la lutte contre le cancer. Dawson et Casey apportent leur aide au groupe de bénévoles. Mais peu après leur arrivée, une détonation retentit. La façade de l'hôpital tout proche est défigurée par un énorme trou béant. Les débris font des dizaines de blessés dans les environs. Les secours s'organisent...

Episode 21 : Le jour J

Saison : 2 - Episode : 21/22 - Dawson passe son examen de pompier pour la seconde fois. Si elle réussit, Boden ne pourra pas la garder à la caserne 51. La jeune femme apprend qu'un poste est vacant dans la caserne d'une petite ville des environs, dirigée par Tommy Welch. Accompagnée de Shay, la jeune femme rend visite à Welch, qui lui réserve un accueil glacial. Il lui dit clairement que personne ne souhaite de pompier féminin dans sa caserne. Pendant ce temps, Casey cherche l'endroit le plus adapté pour faire sa demande en mariage à Dawson, mais aucune de ses propositions ne trouve grâce aux yeux de Shay. Après un appel au secours, les deux jeunes femmes sont envoyées à la rescousse d'une femme enceinte en proie à de fortes contractions. Les infirmiers présents sur place installent la future mère pour un accouchement improvisé...

Episode 22 : Pas de répit pour les braves

Saison : 2 - Episode : 22/22 - Dawson a réussi son examen de pompier. Boden lui annonce sa nouvelle affectation à la caserne 105, dirigée par Welch et son équipe peu accueillante. Encore plus inquiet que Dawson, Casey décide de rendre visite à Welch. Celui-ci lui annonce crûment que pour lui, Dawson est une sorte de pompier symbolique et qu'elle sera considérée comme tel. Casey décide de réagir. Il organise une mutation pour sa fiancée à la caserne de Logan Square, mais Dawson refuse d'en entendre parler. Pendant ce temps, les pompiers sont appelés pour un incendie qui s'est déclaré dans un internat pour enfants...

 

Saison 3

Episode 1 : Pour toujours

Saison : 3 - Episode : 1/23 - Six semaines après l'accident qui a coûté la vie à l'un des membres de la caserne 51, victime d'un traumatisme crânien fatal, tout le personnel cherche ses marques et fait face à la réalité avec plus ou moins de difficultés. Dawson et Severdide tout particulièrement, qui étaient très liés à la lumineuse Leslie Shay. Severdide ne parvient pas à reprendre le travail, et manque une nouvelle semaine...

Episode 2 : La vie continue

Saison : 3 - Episode : 2/23 - Severide projette d'emménager avec Dawson et Casey. Dawson et Casey, de leur côté, vont se fiancer, mais veulent garder la nouvelle quasiment secrète. Seuls Severide et Brett seront au courant. Dawson ne sera pas transférée à la caserne à cause du lieutenant Welch...

Episode 3 : Contente-toi de conduire

Saison : 3 - Episode : 3/23 - L'échelle 81 et le camion 66 du lieutenant Welch sont victimes d'un accident en route pour une intervention. Le squad 3 ainsi que l'ambulance 61 s'occupent des victimes. Mouch est atteint à l'oeil. Un des pompiers du camion 66 est gravement blessé. Cruz ne va plus pouvoir conduire le camion pendant quelque temps. Le chef Boden propose alors au lieutenant Casey d'adjoindre Dawson à l'échelle 81. Dawson et Casey en discutent. Dawson accepte le poste en tant que stagiaire. La composition des équipes s'en trouve bouleversée...

Episode 4 : Baptême du feu

Saison : 3 - Episode : 4/23 - Severide se retrouve mêlé à une fusillade dans le métro. Sa présence et son rôle au sein de la caserne sont bientôt remis en question. De son côté, Mills essaie de s'adapter à son nouveau poste chez les secours. L'ancien fiancé de Sylvie Brett débarque en ville dans l'espoir de la reconquérir...

Episode 5 : Conflits en interne

Saison : 3 - Episode : 5/23 - Casey reçoit d'étonnantes nouvelles à propos de sa soeur. Son mari et elle sont, en effet, en train de divorcer. Casey creuse la question et comprend qu'ils sont en fait séparés et que Jordan a une aventure. Il sera difficile de réconcilier les deux membres du couple. De leur côté, Dawson et Mills prennent leur marques dans leur nouvelles fonctions au sein du groupe 51. Brett, quant à elle, se demande si elle veut vraiment quitter Chicago. C'est une décision importante à prendre. Il n'y aura pas de retour en arrière...

Episode 6 : Faites vos jeux

Saison : 3 - Episode : 6/23 - Matthew Casey va prendre des risques pour aider sa soeur. En plein divorce, elle se retrouve traquée par des créanciers peu scrupuleux, escroqués par son ex-mari...

Episode 7 : Les jeunes mariés

Saison : 3 - Episode : 7/23 - Kelly Severide vient tout juste de revenir de Las Vegas. Il est sur le point d'annoncer une nouvelle qui va surprendre tous ses collègues. Par ailleurs, un violent incendie se déclare et la brigade 51 intervient rapidement. Sur place, les pompiers se portent au secours du propriétaire des lieux, qui s'est réfugié dans la cave du bâtiment. L'homme tente de dissimuler une mystérieuse boîte. Lorsqu'il découvre son contenu, des images de pornographie infantile, le lieutenant Kelly Severide contacte le sergent Voight, ainsi que l'inspecteur Lindsay. Des recherches complémentaires doivent absolument être menées...

Episode 8 : In extremis

Saison : 3 - Episode : 8/23 - La section 51 est appelée pour une intervention majeure, un hélicoptère s'est écrasé sur le toit d'un immeuble causant beaucoup de dégâts matériels, ainsi que des pertes humaines. Malgré le danger, chacun se démène pour secourir les blessés. Boden et Donna se rendent à leur première échographie, un moment émouvant qui leur apporte à la fois bonnes et mauvaises nouvelles...

Episode 9 : Le respect des ordres

Saison : 3 - Episode : 9/23 - L'ambulance 61 intervient sur la noyade d'un adolescent. Mills est confronté à un arrêt cardiaque dans le véhicule les menant à l'hôpital. Un des proches de la victime en veut beaucoup aux pompiers. Il critique la manière dont ils sont intervenus. Il se montre même violent envers Mills, qui a dès lors besoin d'une protection. De son côté, Brittany décide enfin de se confier à Severide au sujet de son passé et de l'accident dramatique qui a brisé son destin...

Episode 10 : En roue libre

Saison : 3 - Episode : 10/23 - La naissance du bébé de Boden est imminente, mais une légère tension dans son couple gâche un peu la fête : le choix du prénom pose problème. De son côté, Chaplain espère aider une association locale. Après une soirée arrosée, Casey se réveille sur le canapé d'une séduisante inconnue. Plus loin, un couple se laisse surprendre par les flammes...

Episode 11 : Laisse-le mourir

Saison : 3 - Episode : 11/23 - La caserne reçoit des nouvelles inquiétantes après la disparition de Mills et Brett lors d'un appel de routine. Les membres de Chicago PD mènent l'enquête pour les retrouver. Par ailleurs, Casey et Dawson peinent à concilier vie professionnelle et vie privée. Boden et Donna, eux, s'inquiètent pour leur bébé. La santé de l'enfant est en train de se dégrader et les médecins craignent des complications. Le couple reçoit également une visite inattendue d'une personne qui ne vient de Chicago...

Episode 12 : Un prédateur en embuscade

Saison : 3 - Episode : 12/23 - Severide et Dawson découvrent avec étonnement des preuves surprenantes lors de l'incendie de l'unité de stockage. Elles semblent reliées au terrible sinistre qui a côuté la vie à Shay. Les pompiers et secouristes se serrent les coudes : une mauvaise nouvelle vient de tomber. Chaplain Orlovsky vient d'être victime d'un terrible accident de voiture...

Episode 13 : En l'honneur de Shay

Saison : 3 - Episode : 13/23 - Une cérémonie en hommage à Leslie Shay est organisée en présence de sa soeur. Le véhicule 61 va être rebaptisé en son nom, un moment émouvant que tous attendent pour faire leur deuil. Pendant ce temps, l'enquête se poursuit sur l'incendie qui a coûté la vie à Leslie. De nouveaux éléments, recueillis sur les lieux du drame, orientent les investigations. De son côté, Cruz doit faire face à un événement inattendu. Quand à Boden, il tente de venir en aide à son père...

Episode 14 : Zone refuge

Saison : 3 - Episode : 14/23 - Dawson découvre un bébé abandonné aux portes de la caserne. En attendant les résultats de l'enquête et le placement du petit orphelin, elle prend sur elle de s'occuper de l'enfant. Une tâche plutôt ardue, qui se conjugue plutôt mal avec ses obligations professionnelles...

Episode 15 : Le fruit défendu

Saison : 3 - Episode : 15/23 - Le chef Boden prend quelques jours de congés pour se remettre du décès de son père. Mais son remplaçant n'est pas apprécié par toute la caserne. Pat Pridgen adopte en effet des méthodes très personnelles pour mener les affaires du groupe. Parallèlement, Casey fait une nouvelle rencontre : Beth. Une situation qui amène vite des complications. De son côté, le lieutenant Severide doit composer avec des changements dans son équipe. Quant à Brett, elle se rapproche d'une femme à qui elle est venue en aide...

Episode 16 : Le mensonge de trop

Saison : 3 - Episode : 16/23 - Pridgen, le nouveau chef intérimaire de la caserne, se retrouve sous le feu des critiques après avoir fait une erreur tactique lors d'une intervention concernant l'incendie d'appartement. N'assumant pas son erreur il essaie de reporter la faute sur ses subordonnés...

Episode 17 : Une deuxième chance

Saison : 3 - Episode : 17/23 - Severide demande une faveur au chef Boden pour son vieil ami, Scott Rice, qui a besoin d'une seconde chance avec le CFD. L'homme arrive, nourrissant l'espoir de retrouver sa place. Casey et Otis ont des doutes quant à la fiabilité de cet ami. De son côté, Mills tente de retrouver son statut d'agent actif au sein de l'équipe, tandis que Mouch affronte la peur de rencontrer son enfant. Brett et Dawson se préparent à vivre une grande soirée...

Episode 18 : La rémission des péchés

Saison : 3 - Episode : 18/23 - Les pompiers de la Caserne 51 sont appelés sur les lieux d'un violent incendie. Ils doivent investir le bâtiment le plus rapidement possible pour venir en aide aux victimes. Herrmann retrouve un nourrisson et parvient à le sauver. Une fois le feu maîtrisé ils retournent sur les lieux du sinistre et découvrent avec stupéfaction que le père du bébé pourrait être à l'origine du feu...

Episode 19 : Carnage aux urgences

Saison : 3 - Episode : 19/23 - La brigade intervient sur un incendie, qui a causé des fuites toxiques dans une usine. Le nombre de victimes incommodées est important. Les moyens de secours déployés sont à la hauteur de la catastrophe. Les pompiers conduisent aussitôt les blessés à l'hôpital. Dans le même temps, un homme fait une déclaration stupéfiante. Il prétend être porteur d'une très grave maladie et menace la sécurité de tous ceux qui sont présents. Kelly Severide tente de le raisonner, mais en vain...

Episode 20 : Tu sais où me trouver

Saison : 3 - Episode : 20/23 - Severide poursuit sa convalescence. De ce fait, Peter Mills est intégré dans l'équipe numéro 3 pour renforcer les effectifs. A peine arrivé, il tente de sauver un automobiliste sérieusement blessé dans un accident de voiture. Casey, de son côté, s'interroge à propos du propriétaire d'une ancienne boîte de strip-tease et Hermann, Otis et Cruz se préparent pour le championnat de hockey...

Episode 21 : La petite nouvelle

Saison : 3 - Episode : 21/23 - A New York, le groupe 51 intervient sur les lieux d'un incendie d'appartement. Ce sinistre fait ressortir une affaire d'enlèvement et de tentative de meurtre non élucidés, qui date d'une dizaine d'années. Plusieurs équipes unissent leurs efforts pour rassembler des éléments qui permettront à cette enquête d'avancer. Le sergent Benson se rend à Chicago pour tenter de résoudre ce qui est une véritable énigme. Elle est épaulée par l'équipe des renseignements de Voight. Lorsque des soupçons se portent vers l'un des membres de son équipe, Severide se doit d'appliquer la loi...

Episode 22 : La taupe

Saison : 3 - Episode : 22/23 - Poussé par le sergent Voight, Casey décide d'infiltrer un peu plus le club de strip-tease afin de découvrir la preuve de transactions louches conclues par Jack Nesbitt. Otis et Severide, de leur côté, ne sont pas d'accord au sujet de l'intégrité de Scott Rice. Leur position ne manque pas de créer des tensions dans l'équipe. Enfin, Hermann vient en aide à un membre de la caserne en difficulté...

Episode 23 : Désunion

Saison : 3 - Episode : 23/23 - Casey met sa vie en jeu : il est prêt à tout pour faire tomber Jack Nesbitt. Pendant ce temps, la tension qui règne au sein de l'équipe est à son maximum. Le chef Boden tente de calmer les esprits. De son côté, Severide, qui avait confiance en Rice, réalise que celui-ci lui a menti...

 

Saison 4

Episode 1 : Sur la sellette

Saison : 4 - Episode : 1/23 - Casey se retrouve dans une situation des plus délicates au cours d'une mission d'infiltration dans le club de strip-tease de Nesbitt. L'opération est destinée à démanteler un trafic d'êtres humains au sein même de l'établissement. Casey n'hésite pas à risquer sa vie pour en savoir davantage. Parallèlement, Severide doit essuyer un coup dur dans sa carrière professionnelle. Quant à Dawson, il finit par admettre que sa vie est sur le point de changer et ne tarde pas à annoncer une nouvelle importante à Casey...

Episode 2 : Enquête pour négligence

Saison : 4 - Episode : 2/23 - Après l'annonce de sa grossesse, Dawson change d'affectation et se retrouve dans un bureau, au service d'enquête des pompiers. De son côté, Casey tente désespérément de trouver des preuves susceptibles de faire emprisonner Nesbitt. Voight lui conseille de ne pas trop s'impliquer dans cette affaire, qui s'avère dangereuse...

Episode 3 : Passer à autre chose

Saison : 4 - Episode : 3/23 - La preuve trouvée au cours des investigations relatives à l'affaire Boden ne semble pas l'exonérer des charges qui pèsent sur lui. Brett et Chili, de leur côté, viennent en aide à une victime qui vient de se faire poignarder mais se retrouvent rapidement dans une situation particulièrement délicate...

Episode 4 : Ton tour viendra

Saison : 4 - Episode : 4/23 - L'un des membres de l'équipe a besoin du soutien de toute la caserne pour surmonter une épreuve difficile. Pendant ce temps, Severide poursuit son enquête sur l'incendie criminel. Il aimerait découvrir de nouveaux indices qui lui permettraient de comprendre comment s'est déroulé le drame. Malheureusement, il est confronté à certaines difficultés qui ne facilitent pas son travail. Malgré tout, il élabore tout de même une théorie, qui pourrait expliquer bien des choses...

Episode 5 : Les liens sacrés du mariage

Saison : 4 - Episode : 5/23 - Une cérémonie de mariage est brutalement interrompue par un incendie. Aussi Boden propose-t-il à l'ensemble des convives de poursuivre les festivités à la caserne. Riddle s'y oppose violemment. Son attitude, ainsi que ses aspirations politiques, provoquent de vives tensions au sein de l'équipe de pompiers. Riddle semble en effet prêt à tout pour parvenir à ses fins. Gabriela Dawson en est d'ailleurs la première victime. Malgré un avis favorable des médecins, qui ne formulent aucune objection à son retour, elle se voit refuser son poste dès son arrivée à la caserne...

Episode 6 : Le concert du siècle

Saison : 4 - Episode : 6/23 - Le nouveau voisin du chef Boden lui demande une faveur qui mène à des conséquences graves. Des mesures doivent être prises pour résoudre ce problème qui met tout le monde mal à l'aise. Lors d'un appel, Severide a du mal à accepter d'être traité comme un candidat par le capitaine Patterson, ce qui conduit à une situation tendue. Cruz reçoit la visite surprise de Freddie, un membre d'un gang qui connaît son frère, Léon. Elle essaie d'obtenir des renseignements de sa part...

Episode 7 : Coup monté

Saison : 4 - Episode : 7/23 - Le chef Wallace Boden aurait dû se méfier davantage des nouveaux venus. Ainsi, il se retrouve piégé par sa voisine et devient la cible du service des Affaires internes, qui mène l'enquête après l'agression supposée de l'une de ses voisines. Severide, de son côté, reçoit la visite inattendue de son père. Celui-ci lui apprend que Patterson est loin d'être aussi irréprochable qu'il le prétend. Ces éléments pourraient peut-être permettre de modifier le comportement de Patterson. Enfin, tout va pour le mieux entre «Chili» et Borrelli...

Episode 8 : Quand les tortues auront des ailes

Saison : 4 - Episode : 8/23 - Boden affronte Maddox, qu'il croit être responsable des fausses accusations dont il est victime. Serena, en effet, n'a pas été tendre avec Boden ces derniers temps. Une situation qui pourrait lui nuire. Severide, de son côté, fait un geste vers Jamie, l'avocat de Maddox. Le capitaine Patterson s'interroge sur les capacités de Boden : peut-être n'est-il pas fait pour être chef. Chilly adopte un comportement de plus en plus nonchalant. Pendant ce temps, un homme évanoui est découvert. Cette victime pourrait être liée à un appel reçu il y a peu...

Episode 9 : La remarque de trop

Saison : 4 - Episode : 9/23 - Le chef Boden a du mal à accepter son arrestation. Durant le procès qui l'oppose à Serena, il n'a pas d'autre choix que de céder sa place à Patterson. La nouvelle est très mal accueillie par les autres membres de la caserne, qui voient les règles changer de jour en jour. Ils ont même très vite la désagréable impression de n'avoir aucune prise sur le déroulement des événements. Pendant ce temps, Severide s'acharne à poursuivre ses recherches sur l'affaire Boden. Il pense enfin avoir découvert où se cache Serena...

Episode 10 : L'âme du 51

Saison : 4 - Episode : 10/23 - Tous les membres de la caserne se rendent au Chicago Med, au chevet d'un de leurs collègues quand ils apprennent qu'il a été blessé à l'arme blanche. Il souffre d'une blessure au foie, qui a provoqué une importante hémorragie. Boden, quant à lui, a récupéré son poste, et souhaite réintégrer Severide. Un choix qu'il essaie de faire accepter, mais qui demande une certaine dose de diplomatie. Optimiste, Boden espère que la situation va rapidement se débloquer...

Episode 11 : Avis de tornade

Saison : 4 - Episode : 11/23 - Une tornade est annoncée sur la ville de Chicago. Les habitants tentent de résister à la panique et se calfeutrent chez eux en suivant les consignes de sécurité qui leur sont communiquées. Face à cette situation exceptionnelle, Christopher décide de reprendre du service, sans tenir compte des mises en garde de son épouse, qui lui rappelle à juste titre qu'il n'est pas totalement rétabli. Cependant, Chili commet une erreur impardonnable, qui aurait pu coûter la vie à une victime lors d'une intervention. Brett se trouve alors dans l'obligation de faire un rapport au chef Boden...

Episode 12 : Tout le monde ne s'en sort pas

Saison : 4 - Episode : 12/23 - Le père de Freddie supplie Herrmann de pardonner son fils et de ne pas donner suite à l'affaire. Pendant ce temps, Casey découvre qu'un foyer d'accueil pour les victimes de la récente tornade est sur le point de fermer. Dawson et Brett affrontent les conséquences de leurs actes après avoir averti Boden du comportement de Chili. Pris par les problèmes de service et leurs soucis personnels, les pompiers tentent toutefois de garder la tête froide pour assurer leurs interventions en toute sécurité...

Episode 13 : Alertes attentats

Saison : 4 - Episode : 13/23 - De mystérieuses menaces pèsent sur Chicago. Les pompiers reçoivent de nombreux appels, qui ne sont que de fausses alertes, jusqu'à ce qu'une violente fusillade éclate dans la ville. Dès lors, tout le monde est sur le pied de guerre pour intervenir au plus vite et tenter de sauver les éventuels blessés. De son côté, Casey enquête sur l'argent manquant à la somme rassemblée lors de la collecte de fonds destinée aux victimes de la tornade. Cependant, Hermann sollicite Borrelli afin qu'il participe à un combat de boxe, organisé au profit d'une oeuvre de charité...

Episode 14 : Stratégies de combat

Saison : 4 - Episode : 14/23 - Severide demande des comptes à Chili au sujet de son comportement étrange. Chili prend plutôt mal son intervention. Pendant ce temps, les membres de la caserne encouragent Casey à se présenter au poste de conseiller municipal. De son côté, Jimmy défie Antonio à l'occasion du tournoi de boxe annuel des casernes...

Episode 15 : Bienvenue en politique

Saison : 4 - Episode : 15/23 - Alors que Chili a été renvoyée de la caserne, un remplaçant est désigné. Mais celui-ci est loin de faire l'unanimité au sein de l'équipe. Quant à Casey, il a officiellement présenté sa candidature au poste de conseiller municipal et sollicite l'aide de la caserne 51, qui pourrait lui être bien utile. De son côté, Borrelli se trouve lui aussi dans une situation peu confortable. En effet, il encourt un risque important d'être remplacé par un pompier plus expérimenté que lui...

Episode 16 : Mouch enterre sa vie de garçon

Saison : 4 - Episode : 16/23 - Alors que Casey continue sa course à l'élection, il est la cible d'une propagande hostile orchestrée contre sa campagne. Pendant ce temps, les membres de l'équipe sont appelés pour aider un homme coincé dans une voiture en feu. Il leur faut agir au plus vite avant que les fumées ou les flammes n'empêchent tout secours. De leur côté, Jimmy et Brett enquêtent sur un enlèvement. Ils essaient d'en savoir un peu plus sur les motivations des criminels...

Episode 17 : La vérité sur Courtney Harris

Saison : 4 - Episode : 17/23 - Alors que les élections municipales approchent à grands pas, Alderman, le principal rival de Casey, tente de ternir sa réputation dans la presse, en prétendant que celui-ci entend bien rester pompier s'il est élu. Le bruit se répand et le chef de la caserne en personne finit par débarquer pour interroger Casey sur ses intentions. Par ailleurs, l'équipe des pompiers est appelée pour une fuite de gaz. Sur les lieux, ils découvrent, consternés, les restes d'un enfant dans la cheminée. Peu après, un policier débarque pour annoncer à Severide qu'à cause de leur intervention, des indices précieux ont été détruits...

 

Commentaires