Chacun chez soi

Pierre vient de passer quelque temps au Japon. Ecrivain, il partage son temps entre ses propres créations et celles des autres, qu'il se charge de traduire. On vient justement de lui confier un travail urgent. Il doit immédiatement s'atteler à la tâche. Mais l'ambiance qui règne chez lui est fort différente de celle qu'il appréciait tant dans les célèbres jardins du pays du Soleil-Levant. Le calme et le respect japonais font place à l'égoïsme des siens et au bruit constant qui règne chez lui. Devant le chaos qui envahit sa maison, Pierre ne sait plus à quel saint se vouer. Il n'est certainement pas près de mettre un point final à son oeuvre...