Bankerot

Saison : 1 - Episode : 1/8 - Niklas, 9 ans, se réveille en sursaut chaque nuit pour dessiner les contours toujours plus précis d'un rêve récurrent : l'accident de route de sa mère, étendue sur le bitume après avoir été renversée par un chauffard. Une scène qu'il a en réalité vécue deux ans auparavant, et qui l'a plongé dans un mutisme profond. La tragédie a aussi frappé de plein fouet son père, Thomas, qui a sombré dans l'alcool. De son côté, Dion s'apprête à sortir de prison. Son soulagement n'est que passager : à la sortie l'attendent des mafieux menés par le redoutable «P'tite Souris», déterminé à récupérer l'argent que Dion lui doit... -- Critique : Un cuistot en conditionnelle s'associe avec un sommelier alcoolique pour ouvrir un resto et éponger ses dettes. Une feel good série danoise, dotée d'une galerie de portraits bien plus tendre et relevée que son adaptation américaine (Feed the beast).

Saison : 1 - Episode : 2/8 - Les retrouvailles de Thomas et Dion portent leurs fruits. Ils décident d'allier leurs talents respectifs pour ouvrir un restaurant. Mais Thomas se méfie de Kurt, son père, un homme d'affaires sans vergogne devenu son actionnaire principal. Dion est traqué par Berggreen, un policier brutal qui compte le pousser à trahir P'tite Souris. Hannah, que Thomas vient de rencontrer, se porte volontaire pour relire le contrat rédigé par Kurt...

Saison : 1 - Episode : 3/8 - Dion est convoqué par P'tite Souris, qui lui réclame une somme astronomique à débourser le soir-même. De son côté, Kurt réalise que ses comptes bancaires sont à sec, il ne disposera bientôt plus de liquidités. D'autres nouvelles tombent sur les épaules de Dion : il apprend que Kisser, la gardienne de prison avec qui il a eu une liaison pendant son séjour en prison, attend un enfant. Lorsqu'Hannah déconseille à la jeune femme d'avorter, Dion entre dans une colère noire...

Saison : 1 - Episode : 4/8 - Alors que Thomas découvre que Dion s'est fait passer pour un assistant social auprès de la psychologue de Niklas, Hannah lui annonce qu'elle a été recrutée par un grand restaurant. De leur côté, Dion et son oncle Gerner poursuivent leurs magouilles à grand renfort de fausses factures...