Battle Creek

 

Liste des episodes

Saison 1

Episode 1 : Nouvelle ère à Battle Creek

Saison : 1 - Episode : 1/13 - Milton Chamberlain, agent spécial du FBI, débarque à Battle Creek, petite ville du Michigan. Russel Agnew, lieutenant de police, qui avait pourtant réclamé de l'aide et des fonds supplémentaires, supporte très mal l'arrivée de ce bel homme, sûr de lui, sympathique et doté de toutes les dernières technologies. C'est alors qu'une affaire de double homicide force les deux hommes à collaborer. La différence de méthodes et de moyens entre les deux hommes n'een est que plus flagrante...

Episode 2 : A coups de sirops !

Saison : 1 - Episode : 2/13 - Eddie Floss, un quadragénaire, est retrouvé mort attaché à un arbre. Après un premier examen du corps, Russ constate que Floss a été noyé. L'autopsie révèle que le liquide présent dans ses poumons n'est pas de l'eau, mais du sirop d'érable. En interrogeant l'épouse de Floss, Russ et Milt découvrent qu'il s'était opposé au cartel du sirop d'érable. Les soupçons se portent donc sur le chef du cartel, un certain McFarland, que Russ et Milt décident de piéger en infiltrant le milieu du sirop d'érable...

Episode 3 : Flair et suspicion

Saison : 1 - Episode : 3/13 - Lors d'une présentation du métier de policier à l'école de Battle Creek, Cookie, le chien de la brigade, découvre un kilo d'héroïne dans le cartable d'une élève de 10 ans. Lors de son interrogatoire, l'enfant refuse d'avouer aux policiers comment elle s'est procuré cette drogue. Pour Russ, l'héroïne appartient aux parents, ce qui explique pourquoi la fillette se terre dans le silence. Lors d'une fouille infructueuse au domicile familiale, Milt découvre que la fillette est la nièce d'un policier de Battle Creek, Joey Ferraro...

Episode 4 : Le meilleur des deux...

Saison : 1 - Episode : 4/13 - Une femme est retrouvée morte chez elle. Un chien était sur les lieux. En suivant sa trace, Milt et Russ rencontrent Max, un garçon qui rendait visite à la victime, sa mère biologique, le mardi. Ils font ensuite le lien avec un notable de Battle Creek, mort d'une crise cardiaque deux jours avant le meurtre. Russ est persuadé qu'il ne s'agit pas d'un hasard...

Episode 5 : Amour incendiaire

Saison : 1 - Episode : 5/13 - Après l'incendie de la maison de Guziewicz, qui a failli lui coûter la vie, Russ et Milt enquêtent. Les suspects sont nombreux parmi les criminels locaux, mais aussi parmi les ex-amants de leur patronne. Le fils de Guziewicz, avec lequel elle n'a plus aucun contact, est également soupçonné...

Episode 6 : Céréales killer

Saison : 1 - Episode : 6/13 - Alors qu'il participe à une cérémonie officielle, Scooter Hardy, le maire de Battle Creek, est victime d'une tentative de meurtre. Russ et Milt, qui connaissent les méthodes peu orthodoxes de l'élu, se lancent dans une enquête délicate. Ils doivent tout à la fois protéger le Hardy d'une nouvelle agression et tenter d'identifier son attaquant...

Episode 7 : Arnaque, million et ta mère

Saison : 1 - Episode : 7/13 - Un pied, chaussé d'une basket de contrefaçon, est retrouvé près d'un lac. Pour cette nouvelle enquête, Russ est contraint de faire appel à sa mère, Constance, une arnaqueuse qui purge une peine de prison. Le pied appartenait en effet à l'ancien complice de Constance, avec qui elle avait monté sa toute dernière arnaque. A l'insu de tous, Russell se sert de sa mère pour arriver à résoudre cette affaire. Il fait croire que tous les indices l'accusent pour qu'elle les conduise à sa part du butin, le million de dollars qu'elle nie farouchement avoir dissimulé...

Episode 8 : Lever le doute...

Saison : 1 - Episode : 8/13 - Suite à un séjour en prison, Danny, le fils adoptif du commandant Guziewicz, rencontre l'homme condamné pour le meurtre de ses parents. Mais loin d'être face au monstre qu'il imaginait, Danny recontre un homme brisé qui clame son innocence depuis 17 ans. A sa sortie de prison, Danny demande à Milt de se pencher sur l'affaire. Celui-ci réexamine le dossier et réinterroge les témoins...

Episode 9 : Un mort en cavale

Saison : 1 - Episode : 9/13 - Font est persuadé d'avoir croisé Barclay Spades, un fugitif recherché par le FBI, à Battle Creek. Mais Milt lui annonce que Spades est mort six mois auparavant. Russ et Milt décident néanmoins d'enquêter sur tout ceci, et ils font bientôt des découvertes très étranges...

Episode 10 : Le syndrome de Stockholm

Saison : 1 - Episode : 10/13 - Milt fait appel à Russ pour tenter de retrouver un prisonnier qui s'est évadé d'un pénitencier fédéral, cinq jours avant sa date de remise en liberté. Lors de la traque, le fugitif parvient à prendre Russ en otage. Milt mobilise aussitôt toutes les ressources du FBI pour aider la police de Battle Creek à retrouver son lieutenant, mais le détenu réussit à contourner les dispositifs mis en place par les autorités et emmène Russ dans une maison. Russ a alors recours à la ruse. Il tente d'amadouer son ravisseur en lui faisant croire qu'il est diabétique...

Episode 11 : Le bon choix, au bon moment

Saison : 1 - Episode : 11/13 - Afin d'aider une femme, dont le mari a été tué par balles, Milt utilise illégalement la base de données de la NSA. Si les autorités devaient découvrir son intrusion informatique, le policier pourrait être immédiatement démis de ses fonctions. De son côté, Holly est insatisfaite : sa nouvelle aventure sentimentale piétine...

Episode 12 : La preuve par l'image

Saison : 1 - Episode : 12/13 - Rétabli, Fontanelle fait son retour à la brigade et hérite d'une affaire de suicide dont il doit identifier la victime, méconnaissable. Sur demande du maire, Milt doit enquêter sur le meurtre de l'entraîneur de l'équipe de football américain de l'ancien lycée de Holly et Jacocks. La victime, Richard Zuransky, était un entraîneur exigeant envers ses joueurs et les soupçons se portent tour à tour sur le quarterback, mis sur la touche lors du match précédent, et sur Duncan, un ancien joueur renvoyé de l'équipe...

Episode 13 : Dernière confidence

Saison : 1 - Episode : 13/13 - Milt est visé par un attentat à la voiture piégée dont il sort miraculeusement indemne. Epaulé par Russ, il se lance dans une longue traque pour retrouver la personne qui a tenté de le tuer. L'enquête met au jour les raisons de son retour à Battle Creek...

 

Commentaires