Brigade du crime

 

Liste des episodes

Saison 1

Episode 1 : Un tramway pour l'enfer

Saison : 1 - Episode : 1/12 - La bijouterie Dahm, vénérable institution s'il en est, a toujours été réputée pour son sérieux. Protégés derrière moult grilles et coffres blindés, les joyaux les plus somptueux attendent leurs acquéreurs. Alléchés par cette fortune facile, Petzold et Werneke attaquent l'établissement, persuadés de venir aisément à bout de son système de sécurité. Contre toute attente, c'est le propriétaire des lieux qui leur donne du fil à retordre, en résistant avec l'énergie du désespoir à cette intolérable intrusion...

Episode 2 : Vol maquillé

Saison : 1 - Episode : 2/12 - Un chauffeur de taxi a de nouveau été assassiné. Il s'agit de Sven, le fils unique de Grothe, lui-même chauffeur de taxi. Il travaillait, lui aussi, pour la compagnie de madame Seebald. Le commissaire Maybach ne pense pas que ces meurtres soient le fait d'un tueur en série, bien qu'ils se ressemblent étrangement. Un nouveau crime vient encore compliquer l'enquête...

Episode 4 : Argument explosif

Saison : 1 - Episode : 4/12 - La brigade criminelle devait mener une action de routine dans un hôtel de Leipzig, quand surgit soudain un employé, qui explique qu'il est bardé dynamite. Il aurait été équipé contre son gré et chargé par un inconnu, qui attend à l'extérieur, de demander deux millions de marks de rançon à Preetz...

Episode 5 : Le maniaque

Saison : 1 - Episode : 5/12 - Un travailleur étranger répondant au nom de Thomas Mohr a été retrouvé sauvagement assassiné dans une petite communauté jusque-là sans histoires de la banlieue de Leipzig, en Allemagne. Au cours de leur enquête, les policiers chargés de l'affaire mettent progressivement au jour les dessous peu reluisants de ce voisinage en apparence idyllique. Les langues se délient, des secrets bien gardés remontent à la surface et des rivalités violentes éclatent au grand jour. Comment démêler le vrai du faux dans ce sombre drame ?...

Episode 6 : L'enlèvement de Benni

Saison : 1 - Episode : 6/12 - Le jour de son anniversaire, le petit Benni désire se rendre au parc. Comme son père est bloqué au travail, c'est Miguel Alvarez qui l'y accompagne. Or, sur place, l'enfant est enlevé dans de mystérieuses conditions. La police ouvre aussitôt une enquête afin de pister les ravisseurs...

Episode 7 : L'ombre d'un meurtre

Saison : 1 - Episode : 7/12 - Drame à la gare centrale de Leipzig : la jeune Mona Trautmann a trouvé la mort en tombant malencontreusement sous les roues d'un train. Accident, suicide ou meurtre ? La brigade démarre une enquête complexe sur les circonstances de sa mort. Les policiers comprennent bientôt que Mona se rendait pour un court séjour chez sa soeur, à Dresde. Il semblerait qu'une grossesse et la présence simultanée de deux hommes dans sa vie aient été des éléments très durs à supporter pour la malheureuse jeune femme...

Episode 8 : Les ailes de la mort

Saison : 1 - Episode : 8/12 - Un caïd de la drogue vient d'être victime d'un attentat. Son plus gros concurrent sur le marché du trafic de stupéfiants pourrait en être l'auteur...

Episode 10 : Meurtre à l'internat

Saison : 1 - Episode : 10/12 - La mort mystérieuse d'un élève, Joschi Meindl, conduit la brigade dans un internat. Le décès ressemble à un accident. Mais les enquêteurs comprennent bien vite que les apparences sont trompeuses...

Episode 11 : Abus de pouvoir

Saison : 1 - Episode : 11/12 - Le célèbre festival de jazz de Leipzig est assombri cette année par une affaire de meurtre. Mirko Fischer a été écrasé dans la nuit. Une trace de sang conduit les enquêteurs au domicile de Roland Strehlitz, l'organisateur de la manifestation. Mais quel meurtrier laisserait le corps de sa victime devant la porte de son appartement ? Il semblerait que cette affaire soit plus compliquée que prévu...

Episode 12 : Délit d'initié

Saison : 1 - Episode : 12/12 - Kai Berger, professeur à l'université de Leipzig, est retrouvé mort dans son bureau par sa secrétaire. Il a apparemment été abattu, et tous les indices montrent qu'il sortait d'un rendez-vous galant. Le dernier coup de téléphone de la victime conduit, quant à lui, à sa seconde profession, celle d'entrepreneur dans l'industrie pharmaceutique...

 

Saison 2

Episode 1 : L'appât

Saison : 2 - Episode : 1/10 - Pour obtenir la reconnaissance de ses camarades, Robert Jung est prêt à tout. Avec son frère Burkhard, Franziska et Jörg, il fait partie d'une bande de jeunes cambrioleurs. Robert joue généralement le rôle de l'appât. Atteint de surdité, il attire l'attention du personnel en communiquant grâce à des gestes, pendant que les autres commettent leurs méfaits...

Episode 3 : Les liens du sang

Saison : 2 - Episode : 3/10 - Une nuit, dans une station-service isolée, un homme masqué entre dans le magasin presque désert et dégaine son arme. Mais au moment de s'enfuir avec le butin, il blesse grièvement le pompiste, qui avait bravement et vainement tenté de s'interposer. Ce dernier se retrouve dans un état critique. Dépêchée sur les lieux du méfait, l'unité SOKO découvre que ce vol s'inscrit dans une série de braquages similaires. S'agit-il du même malfrat ? Et si une bande constituée était sur le coup ? Une enquête serrée commence...

Episode 4 : Les vieux amis

Saison : 2 - Episode : 4/10 - Pour avoir refusé de continuer à payer la mafia locale, l'Italien Adolfo Berto est abattu dans son restaurant. Les témoins ont cru apercevoir une femme sur les lieux du crime. La balle qui a causé la mort est d'origine russe. Or, depuis quelque temps, la brigade surveille justement le courtier russe Alexander Turobin, qu'elle soupçonne d'être à la tête d'une organisation de type mafieux...

Episode 5 : Les gamines

Saison : 2 - Episode : 5/10 - Le corps sans vie d'un représentant, un certain Horst Meixner, a été retrouvé, par hasard, sur une aire de repos d'autoroute déserte. La brigade est aussitôt chargée de l'enquête, et tous s'y affairent. Les indices, en effet, sont plutôt minces et l'entreprise ne démarre pas sous les meilleurs auspices. Miguel est le seul à ne pas plancher sur ce meurtre. Tandis qu'il compte les jours avant son départ imminent en vacances en Espagne, il semble avoir des problèmes autrement plus préoccupants à résoudre...

Episode 6 : De vrais pros

Saison : 2 - Episode : 6/10 - Hajo Trautzschke et son équipe enquêtent sur le cambriolage d'une banque, orchestré par de véritables professionnels. En effet, les criminels s'étaient rendus tôt le matin au domicile de Lutz Wenzel, le directeur de l'établissement. Ils l'avaient ensuite forcé à les accompagner au coffre, pendant qu'un autre gangster prenait sa femme et son fils en otages...

Episode 7 : Les yeux de l'innocence

Saison : 2 - Episode : 7/10 - Petra Boeden, mère célibataire, a été assassinée dans son appartement après s'être battue avec son agresseur. D'après le rapport d'autopsie produit par le médecin légiste, tout porte à croire qu'elle le connaissait. S'agirait-il d'un crime passionnel ? Les témoignages de la voisine et du plombier Fred Zanders, recueillis par les inspecteurs de police, confirment cette hypothèse. Mais rien n'est certain tant que la fille de Petra, la petite Zoe, n'aura pas parlé. Car elle était présente lors du meurtre, cachée dans l'appartement. La police parviendra-t-elle à obtenir des informations menant au tueur ?...

Episode 9 : Double vie

Saison : 2 - Episode : 9/10 - L'inspectrice Ina Zimmermann attend dans un bar la venue d'un homme qui, apparemment, lui a posé un lapin. Au moment où elle quitte sa place, Ina est bousculée par un jeune homme séduisant et sympathique, qui l'invite à prendre un verre. Lorsqu'elle se décide enfin à partir, il se fait plus pressant. Ina s'en débarrasse. Le lendemain, une femme est retrouvée assassinée dans une arrière-cour du quartier. Elle aurait été violée, et les premiers indices désignent l'homme qui avait abordé Ina la veille. Ina tente de le retrouver, regrettant de ne pas lui avoir demandé son numéro de téléphone...

Episode 10 : Une mort sportive

Saison : 2 - Episode : 10/10 - En s'entraînant sur les installations de la police, Miguel rencontre le champion Bernd Rust, auquel il propose une course. Mais celui-ci, victime d'un arrêt cardiaque, doit être conduit d'urgence à l'hôpital. L'enquête révèle bientôt que cet accident est dû à une prise de produits dopants...

 

Saison 3

Episode 1 : Maladie d'amour

Saison : 3 - Episode : 1/6 - Avec un sifflet, Leni tente d'effrayer un homme qui la harcèle de coups de téléphone incessants depuis quelques jours. Hajo Trautzschke s'inquiète pour sa fille, estimant que la folie de ce genre d'importun peut parfois devenir dangereuse. Plus tard, alors qu'elle se promène en ville avec son petit ami, Matti, celui-ci est poussé sous un bus...

Episode 2 : La griffe de la muse

Saison : 3 - Episode : 2/6 - Le peintre Maxime Leutner se rend complètement ivre à un vernissage, provoquant un véritable scandale. Il se moque des oeuvres exposées par son ancienne petite amie. La même nuit, il est froidement abattu dans son atelier. Il semblerait que le meurtrier faisait partie de l'entourage de la victime...

Episode 3 : Coeurs solitaires

Saison : 3 - Episode : 3/6 - C'est au cours d'un dîner aux chandelles des plus romantiques que Pascal Bortloff annonce à Maria Hoffmann qu'il souhaite rompre avec elle, espérant certainement atténuer le choc de la nouvelle par cette mise en scène de rêve. Mais pour cette mère célibataire, un univers s'effondre brutalement. Le lendemain, Pascal est retrouvé mort dans son appartement. Il a été assassiné au moyen d'une bouteille de Brandy. La police conclut aussitôt au crime passionnel. Mais si les apparences étaient trompeuses ?...

Episode 4 : Mort d'un voisin

Saison : 3 - Episode : 4/6 - Le professeur Jochen Gahl a été retrouvé poignardé dans son appartement. Sa voisine, madame Gerold, est bouleversée par la nouvelle. Tous deux étaient intimes. Plusieurs personnes pourraient avoir commis ce crime...

Episode 5 : Le voyant

Saison : 3 - Episode : 5/6 - Anne Klausner, la fille d'un marchand de fruits, a disparu depuis trois jours. Saisie de l'affaire, la brigade criminelle craint qu'elle n'ait été victime d'un enlèvement. Pessimistes, les policiers chuchotent entre eux que la malheureuse pourrait bien avoir été assassinée. Son père, désespéré, s'adresse à Maximilian, un voyant, qui prétend «voir» le corps de sa fille au fond d'un lac. L'enquête parallèle menée par le père sur les allégations de Maximillian perturbe bientôt l'action de la justice. Peut-on faire confiance aux visions d'un diseur de bonne aventure ?...

Episode 6 : Cours mortel

Saison : 3 - Episode : 6/6 - En plein coeur de la nuit, une ombre se faufile dans une maison en ruines et s'empare d'une arme qui y était dissimulée. Puis elle se rend dans une maison voisine, où vit le courtier en assurances Ingo Buschmann. Un coup est tiré, l'homme s'effondre aussitôt. L'enquête pour élucider sa mort s'avère ardue...

 

Saison 4

Episode 1 : Retour fatal

Saison : 4 - Episode : 1/12 - Un jeune garçon regarde un documentaire sur l'Allemagne d'après 1989 à la télévision. Pour lui, ces images font déjà partie de l'Histoire. Mais celle qu'il a toujours considérée comme sa maman lui révèle que sa véritable mère est partie s'installer à l'Ouest au moment de la réunification. L'enfant est bouleversé et décide d'en savoir plus sur l'inconnue. Cependant, une femme est retrouvée inconsciente sur le parking d'une gare. Rapidement, les enquêteurs réalisent qu'elle est, en réalité, dans le coma...

Episode 2 : Pas de cadeaux pour les morts

Saison : 4 - Episode : 2/12 - Deux vieux messieurs enterrent la femme pour laquelle ils se sont déchirés durant soixante ans. Quelque temps plus tard, l'un d'entre eux est retrouvé assassiné dans le cimetière...

Episode 3 : Infidélité

Saison : 4 - Episode : 3/12 - Un certain Holger Zerban a été assassiné dans la nuit, dans une allée retirée d'un parc, avec son arme. La brigade criminelle entame une enquête difficile. Il est, en effet, compliqué de reconstituer les événements qui ont conduit à cet assassinat. L'arme lui a-t-elle été arrachée des mains de la victime ou celle-ci l'a-t-elle confiée à son agresseur ? Dans ce cas, la victime le connaissait-elle? Les policiers apprennent par un voisin que quelqu'un a sonné à sa porte dans la nuit. Qui était ce visiteur nocturne ? Et qui pouvait avoir un mobile pour tuer Zerban ?...

Episode 4 : Le piège de l'amour

Saison : 4 - Episode : 4/12 - Le corps d'une jeune femme a été retrouvé dans la baignoire d'une chambre d'hôtel. La brigade criminelle découvre bientôt que la victime se nommait Anita Krug. Qui devait-elle retrouver dans l'établissement ? Son mari ou son amant ?...

Episode 5 : Mort d'une diva

Saison : 4 - Episode : 5/12 - La chanteuse Barbara Bischoff a été retrouvée assassinée dans son appartement, apparemment victime d'un cambriolage qui aurait mal tourné. Ce crime intéresse tout particulièrement Trautzschke, qui était un des admirateurs de la chanteuse et avait d'ailleurs assisté à l'un de ses concerts quelques jours auparavant. Il décide de faire de ce cas une affaire personnelle et se porte volontaire pour enquêter. Ses investigations se révèlent laborieuses et surprenantes...

Episode 6 : La veuve

Saison : 4 - Episode : 6/12 - L'entrepreneur Otto von Saalfeld a mystérieusement disparu. Son épouse Corinna, en proie à une inquiétude grandissante, sollicitee l'aide de la police. En effet, depuis plusieurs semaines, son mari recevait des appels téléphoniques anonymes, qu'il se refusait pourtant à prendre au sérieux...

Episode 7 : Sous l'asphalte

Saison : 4 - Episode : 7/12 - En travaillant sur des canalisations d'eau, une équipe d'ouvriers a la mauvaise surprise de trouver un squelette. La police est immédiatement alertée et une enquête est ouverte. Les investigations ne permettent pas de découvrir l'identité de la victime. La police scientifique est à pied d'oeuvre pour tenter de lever le mystère, en auscultant les restes avec les moyens les plus modernes en leur possession. Ils ne disposent que de très peu d'indices et l'enquête piétine. Se pourrait-il que l'inconnu soit l'entrepreneur Egon Scherer, disparu depuis bientôt sept ans ?...

Episode 8 : Crash

Saison : 4 - Episode : 8/12 - Horrifiée, Julia Winter retrouve son petit ami, Nils Kretzschmer, mort dans son appartement. Celui-ci a été frappé avec un haltère qui lui appartenait. Les enquêteurs de la brigade se rendent sur le lieu de travail de la victime, le garage de Manfred Ehlers, où Nils était employé comme mécanicien. Mario Menzel, son collègue, fait figure de suspect principal puisque Nils lui avait pris sa petite amie. Menzel, dévoré par la jalousie, aurait alors éliminé son rival...

Episode 9 : Témoin aveugle

Saison : 4 - Episode : 9/12 - Le journaliste Frank Lahnfeldt rentre dans l'appartement qu'il partage avec sa soeur, Lissy. Celle-ci est aveugle. La jeune femme est dans la baignoire. Son frère lui pose un casque sur la tête afin de lui faire écouter un CD puis ressort de la salle de bain. Quelques minutes plus tard, Lissy entend un bruit sourd. Elle se cache dans un recoin et entend une personne quitter la maison. Peu après, elle trouve le corps sans vie de son frère dans la salle à manger...

Episode 11 : Meurtrier par passion

Saison : 4 - Episode : 11/12 - Herbert Kochler vient se dénoncer à la brigade criminelle. Il prétend avoir assassiné un policier. Ina décide de se charger de l'enquête, car elle est persuadée que Kochler n'est pas le véritable meurtrier...

 

Saison 5

Episode 1 : Le mauvais oeil

Saison : 5 - Episode : 1/20 - Un crâne humain est découvert sur le chantier de construction d'un tunnel à Leipzig. Très vite, d'autres restes humains sont découverts. La brigade du crime est placée sur l'affaire. Le médecin légiste étudie attentivement le cadavre reconstitué. Il apparaît indubitable que le corps de la victime a subi une sorte de rituel macabre. Comment expliquer de tels actes ? L'enquête s'oriente vers les milieux satanistes de la région...

Episode 2 : Fortune et trahison

Saison : 5 - Episode : 2/20 - Au cours d'un jeu télévisé très populaire, Gerda Hennebach devient l'heureuse gagnante d'un million d'euros. A ses yeux, c'est l'aboutissement d'une vie parsemée d'embûches. Le bonheur de Gerda est pourtant de courte durée car, peu après la remise du chèque, son mari Andreas est retrouvé mort. Et il apparaît certain qu'il s'agit d'un assassinat. C'est alors que leur fils Oliver reprend subitement contact avec sa mère. En réalité, c'est plutôt son studio d'enregistrement, largement endetté, qui le pousse à renouer des liens familiaux pourtant fort distendus. La brigade criminelle de Leipzig se penche sur cette sombre affaire...

Episode 3 : Casse-tête

Saison : 5 - Episode : 3/20 - En allant jouer au squash avec Jan, Miguel aperçoit deux cambrioleurs qui s'enfuient d'une usine. Il se lance à leur poursuite dans un tunnel, sans s'apercevoir que les deux criminels ont remarqué qu'ils étaient suivis. Miguel parvient à menotter l'un des deux hommes, alors que le second le blesse après un échange de coups de feu et réussit à les retenir prisonniers en refermant une porte. Lorsque la brigade arrive à l'usine, où un cadavre a été découvert, ils sont stupéfaits de voir la voiture de Miguel. Pendant ce temps, Miguel et le criminel cherchent à se libérer, malgré leur méfiance réciproque...

Episode 4 : Un amour de jeunesse

Saison : 5 - Episode : 4/20 - Ina Zimmermann est invitée au mariage d'un ex-petit ami, qui va fêter ses noces dans un prestigieux hôtel aux portes de la ville. La commissaire y devient le témoin d'un meurtre : immédiatement après la cérémonie, la mariée est assassinée par l'un des convives. Les forces de l'ordre interdisent à l'assemblée de quitter les lieux jusqu'à ce que le coupable soit démasqué...

Episode 6 : Hors de contrôle

Saison : 5 - Episode : 6/20 - Dans la crypte de son église, le père Lubig découvre une scène qui le glace d'effroi. En effet, le cadavre du célèbre historien de l'art Guido Wichnarz repose à même le sol. A ses côtés, Lubig trouve son confrère, Jochen Carstens. C'est une nouvelle enquête qui commence pour l'équipe de la brigade du crime de Leipzig...

Episode 7 : En cavale

Saison : 5 - Episode : 7/20 - La brigade procède à la reconstitution d'un braquage de banque en présence du coupable. Celui-ci, momentanément libéré de ses menottes, parvient à s'échapper...

Episode 8 : Les anges de la nuit

Saison : 5 - Episode : 8/20 - Jan a été informé qu'une livraison de drogue venant d'Amsterdam doit être réceptionnée dans une discothèque. Pendant la planque, l'équipe n'observe rien de suspect. Lorsqu'une jeune fille, qui paraît droguée, sort du club, Jan ordonne d'y entrer et de perquisitionner. L'équipe ne trouve aucune trace de stupéfiants, Hajo n'est guère enthousiasmé par l'action menée par Jan. Le lendemain, le cadavre d'une adolescente de 17 ans est retrouvé. Sur son poignet, le tampon de la discothèque. La jeune fille n'était pas seule, mais accompagnée d'une amie, Maja Hofmann. La brigade est à sa recherche, tout comme le propriétaire du club...

Episode 9 : Légitime défense

Saison : 5 - Episode : 9/20 - La femme d'un joaillier est assassinée. Après être passé sur la scène du crime, Jan rentre chez lui. Dans la voiture, il apprend qu'une fusillade se déroule tout près et décide de s'y rendre. Sur place, il découvre Lutz Weidenfels, décidé à mettre fin à ses jours et à ceux de sa femme. Malgré la tentative de Jan de le raisonner, la situation prend une tournure dramatique. Pour sauver l'épouse, Jan tire sur Weidenfels, qui décède peu après. Le procureur enquête : s'agissait-il de légitime défense ? Les collègues de Jan le soutiennent, mais celui-ci est suspendu. C'est alors que l'équipe découvre que Weidenfels est lié au meurtre de la femme du joaillier...

Episode 10 : Liens de sang

Saison : 5 - Episode : 10/20 - Sur une route totalement déserte, Hajo tombe en panne d'essence. Il décide de laisser son véhicule et de partir à la recherche de la station-service la plus proche. En chemin, il fait une étrange rencontre : sur la route, un homme et son frère autiste affichent un comportement surprenant. Ces deux individus se montrent extrêmement préoccupés...

Episode 11 : Cupidité et jalousie

Saison : 5 - Episode : 11/20 - Le corps sans vie d'un policier allemand est retrouvé sur une aire d'autoroute de la région de Leipzig. L'affaire fait grand bruit, mais ses collègues ne semblent guère disposés à faire avancer l'enquête. La brigade du crime s'intéresse de près à ce dossier, qui pourrait bien cacher une terrible vérité. Qui pouvait avoir intérêt à tuer cet agent des forces de l'ordre ?...

Episode 12 : Le dernier rendez-vous

Saison : 5 - Episode : 12/20 - Mike Hemler, professeur de gymnastique dans un club de fitness, est retrouvé mort dans le sauna de son club. Selon les premières constatations, il semblerait que le jeune professeur ait été victime d'une crise cardiaque. Mais cette hypothèse va être rapidement remise en cause quand les enquêteurs de la brigade trouvent des traces d'effraction sur la porte. L'enquête révèle aussi que Mike Hemler avait des aventures avec beaucoup de ses clientes...

Episode 13 : Le grand plongeon

Saison : 5 - Episode : 13/20 - Un assureur aux affaires prospères fait une terrible chute dans la cage d'escalier de son agence. L'homme meurt sur le coup. Tout laisse penser qu'il s'agit d'un suicide. Néanmoins, la brigade du crime de Leipzig décide d'ouvrir une enquête de routine afin de ne laisser planer aucune ombre sur ce décès. Il apparaît rapidement que le défunt n'avait pas que des amis dans son entourage...

Episode 14 : Tourisme sexuel

Saison : 5 - Episode : 14/20 - Un homme a été retrouvé mort sur le parking d'une grande entreprise de transport routier. Stupeur parmi les employés, embarras de la direction. Une enquête est rapidement ouverte. Les premiers suspects sont évidemment cherchés parmi les personnes présentes dans l'enceinte de la société. La police déploie l'habituelle batterie d'interrogatoires. Mais les indices sont maigres et le risque de fausse piste préoccupant...

Episode 15 : Desperado

Saison : 5 - Episode : 15/20 - Jürgen Dannemann est le patron d'une industrie d'ameublement, jusqu'au jour où une mauvaise gestion de ses finances lui fait tout perdre. Complètement ruiné, Jürgen rentre chez lui pour s'apercevoir que sa femme, Juliane, est partie avec son fils, Lukas. Jürgen se rend alors chez un ami, persuadé que sa femme et son fils s'y sont réfugiés. Quand il s'aperçoit qu'ils ne sont pas là, fou de rage, il prend une femme en otage...

Episode 16 : Meurtre sur commande

Saison : 5 - Episode : 16/20 - Marco Schütte est victime d'un inexplicable accident de voiture. Alors que Nicole, la jeune femme qui l'accompagnait, n'a pas souffert, le jeune homme est blessé et hospitalisé. Paniquée, la mère du blessé avoue à la police qu'elle a payé un tueur afin de faire abattre son propre mari. En effet, comme ce dernier multipliait les infidélités avec sa secrétaire, Ariane Schütte, la mère de Marco, voulait se venger. Or, il semble que le tueur ait confondu le père et le fils : en effet, la secrétaire en question n'est autre que Nicole, la jeune femme qui accompagnait Marco ! Une course contre la montre s'engage pour éviter que la méprise ne se termine par la mort du jeune homme...

Episode 17 : Mauvaise cible

Saison : 5 - Episode : 17/20 - Au milieu de la nuit, un homme masqué gravit la façade d'un immeuble de Leipzig. Il commence à couvrir la paroi de graffitis lorsqu'il dévisse brusquement et fait une chute mortelle. C'est la fin du célèbre graffeur «Fantôme», connu à travers toute la ville. Le défunt s'appelle Max Trenker, il avait 19 ans. Sa mort laisse une mère désemparée. La brigade commence son enquête et arrive rapidement à la conclusion qu'il ne s'agit pas d'un accident, mais d'un meurtre. Alors qu'ils cherchent un coupable, les enquêteurs ont la surprise de retrouver, le lendemain matin, des graffitis signés «Fantôme»...

Episode 18 : Venin

Saison : 5 - Episode : 18/20 - En pleine nuit, les locataires d'une maison entendent les appels au secours de Küfer, leur propriétaire. Celui-ci meurt, mordu par un serpent, sans que personne ne soit venu l'aider. Les enquêteurs découvrent rapidement que chaque locataire est un coupable potentiel. Le serpent appartenait à une étudiante en médecine, Jacqueline Schönemann, qui déclare qu'il lui a été volé. Küfer voulait vendre la maison, mais l'une des locataires, Lilian Wester, refusait obstinément de la quitter. Elle était soutenue par Richie Beyer, un petit délinquant. Enfin, le fils du propriétaire ne s'entendait guère avec son père...

Episode 19 : Une course de trop

Saison : 5 - Episode : 19/20 - Un coursier décède brutalement lors d'une attaque à main armée qui se produit dans les rues de Leipzig. Le casse tourne mal, mais les malfaiteurs parviennent à prendre la fuite sans être inquiétés. Immédiatement, l'équipe de la brigade du crime se mobilise pour retrouver leur trace. Mais les indices sont maigres. Parmi la population, l'émoi est grand. Les autorités promettent de mener ces gangsters devant un tribunal. L'enquête se complique alors...

 

Saison 6

Episode 1 : La morte de Riga

Saison : 6 - Episode : 1/11 - La brigade du crime découvre de nouveaux éléments concernant le mystérieux meurtre de Vaira Punitis, la jeune Lettone de 23 ans qui a été retrouvée assassinée peu avant Noël. La victime travaillait comme jeune fille au pair dans une famille de Leipzig et avait donné naissance à un enfant peu de temps avant son décès. L'enfant, d'ailleurs, occupe toutes les pensées des policiers. Au fil de leur enquête, ils mettent au jour des éléments peu reluisants : l'affaire est encore plus sombre que ce qu'ils avaient imaginé...

Episode 2 : Homejacking

Saison : 6 - Episode : 2/11 - Roland Musil, un riche entrepreneur, a été retrouvé chez lui, assassiné. Hormis ses deux voitures, rien n'a été volé dans sa maison. Une situation atypique qui déroute la police. D'après les enquêteurs, la victime aurait surpris les voleurs alors qu'ils se trouvaient chez lui. Un portable laissé sur le lieu du crime dirige la brigade sur la trace de deux cambrioleurs polonais, mais ils nient avec persévérance avoir tué Musil. L'affaire semble être classée, mais Hajo se méfie et décide d'enquêter sur le passé du défunt, ses rapports avec sa femme Anja, ses enfants et leur femme de ménage polonaise, Alena...

Episode 3 : Illusion littéraire

Saison : 6 - Episode : 3/11 - Le cadavre brûlé d'une jeune romancière, Sophie Trutz, est retrouvé sur une voie de chemin de fer. La victime est morte comme le personnage principal de son dernier roman, grand succès en librairie. L'éditeur de Sophie, Roland Krögl, donne à la brigade une lettre anonyme qui pourrait provenir du meurtrier. D'autre part, Adele, vieille dame voisine de Sophie, mentionne un homme qui rôdait récemment devant la maison de la romancière. Tous les indices semblent désigner un admirateur de la jeune femme. Mais, encore une fois, l'équipe n'est pas au bout de ses surprises...

Episode 4 : Froide vengeance

Saison : 6 - Episode : 4/11 - La brigade est sur les dents : plusieurs empoisonnements ont eu lieu en ville. Le même jour, deux femmes sont mortes à Leipzig après avoir ingéré des comprimés contre le mal de tête, en apparence inoffensifs. Malgré le rappel du médicament incriminé et les avertissements relayés par les médias, une troisième personne meurt, exactement de la même manière. Dans un premier temps, la brigade concentre ses investigations dans l'entourage des victimes. Les enquêteurs s'intéressent tout particulièrement au mari de l'une d'elles, visiblement peu ému du deuil qui le frappe. Serait-il impliqué dans ces meurtres ?...

Episode 5 : L'amour d'un père

Saison : 6 - Episode : 5/11 - Le commissaire Jan Maybach et son père assistent à un spectacle annoncé à grands renforts de publicité. Mais Lukas et Renate, les acteurs, sont remplacés à la dernière minute. Le lendemain matin, Renate est retrouvée morte dans son appartement, et la brigade du crime découvre qu'elle voulait rendre publique une affaire de corruption impliquant un haut responsable de Leipzig. Qui l'a éliminée ? S'agit-il d'un règlement de comptes ? A-t-on voulu la faire taire ?...

Episode 6 : L'homme masqué

Saison : 6 - Episode : 6/11 - Au cours d'une patrouille de routine, les deux policiers Meike Schwarz et Kurt Unruh remarquent un homme au comportement suspect. Alors qu'ils le prennent en chasse, Unruh est mortellement touché lors d'un brutal échange de coups de feu. Il décède, la veille de son départ à la retraite. Schwarz est bouleversée. Il s'avère que le coupable, avant de tomber nez à nez avec les forces de l'ordre, venait tout juste d'attaquer le directeur d'un supermarché...

Episode 7 : Disparue

Saison : 6 - Episode : 7/11 - La brigade du crime doit s'occuper d'une disparition suspecte. Melanie Sommer, une femme de 30 ans, mère d'une fillette de 2 ans, a disparu sans laisser de trace. Elle n'est pas revenue de son cours du soir, et son époux, Edwin Sommer, fou d'inquiétude, a alerté la police. Il confie aux forces de l'ordre que ses soupçons se portent sur l'ancien compagnon de la victime, un certain Martin Ofterbeck. Il est persuadé qu'il est mêlé à cette étrange disparition. Une enquête délicate commence...

Episode 8 : Rêves de stars

Saison : 6 - Episode : 8/11 - Un télé-crochet géant est réalisé à Leipzig. Veronika Lührs, 16 ans, qui rêve de devenir une star de la téléréalité, se présente à l'audition. Pendant qu'elle se produit devant le public, Erkan Hamidi, un jeune Turc, pénètre dans le studio et menace le principal juré avec un pistolet. Dans la panique générale, un coup de feu est tiré et le jeune homme s'enfuit. Personne, heureusement, n'est blessé, mais la brigade doit retrouver Erkan pour comprendre ce qui a motivé son geste...

Episode 9 : Bloody Mamie

Saison : 6 - Episode : 9/15 - Un meurtre a été commis dans un supermarché et la recette de la journée a été dérobée. Les hommes de la brigade criminelle de Leipzig n'en croient pas leurs yeux lorsque les vidéos de surveillance révèlent que la personne responsable de ce carnage n'est autre qu'Adelheid Wappenschmidt, une retraitée un peu agitée, déjà connue des services de police pour de menus larcins. La police se met immédiatement à la recherche de son complice. Ils soupçonnent rapidement Bernhard Wilms, l'homme chez qui Adelheid a trouvé refuge après s'être enfuie de sa maison de retraite. Les policiers découvrent une réalité sordide : la misère matérielle et sociale dans laquelle peuvent se retrouver certaines personnes âgées...

Episode 10 : Monsieur Shaw

Saison : 6 - Episode : 10/11 - La brigade est chargée, contre son gré, d'assurer la protection du riche investisseur américain Robert Shaw. L'entrepreneur doit séjourner trois jours à Leipzig, le temps de superviser la vente de la manufacture traditionnelle Krüger. Cette décision provoque un vent de protestation et plusieurs manifestations ont lieu. Lorsque Shaw reçoit une lettre anonyme le menaçant de mort, la brigade resserre sa surveillance. Les proches de Shaw sont interrogés. Claudia Hansen, l'assistante de Shaw, apparaît comme une première suspecte aux yeux des inspecteurs. Mais le directeur de l'atelier est lui aussi dans le collimateur de la police...

Episode 11 : Le monstre du fleuve

Saison : 6 - Episode : 11/11 - Jan avait prévu de passer une soirée tranquille avec ses collègues autour d'un barbecue. Rien de tel qu'un moment de convivialité et quelques saucisses grillées pour souder durablement une équipe. Mais un appel anonyme le retient : il est obligé de libérer un prisonnier nommé Thorsten Haller. Il n'est pas le seul à voir sa soirée gâchée de façon inattendue : Hajo, Miguel et Meike, ses collègues, sont pris pour cibles par un tireur d'élite...

 

Saison 7

Episode 1 : L'attrait du danger

Saison : 7 - Episode : 1/13 - Le corps de Tom Orth est découvert à proximité d'un plan d'eau de Leipzig. Rapidement, l'autopsie du cadavre révèle que Tom était sous l'emprise de drogues et qu'il serait mort noyé. Les enquêteurs découvrent que Tom a passé la journée de la veille en compagnie d'une amie d'enfance, Lea, et deux frères, Nic et Sven. Ils s'intéressent de près à ces trois personnes, et plus particulièrement à Nic et Sven...

Episode 2 : Meurtre sur le terrain

Saison : 7 - Episode : 2/13 - Un joueur de football meurt en plein match d'entraînement. La brigade découvre qu'il a été empoisonné...

Episode 4 : La chasse au trésor

Saison : 7 - Episode : 4/13 - Rien de tel qu'une sortie en famille au parc d'attractions pour ravir parents et enfants dans le même élan. Barbapapa, sucre d'orge, glaces, stands de tir et manèges : il y en a pour tous les goûts. Ainsi, dans cette ambiance de fête et d'insouciance, personne ne s'inquiète de voir un homme déguisé en pirate approcher deux enfants et les entraîner à sa suite. Hélas, il s'agit d'un kidnapping et seules les caméras de surveillance ont pris acte de la chose. Alertée de la disparition des enfants, la brigade enquête...

Episode 5 : Meurtre en musique

Saison : 7 - Episode : 5/13 - Judith Derneburg et Melanie n'habitent pas seulement ensemble, elles forment aussi un couple. Mais alors qu'elle s'apprête à auditionner pour intégrer un quatuor à cordes, Judith est assassinée. Cosima Friedmann et Paul Castell semblent tous deux très affectés par la mort de la jeune et talentueuse musicienne, mais leur sincérité n'est peut-être que feinte. Castell pourrait-il être impliqué dans le meurtre ? Quant à la violoniste tchèque Suska Aghova, elle profite, elle aussi, de la disparition de sa rivale...

Episode 6 : La rédactrice en chef

Saison : 7 - Episode : 6/13 - Contre toute attente, Hajo a été sélectionné parmi de nombreux candidats pour représenter la police de Leipzig dans une campagne publicitaire vantant l'efficacité des forces de l'ordre. Il est censé incarner l'image, de même que les valeurs de courage, d'intégrité et de dévouement que son service souhaite mettre en avant afin de redorer son blason quelque peu malmené ces derniers temps...

Episode 7 : Le facteur humain

Saison : 7 - Episode : 7/13 - Le patron d'une société de construction a été assassiné. La police est immédiatement alertée. Ce sont Meike et Jan qui prennent l'affaire en main. Au terme d'une première approche, les deux agents réalisent que plusieurs personnes pourraient figurer sur la liste des suspects. La victime avait de nombreux ennemis. Les investigations du duo s'annoncent compliquées. Qui, parmi tous ces candidats, est la personne qui a envoyé l'entrepreneur ad patres ? Meike et Jan n'ont pas le droit à l'erreur...

Episode 12 : Le cadavre dans la boue

Saison : 7 - Episode : 12/13 - Le docteur Köster, un éminent médecin, spécialiste reconnu en chirurgie esthétique, est mort. L'émoi est vif dans la profession. Hajo et Jan sont chargés de l'affaire. Le médecin légiste les informe qu'après un examen rapide, il a conclu que Köster s'est noyé. Les policiers comprennent qu'il s'agit d'un meurtre. Une enquête difficile commence. Qui, en effet, pouvait lui en vouloir au point de l'éliminer ? Pourrait-il s'agir d'un règlement de comptes ? A qui profite le crime ?...

 

Saison 8

Episode 1 : Les gens honnêtes

Saison : 8 - Episode : 1/7 - Le corps de Gerhardt Hofmann, responsable d'une entreprise de construction, est retrouvé sur l'un de ses chantiers. D'après les premiers éléments de l'enquête, il aurait trouvé la mort en tombant de l'ouverture prévue pour une fenêtre. Si les policiers ne trouvent pas de traces de lutte sur le lieu du décès, ils excluent cependant la thèse du suicide. En effet, le défunt, qui avait contracté des dettes importantes auprès de nombreuses entreprises du bâtiment, avait reçu des lettres de menaces avant son décès et avait même été agressé physiquement par Holger Franke, l'un de ses créanciers. Celui-ci devient le principal suspect...

Episode 4 : La fille sur la poutre

Saison : 8 - Episode : 4/7 - Avec son équipe de la brigade criminelle de Leipzig, Hajo Trautzschke est chargé d'une nouvelle enquête. Les policiers doivent faire preuve du plus grand sang-froid lorsqu'ils comprennent qu'une personnalité locale est impliquée dans cette affaire. Trautzschke n'a pas l'habitude de se laisser impressionner par les notables. Il ne lâchera pas sa proie...

Episode 5 : Une vie de chien

Saison : 8 - Episode : 5/7 - Walter Rogowski, un mécanicien auto, consacre son temps libre à l'élevage de tosas, des chiens de combat japonais. Un matin, il découvre dans son atelier le corps d'un de ses clients, dévoré par les chiens. La nuit suivante, un cambrioleur enlève une chienne et deux chiots. Une enquête est menée...

Episode 7 : Plein gaz

Saison : 8 - Episode : 7/7 - Till Bachmann, un gymnaste, trouve la mort au volant de sa voiture. La police découvre rapidement qu'il ne s'agit pas d'un accident et que son véhicule a été heurté...

 

Saison 9

Episode 1 : Chasse au mort

Saison : 9 - Episode : 1/15 - La police recherche un corps qui a disparu de la morgue. Il s'agissait de la dépouille de Stefan Biermann, retrouvé mort dans un jardin public de Leipzig. Tanja Biermann, la femme du défunt, réagit avec une nervosité suspecte aux yeux des policiers. Déterminées à retrouver ce corps, les équipes de la SOKO interrogent l'entourage de Stefan Biermann. Son père et lui n'avaient plus aucun contact depuis des années. Un de ses amis révèle, par ailleurs, que les Biermann connaissaient maintes difficultés conjugales...

Episode 4 : Mon ami

Saison : 9 - Episode : 4/15 - Le cadavre de Marion Geller est retrouvé devant la vitrine d'un magasin d'électronique qui a visiblement été cambriolé durant la nuit. Aurait-elle surpris les vandales en plein braquage ? Son époux, Karsten Geller, le propriétaire de la boutique, prétend ne pas connaître les raisons de sa présence ici en pleine nuit. Mais les enquêteurs trouvent bientôt un message compromettant sur son répondeur. Son épouse, furieuse, l'avait en effet contacté et lui avait donné rendez-vous au magasin pour une explication sérieuse. Karsten Geller devient le principal suspect...

Episode 6 : Mauvaise passe de Jan

Saison : 9 - Episode : 6/15 - Le corps de Maik Bruhns, 22 ans, a été retrouvé inerte sur un terrain de jeu. Le légiste est formel : le jeune homme a été abattu à bout portant. Dans le bac à sable, à quelques mètres de la victime, les policiers découvrent un téléphone portable. Très vite, Zimmermann découvre à qui il appartient. Son propriétaire n'est autre qu'un policier nommé Ulf Kordes, membre de la brigade antidrogue de Cologne. Ce dernier avait déclaré le vol de son téléphone, il y a peu de temps. Il n'est donc pas anormal que le cellulaire ait été retrouvé sur les lieux du crime. De plus, son supérieur hiérarchique, Werner Becker, se porte garant de lui. Les soupçons de Zimmermann ne disparaissent pas pour autant...

Episode 7 : La haine de l'autre

Saison : 9 - Episode : 7/15 - La police reçoit un appel anonyme l'informant qu'un homme a été tué sur une aire de repos. En arrivant sur place, les équipes de sauvetage ne peuvent que constater le décès de la victime. Il s'agit d'un certain Stefan Schrader, dont le camion, chargé de marchandises asiatiques, a disparu. Les premiers indices mènent les inspecteurs sur la trace d'une famille de la communauté vietnamienne de la ville, les Nhat. Il semble que le frère de la victime avait une relation avec l'une des filles Nhat. La brigade tente de démêler les nombreuses pistes avant que la colère ne pousse la famille Schrader à faire justice elle-même...

Episode 8 : Saskia

Saison : 9 - Episode : 8/15 - Un médecin est le principal suspect dans l'affaire de l'enlèvement de la petite Saskia. Un jeu du chat et de la souris s'engage bientôt entre l'homme et les inspecteurs : la vie de la petite fille serait en grand danger...

Episode 9 : Quand la concurrence devient féroce

Saison : 9 - Episode : 9/15 - Chris Coenen, agent d'une compagnie d'assurances de Leipzig, est victime d'une terrible agression dans la rue. C'est à l'aide de son propre ordinateur portable que le coup fatal lui a été porté. Or, l'arme du crime a disparu. Walter Schnibben, le patron du défunt, attire l'attention de la police sur plusieurs éléments importants...

Episode 10 : Le chemin de la vertu

Saison : 9 - Episode : 10/15 - Lorsque Barbara Steinmann arrive à l'hôpital, ses parents sont persuadés qu'elle souffre d'un simple problème digestif. Mais les médecins diagnostiquent un empoisonnement à l'arsenic et donnent peu de chance de survie à la jeune fille. Effectivement, elle décède peu de temps après. La police commence son enquête. Les inspecteurs sont vite surpris de constater que le père a ordonné aux médecins de débrancher l'appareil qui maintenait sa fille en vie, prétextant que son sort était la volonté de Dieu. Les enquêteurs découvrent bientôt que les Steinmann font partie d'une communauté religieuse très stricte et très discrète...

Episode 11 : Déchets toxiques

Saison : 9 - Episode : 11/15 - La jeune Peggy Schweizer est sous le choc. Elle vient d'assister à l'enlèvement de son père. La police de Leipzig tente de comprendre pourquoi Hans Schweizer, célèbre politicien local, a été kidnappé. Le commissaire Hajo Trautzschke se penche alors sur un scandale qui avait défrayé la chronique il y a quelques années. Schweizer avait été impliqué, mais s'en était bien sorti. En revanche, un certain Pit Ganselmann avait écopé de neuf ans de prison...

Episode 12 : Le secret de Miguel

Saison : 9 - Episode : 12/15 - Hajo et Jan se rendent tous deux à Saint-Domingue, sous le soleil de la République dominicaine, dans les Antilles, pour rencontrer le fils de Miguel. Toujours secoué par la mort de son ami, Jan est bouleversé de se retrouver sous les tropiques dans ce genre de circonstances. Est-ce dû au fait qu'il baisse sensiblement la garde face à l'adversité ? Toujours est-il que le policier tombe presque sans réagir dans un piège qui le mène tout droit derrière les barreaux...

Episode 13 : Au bord du précipice

Saison : 9 - Episode : 13/15 - Les hommes de la police criminelle se penchent sur le meurtre d'un médecin. Le docteur Maximilian Fechner a été retrouvé assassiné sur le parking de l'école de tai-chi qu'il fréquentait assidûment. Or, les témoins sont formels : c'est une femme vêtue d'un manteau rouge qui l'a abattu. L'enquête fait alors apparaître que le défunt avait une aventure avec Pia Sebald, sa professeur de tai-chi. Or, il semble que leur liaison avait pris récemment une tournure beaucoup plus sérieuse. Pia Sebald affirme même que son amant avait prévu d'annoncer à son épouse qu'il voulait divorcer. Les soupçons des policiers s'orientent alors vers madame Fechner...

Episode 14 : Les Sudètes

Saison : 9 - Episode : 14/15 - La police tchèque prend contact avec la brigade criminelle de Leipzig afin de mener ensemble une enquête. En effet, dans la région germanophone des Sudètes, un notable allemand a été retrouvé mort, écrasé par une voiture, sur un chemin de campagne. Rapidement, le dossier du défunt, le docteur Jürgen Lippold, est transféré à la SOKO. Jan et Hajo se rendent sur place et découvrent avec étonnement que Lippold n'était guère apprécié des paysans de la région. Bientôt, le véhicule d'un agriculteur - un certain Pavel Sedlacek - attire l'attention. En effet, des traces de sang sont visibles sur le pare-chocs de son automobile...

 

Commentaires