American Wives

 

Liste des episodes

Saison 0

Episode 0 : Doutes et regrets

Saison : 3 - Episode : 4/18 - Michael essaie d'arranger un tant soit peu les choses avec sa fille Emmalin. Chase et Pamela emménagent dans leur nouvelle maison. Pendant ce temps, Roland est amené à prendre une décision importante pour sa carrière. Quant à Denise, elle apprend que son fils a failli mourir en Irak...

 

Saison 1

Episode 1 : Là où tout commence

Saison : 1 - Episode : 1/13 - Roxy, qui vient d'emménager dans une base militaire avec son époux, le soldat Trevor LeBlanc, tente de s'adapter à sa nouvelle vie. Elle découvre que la première impression de la communauté à son sujet est bien différente de ce qu'elle imaginait. Elle fait la connaissance de Claudia, qui en veut encore à son mari, le colonel Holden, de ne pas avoir été promu, et croise Roland Burton, civil dont la femme est officier. Après une cérémonie donnée en hommage à un des commandants de la base, Roxy se sent acceptée par ses pairs alors qu'elle pensait être rejetée. Mais évidemment, cela ne va pas durer...

Episode 2 : Toutes pour une

Saison : 1 - Episode : 2/13 - A la suite de l'agression de Jeremy, sa mère décide de suivre des cours d'autodéfense avec l'aide de Roxy. Pendant ce temps, l'entourage de Joan se pose des questions sur son comportement étrange. Pamela a accouché de jumeaux. Tous les membres de la base s'unissent pour l'aider, à commencer par Claudia qui propose de l'accueillir chez elle avec les bébés malgré les réticences de Michael, son mari...

Episode 3 : Haut et fort

Saison : 1 - Episode : 3/13 - Lors d'une manifestation contre l'engagement des troupes américaines en Irak, Amanda, la fille de Claudia Joy, est arrêtée. La jeune mère ne sait pas comment faire face à cette situation, qui la met dans l'embarras. De son côté, Trevor a pris sa décision. Il se déclare prêt à adopter le fils de Roxy. C'est alors que Pamela décide de révéler la vérité au sujet de la douloureuse histoire des bébés. Pendant ce temps, la relation de Denise et Jeremy se dégrade un peu plus chaque jour. Une nouvelle altercation les oppose. Peu à peu, Denise comprend qu'elle n'a pas d'autre choix que de mentir à son mari concernant ses projets à West Point...

Episode 4 : Prise d'otages

Saison : 1 - Episode : 4/13 - Denise est sous le choc après la terrible nouvelle qui la frappe de plein fouet. Elle imagine un instant se réfugier auprès de Frank, mais Claudia Joy parvient à l'en dissuader. Peu de temps après, un soldat s'en prend à Roland. Et Claudia Joy n'est pas épargnée. Tous deux réalisent bien vite que le militaire a pour objectif de les garder en otages. Leur agresseur, le soldat Peter Belgrad, a servi sous les ordres du colonel Joan Burton. A son retour d'opération, son comportement a poussé sa femme à le quitter. Désespéré, il n'aspire qu'à se venger, tenant Joan pour l'unique responsable de sa situation...

Episode 5 : Le code d'honneur

Saison : 1 - Episode : 5/13 - Joan est convoquée par Michael Holden. Celui-ci s'appuie sur l'article 15 du Code de justice militaire pour la sanctionner après la mort du sergent Peter Belgrad. Claudia et Roland rencontrent la femme de leur preneur d'otage. Ils apprennent ainsi que le sergent n'aura pas droit à des funérailles militaires et que toutes les aides financières que l'armée verse à sa veuve seront suspendues. Pamela tente de communiquer avec Chase, qui s'enferme dans le mutisme. Enfin, Roxy découvre que Marilyn a un amant. Pamela lui demande de garder cette information pour elle, au nom du code d'honneur tacite qui régit la vie des femmes de soldats...

Episode 6 : Les retrouvailles

Saison : 1 - Episode : 6/13 - Choisissant la meilleure voie pour elle, Amanda revient finalement à son poste. C'est alors que son entourage constate avec étonnement qu'elle s'entend idéalement avec Jeremy. En effet, une relation sincère semble les unir. Parallèlement, la mère de Roxy crée la surprise en arrivant chez sa fille sans même la prévenir. Face à ce singulier manque de respect, Roxy ne sait comment réagir. Une discussion animée s'engage entre les deux femmes. De son côté, Trevor est blessé, tandis que son déploiement sur le terrain est retardé. Le major Frank Sherwood obtient une permission de quatorze jours et décide de rentrer chez lui pour renouer avec sa famille...

Episode 7 : Rendez-vous nocturnes

Saison : 1 - Episode : 7/13 - L'anniversaire de Roxy approche. Afin de faire une belle surprise à sa fille, Martha demande à Pamela de l'aider à organiser une petite fête. Car Roxy n'a pas la tête à penser à son anniversaire. La récente discussion qu'elle a eue avec sa mère l'a ébranlée. Se souvenant des déceptions et des fausses promesses de son enfance, Roxy a bien du mal à croire sa mère, Martha, lorsque celle-ci lui jure qu'elle est désormais sobre. De leur côté, Michael et Claudia Joy décident d'aborder la question du comportement de Jeremy. En effet, l'attitude de ce dernier à l'égard de sa mère laisse à désirer. Mais comment évoquer sereinement le sujet avec Amanda ?...

Episode 8 : Dérapage incontrôlé

Saison : 1 - Episode : 8/13 - Profondément amoureuse de Jeremy, Amanda espère pouvoir passer autant de temps que possible à ses côtés. Aussi est-elle furieuse lorsqu'elle apprend que ses parents, Michael et Claudia Joy, envisagent de l'envoyer en vacances quelque part dans le Montana. Révoltée, elle se rend chez Denise pour trouver un peu de réconfort. Comment Amanda peut-elle faire comprendre à ses parents qu'elle veut rester auprès de Jeremy ? De son côté, Roxy fait la connaissance d'une femme, veuve depuis peu. Toutes deux se lient d'amitié et Roxy découvre que sa nouvelle amie élève seule son enfant. Parallèlement, Denise souhaite à tout prix reprendre le travail et accepte un poste d'infirmière dans un hôpital...

Episode 9 : Personne n'est parfait

Saison : 1 - Episode : 9/13 - Joan revient à la maison. Elle constate avec agacement que Roland ne l'accueille pas à bras ouverts. Une importante mise au point entre eux deux doit avoir lieu. Joan est-elle en mesure de faire une vraie place à leur couple dans sa vie de militaire ? Roland en doute. Pourtant, Joan lui jure qu'elle est déterminée à faire passer son mariage avant sa carrière. Alors qu'une sympathique petite fête est organisée, Claudia Joy surprend une violente dispute entre Lenore Baker et son mari. Pour mieux se comprendre, Roxy et Trevor se livrent à un singulier petit jeu de questions-réponses. De son côté, Michael songe de plus en plus à changer de métier...

Episode 10 : Mauvaise presse

Saison : 1 - Episode : 10/13 - Une jeune femme que Claudia Joy n'avait pas vue depuis fort longtemps refait surface. Très contentes de se retrouver, les deux épouses de militaires en viennent rapidement à parler d'un sujet grave. En effet, Hannah doit très bientôt témoigner devant le Congrès au sujet du tragique décès de son mari en Afghanistan. Elle va exprimer de nombreux reproches à l'encontre de l'armée des Etats-Unis. Claudia Joy a du mal à cacher son malaise. L'armée a-t-elle menti ? Comment réagir vis-à-vis de Michael ? Pendant ce temps, la relation entre Roxy et Trevor se crispe un peu plus lorsque la jeune femme comprend qu'il s'est sérieusement blessé durant l'entraînement...

Episode 11 : Le prix de la vérité

Saison : 1 - Episode : 11/13 - Joan n'en peut plus. Elle décide d'obtenir des réponses à la question qui la taraude depuis un bon moment : Roland a-t-il une aventure ? Quantité de petits détails ont en effet éveillé les soupçons de la jeune femme. Pendant ce temps, Pamela parvient à mener à bien un projet majeur pour son avenir. Elle va enfin pouvoir s'exprimer librement à l'antenne. De son côté, Lenore Baker décide d'en dire plus sur certains aspects méconnus du passé de Claudia Joy. Mais ne s'agit-il pas en fait de rumeurs infondées ? Parallèlement, Michael essaie de se faire remarquer par ses supérieurs. Il espère obtenir un grade élevé à force de travail et d'abnégation...

Episode 12 : Un de perdu, un de retrouvé

Saison : 1 - Episode : 12/13 - Comme tous les jours, Roxy se rend à son travail. Mais une bagarre extrêmement violente éclate dans le bar où elle est employée. Malgré l'intervention de la police, les dégâts sont considérables et plusieurs personnes sont blessées. Lorsqu'il découvre ce qui s'est passé, Trevor, son compagnon, ne cache pas son inquiétude. Inquiet pour l'avenir, il demande à Roxy de quitter son emploi pour éventuellement trouver autre chose. La jeune femme refuse sans détours. Parallèlement, la promotion de Joan laisse Roland totalement indifférent. En effet, il ne partage pas l'euphorie de sa jeune militaire. Il a maintenant compris qu'elle fera toujours passer leur mariage après sa carrière...

Episode 13 : Et si c'était la fin ?

Saison : 1 - Episode : 13/13 - La panique règne sur la base lorsque l'on découvre que des armes ont disparu. Parce que les autorités suspectent une attaque terroriste, l'armée est placée en alerte rouge. Le major Frank Sherwood demande à Michael de déployer ses soldats de façon à pouvoir riposter efficacement...

 

Saison 2

Episode 1 : Tout contre toi

Saison : 2 - Episode : 1/19 - L'explosion de la bombe au Hump Bar a des conséquences dramatiques. Elle a non seulement fait une victime, mais a aussi profondément bouleversé la vie de la petite communauté. Roland quitte l'hôpital et retrouve Joan, enceinte de ses oeuvres. Tous deux tentent de raccommoder leur couple...

Episode 2 : Le cours de nos vies

Saison : 2 - Episode : 2/19 - Tandis que Joan se demande si elle veut garder son enfant ou avorter, Roxy comprend que Betty, qui n'est pas militaire, doit quitter l'hôpital. Pamela, de son côté, aimerait bien savoir ce qui se passe avec Chase, qui ne lui donne guère de nouvelles...

Episode 3 : Mon ami Harry

Saison : 2 - Episode : 3/19 - La charmante Denise Sherwood reçoit une de ses patientes et se laisse aller à la rêverie lors de la consultation. En effet, l'évocation de souvenirs renvoie Denise des années en arrière. Tout semble si réel qu'elle revit une nouvelle fois cette période déjà lointaine durant laquelle elle n'était pas encore mariée. De son côté, Pamela désire avoir une discussion franche avec Chase, car ce dernier continue d'entourer de secret le moindre de ses gestes...

Episode 4 : De nouvelles habitudes

Saison : 2 - Episode : 4/19 - Désirant prendre un nouveau départ dans la vie, Denise continue d'affirmer son indépendance. Elle s'essaye à de nouveaux loisirs et découvre le plaisir de rouler à moto. Mais elle comprend bientôt qu'assumer ce rythme de vie effréné n'est pas toujours simple...

Episode 5 : Le retour du héros

Saison : 2 - Episode : 5/19 - Denise comprend que son comportement inspire une vive inquiétude à son major de mari, mais elle s'en moque ouvertement. Elle a décidé de laisser libre cours à sa récente passion pour les motos. Frank essaie de faire face et d'accepter la «nouvelle» Denise, comprenant qu'il ne parviendra pas à la raisonner. Parallèlement, de retour au pays, Trevor est confronté à la célébrité. Il essaie alors de gérer tant bien que mal son nouveau statut de héros. Mais s'il a su affronter la peur durant les combats, rien ne l'a préparé à la soudaine familiarité de la population...

Episode 6 : Le devoir d'une mère

Saison : 2 - Episode : 6/19 - Emmalin et une amie se font arrêter à la sortie de la coopérative par la police militaire car l'amie d'Emmalin a dérobé des objets. La jeune fille n'en est pas à son coup d'essai concernant les bêtises : elle réagit ainsi au futur envoi de sa mère en Irak, où se trouve déjà son père. Claudia cherche une solution pour aider cette famille, avec l'aide de Pamela....

Episode 7 : Territoire inconnu

Saison : 2 - Episode : 7/19 - Roxy se met en tête de rouvrir le bar où tant de souvenirs sont regroupés. Mais la tâche s'avère bien plus ardue que ce qu'elle imaginait. Parallèlement, une série de tests médicaux permet à Roland et Joan de clarifier la situation de leur bébé. Mais ceux-ci ne sont pas soulagés pour autant. De leur côté, les Moran espèrent que l'armée accordera un traitement de faveur aux membres des Delta Force et à leurs familles...

Episode 8 : Par loyauté

Saison : 2 - Episode : 8/19 - Joan et Roland demandent à Claudia Joy et à Michael de bien vouloir devenir les parrain et marraine de leur enfant. De son côté, Sandy se montre particulièrement efficace dans son travail. Mais a-t-elle des arrière-pensées ? Quant à Denise, elle est de plus en plus attirée par le docteur Getti, qui profite de toutes les occasions pour rester en sa compagnie...

Episode 9 : Coup de filet

Saison : 2 - Episode : 9/19 - Maintenant que Frank est rentré à la maison, Denise est déboussolée. Comment rester disponible pour Getti sans éveiller la jalousie de Frank ? Elle tente de faire face aux derniers événements quand elle apprend que Jeremy a été arrêté. Pendant ce temps, Trevor prépare une petite surprise à Roxy. De son côté, Pamela découvre avec circonspection qu'elle intéresse un journaliste. Ce dernier souhaite l'interviewer...

Episode 10 : Plan B

Saison : 2 - Episode : 10/19 - Joan et Roland sont à l'hôpital. Le verdict du médecin tombe : Joan doit rester alitée. Cette nouvelle chamboule beaucoup de choses et a même des répercussions sur Trevor, qui passe du statut de chauffeur à celui d'assistant. Il prend sa nouvelle fonction très à coeur et s'efforce d'aider Joan comme il le peut...

Episode 11 : Seconde chance

Saison : 2 - Episode : 11/19 - Roxy est prise de panique à l'approche de son examen. Trevor, quant à lui, a toujours du mal à accepter la trop lente guérison de son épaule. Il craint notamment de ne pas retrouver toute sa mobilité. Pendant ce temps, Roland vient en aide à un jeune homme après la mort de son père...

Episode 12 : Au secours !

Saison : 2 - Episode : 12/19 - Pamela comprend qu'un inconnu a décidé de s'immiscer dans sa vie. Très inquiète pour ses enfants, elle redoute qu'il s'agisse d'un pervers maniaque. Mais elle ne dispose d'aucun moyen légal pour empêcher cet individu de la harceler...

Episode 13 : Les années ont passé

Saison : 2 - Episode : 13/19 - Roxy et Roland décident de parler de la dépendance dont souffre Trevor. En effet, Roland s'inquiète sincèrement. De son côté, Joan est extrêmement préoccupée par son enfant. Elle se pose nombre de questions à propos de tous les sujets quotidiens auxquels elle doit maintenant faire face. Elle craint en effet de ne pas se montrer à la hauteur dans son rôle de mère. Pendant ce temps, les Holden ont droit à une visite inattendue...

Episode 14 : Le devoir avant tout

Saison : 2 - Episode : 14/19 - Frank et Denise décident de se séparer durant une période indéterminée, dans l'espoir de sauver ainsi leur mariage. Frank doit cependant retourner en Irak. De son côté, Trevor est blessé dans un accident de la route. Pourra-t-il repartir en mission en Irak comme il le souhaitait ? Bien qu'il ait tenté de violer Claudia, Paolo ne sera pas inquiété grâce à son immunité diplomatique. Michael est partagé entre son sens du devoir et son indignation devant cette injustice...

Episode 15 : Le cercle d'amis

Saison : 2 - Episode : 15/19 - Totalement débordés par l'ampleur de leurs nouvelles responsabilités, Roland et Joan cherchent désespérément quelqu'un qui puisse les aider à s'occuper du bébé. C'est alors que la mère de Roland leur rend une visite imprévue. Elle est impatiente de découvrir sa petite-fille. De son côté, Pamela décide d'en dire plus à son mari au sujet de l'individu qui la harcèle. Pendant ce temps, Denise décide de se faire tatouer. Timorée, elle préfère emmener Claudia Joy avec elle...

Episode 16 : Reconversions

Saison : 2 - Episode : 16/19 - Denise se trouve un nouvel ami, tandis que Roland commence à se sentir plus à l'aise dans son rôle de père au foyer. Pendant ce temps, Emmalin est inquiète : son correspondant lui annonce qu'il est sur le point de rentrer aux Etats-Unis et qu'il souhaite la voir. De son côté, Chase est rappelé en mission, ce qui laisse Pamela dans une situation embarrassante à l'approche de l'anniversaire de Lucas...

Episode 17 : Lâcher prise

Saison : 2 - Episode : 17/19 - Claudia Joy s'exaspère du comportement insidieux de Jennifer Connor. En effet, cette dernière a offert des billets de concert à la jeune Emmalin sans en parler à sa mère. De son côté, la mère de Roxy décide de parler à coeur ouvert. Elle ne peut plus passer sous silence certains faits déplorables survenus naguère. De leur côté, Roland et Joan décident de passer un peu de temps sans le bébé...

Episode 18 : L'heure des départs

Saison : 2 - Episode : 18/19 - Roxy est bouleversée par de terribles nouvelles au sujet de Betty. De leur côté, les Holden prennent une décision qui ne sera pas sans impact sur la relation qu'entretient leur fille Emmalin avec le jeune Logan. Joan reprend son poste, ce qui provoque quelques frictions avec son remplaçant. Martha tente de renouer le dialogue avec sa fille, mais un nouveau malheur frappe la communauté...

Episode 19 : La vie de côté

Saison : 2 - Episode : 19/19 - Michael doit partir pour Bruxelles, en mission pour l'OTAN. Claudia annonce leur départ à ses amies. Denise le prend très mal. Michael présente à Joan son remplaçant, l'un des meilleurs amis du général Connor. Joan doit repartir en Irak...

 

Saison 3

Episode 1 : Rompre les attaches

Saison : 3 - Episode : 1/18 - Claudia Joy et Michael s'apprêtent à partir pour Bruxelles. C'est alors qu'ils comprennent qu'Emmalin a disparu. Chacun propose son aide pour la retrouver. Trevor pense qu'elle a disparu de la sorte afin de se marier avec Logan. Pendant ce temps, Roxy doit s'occuper du bar et fait face au neveu de Betty. Quant à Denise, elle affronte les dramatiques conséquences de sa liaison avec Mac...

Episode 2 : Faux départ

Saison : 3 - Episode : 2/18 - Roland est furieux car il vient d'apprendre que Craig Weston, un cancre à qui il a donné des cours quelques années auparavant, fait la une des journaux après une importante découverte médicale. Roxy se rend compte que Betty, la précédente propriétaire de son bar, doit de l'argent aux impôts. Michael est parti pour Bruxelles et Claudia doit trouver une nouvelle maison : elle vit très mal la situation, d'autant qu'Emmalin la fuit...

Episode 3 : Déménagement

Saison : 3 - Episode : 3/18 - Claudia Joy ne sait plus comment faire face à sa fille Emmalin. L'adolescente continue de la faire tourner en bourrique, à longueur de journée. Refusant de baisser les bras, Claudia Joy se met en tête de déménager afin de repartir sur de nouvelles bases avec sa bouillonnante progéniture. Pendant ce temps, Pamela est contrainte de prendre en compte la nouvelle lubie de ses enfants. Ils refusent désormais de partager la même chambre. Roland, de son côté, en apprend plus sur les aides dont peuvent bénéficier les soldats...

Episode 4 : Doutes et regrets

Saison : 3 - Episode : 4/18 - Michael essaie d'arranger un tant soit peu les choses avec sa fille Emmalin. Chase et Pamela emménagent dans leur nouvelle maison. Pendant ce temps, Roland est amené à prendre une décision importante pour sa carrière. Quant à Denise, elle apprend que son fils a failli mourir en Irak...

Episode 5 : Changement de cap

Saison : 3 - Episode : 5/18 - Les espoirs de Roxy pour la réouverture du bar semblent définitivement contrariés. Elle en vient à se demander si elle ne se berce pas d'illusions. Parallèlement, Pamela surprend le coach de son fils par l'étendue de ses connaissances en matière de football et décroche un travail dans l'équipe. Joan veut passer du temps avec sa fille, et la faire baptiser, avant d'être déployée en Irak...

Episode 6 : Famille d'accueil

Saison : 3 - Episode : 6/18 - Pamela, Roxy et Claudia Joy retroussent leurs manches et entreprennent d'aider Joan. Celle-ci veut que tout soit prêt pour le baptême imminent de sa fille. Les préparatifs vont bon train. Pendant ce temps, un enfant orphelin irakien obtient l'aide dont il a besoin. Sa blessure à la main va pouvoir être soignée dans de bonnes conditions...

Episode 7 : L'union fait la force

Saison : 3 - Episode : 7/18 - Claudia et Michael vont héberger pendant quelques temps Haneen, une jeune Irakienne dont toute la famille a été tuée et qui doit subir une opération. Pamela s'interroge sur les méthodes pédagogiques de l'entraîneur de football de son fils. Denise et Frank recherchent urgemment des conseils mais demeurent extrêmement motivés pour mener à bien leur projet. Rien ne semble pouvoir les arrêter. Quant à Lucky, il éprouve de sérieuses difficultés à s'habituer à son nouveau domicile. Parallèlement, Joan et Evan sont amenés à s'affronter au cours des traditionnelles manoeuvres annuelles de Fort Marshall...

Episode 8 : Le tricheur

Saison : 3 - Episode : 8/18 - Joan et Evan sont en compétition à l'occasion des manoeuvres annuelles. L'opération de Haneen est un succès. Frank et Denise continuent d'essayer de sauver leur relation...

Episode 9 : Retour au bercail

Saison : 3 - Episode : 9/18 - Michael et Emmalin partagent un moment fort, qui leur permet de renouer plus étroitement une relation bien mal en point. Roxy, de son côté, passe des tests d'aptitude dont le résultat se révèle étonnant. Claudia Joy, enfin, raccompagne Haneen en Irak, après la réussite de son opération chirurgicale...

Episode 10 : La chanteuse et l'enfant

Saison : 3 - Episode : 10/18 - La joie que ressent Pamela à quelques heures du retour de Chase tourne court lorsqu'elle s'aperçoit qu'elle a perdu son portefeuille. Roxy est surprise par un chanteur de musique country...

Episode 11 : La veuve du sénateur

Saison : 3 - Episode : 11/18 - Roxy tente de faire bonne impression lors d'un entretien avec le directeur d'une école dans laquelle elle espère faire admettre Finn. Jean Calhoun, la veuve d'un ancien sénateur, arrive à Fort Marshall pour assister à une cérémonie en l'honneur de son défunt mari. Elle trouve du réconfort auprès de Claudia Joy et Denise. Contre toute attente, son apparition cause un certain remue-ménage...

Episode 12 : Nouvel univers

Saison : 3 - Episode : 12/18 - Claudia Joy et Denise s'offrent un week-end de détente au spa. Mais leur plaisir est gâché par de mauvaises nouvelles concernant la santé de Claudia Joy. Finn, de son côté, fait des progrès en classe...

Episode 13 : Secrets et intimité

Saison : 3 - Episode : 13/18 - Claudia Joy veut que son état de santé, révélé après l'accident de voiture dont elle a été victime en se rendant au spa, reste un secret. Michael et Emmalin ne comprennent pas pourquoi elle préfère mentir. Trevor, de son côté, fait ses premiers pas en tant que recruteur de l'armée. Il réalise assez rapidement que son travail est plus complexe qu'il ne le pensait. Deux semaines avant la date du retour attendu de Chase, Pamela s'inquiète qu'il n'ait toujours pas donné signe de vie. Elle décide de camper devant le bâtiment dans lequel elle pense qu'il est soigné...

Episode 14 : Mensonges

Saison : 3 - Episode : 14/18 - Pamela obtient quelques réponses aux questions qu'elle se pose au sujet de Chase. Denise, de son côté, voit s'ouvrir de nouvelles perspectives, qu'il s'agit pour elle de saisir au vol. Roxy, enfin, s'interroge sur son désir d'enfant...

Episode 15 : Leurs meilleurs souvenirs

Saison : 3 - Episode : 15/18 - Roxy et Pamela se rendent dans une maison de retraite et découvrent comment Elise et Virginia, deux femmes de militaires en poste à Fort Marshall, ont affronté les aléas de la Seconde Guerre mondiale. Après cette longue conversation, Roxy et Pamela méditent sur les différences et les similitudes de leurs destins. Elles comprennent mieux certains changements de mentalités et observent leur situation sous une perspective nouvelle...

Episode 16 : La recrue

Saison : 3 - Episode : 16/18 - Pamela a découvert que Chase l'avait trompée. Elle met tout en oeuvre pour sauver leur mariage. Joan, de son côté, est prête à partir et fait ses adieux à son entourage. Jeremy, quant à lui, affronte la nouvelle de la mort d'un de ses amis. Le travail de Trevor porte ses fruits : une de ses recrues est enrôlée...

Episode 17 : Gagner à tout prix

Saison : 3 - Episode : 17/18 - Viola étonne tout le monde par son talent quand elle remplace au pied levé la chanteuse du Hump Bar : sa prestation vocale impromptue est particulièrement remarquée par les différents clients de l'établissement venus se détendre dans les murs. Cependant, l'heure n'est pas aux réjouissances : tout le monde, et Michael en particulier, attend en effet la venue du général Ludwig, en s'interrogeant sur le motif de sa visite. Quant à Denise, elle révèle une nouvelle facette inattendue de sa personnalité en faisant preuve d'une combativité remarquable lors du tournoi de golf organisé à Fort Marshall...

Episode 18 : La Générale

Saison : 3 - Episode : 18/18 - Michael et Claudia Joy se préparent pour la cérémonie de promotion de Michael. Pamela, de son côté, a atteint un point de rupture dans son mariage. Roland est débordé par son travail et par ses obligations parentales. Roxy s'inquiète pour le futur. Jeremy, enfin, continue de faire son deuil...

 

Saison 5

Episode 1 : Le vent du changement

Saison : 5 - Episode : 1/13 - Denise, qui est débordée depuis la naissance du bébé, se prépare à faire la connaissance de sa future belle-fille. Claudia Joy, de son côté, envoie Emmalin à l'université et Roxy affronte le caractère déjà bien trempé de son pré-adolescent. Pamela hésite : doit-elle rester avec Chase ou accepter le job qu'on lui propose ? Une déclaration de Boone complique sa décision...

Episode 2 : Prendre du galon

Saison : 5 - Episode : 2/13 - Pamela doit prendre une décision importante concernant son avenir. Lors de la cérémonie de fin d'études de Claudia Joy, le professeur Chandler lui propose un emploi à temps partiel dans sa firme. Joan, de son côté, peine à s'habituer à son nouvel emploi...

Episode 3 : Mises au point

Saison : 5 - Episode : 3/13 - Claudia Joy déchante rapidement lors de son premier jour de travail. Grant Chandler se met en colère contre elle. Roxy, de son côté, s'inquiète du fait que Pamela semble prendre ses distances. Joan et Roland, enfin, se demandent dans quelle école inscrire Elizabeth...

Episode 4 : Les derniers honneurs

Saison : 5 - Episode : 4/13 - L'enterrement de Jeremy a lieu. L'occasion de découvrir les circonstances de son décès se présente et les réactions de chacun face à cette annonce sont nombreuses...

Episode 5 : Vivre malgré tout

Saison : 5 - Episode : 5/13 - Tout le monde est sous le choc de la mort de Jeremy. Denise se retranche derrière une façade que personne n'arrive à percer. Frank est désemparé, pendant que Claudia tente de les aider du mieux qu'elle peut. Trevor pense que Jeremy est mort parce que les Afghans ne sont toujours pas prêts à se défendre contre les talibans. Roland est également très affecté par la mort de Jeremy. Tout comme Denise, il se sent responsable de son décès...

Episode 6 : Panser ses blessures

Saison : 5 - Episode : 6/13 - Amanda hante la mémoire de Claudia Joy. Pamela et Chase s'efforcent d'être de bons exemples pour leurs enfants. Roxy envisage de se lancer dans la gestion d'une station pour camions, qui remplirait encore plus sa vie déjà bien occupée. Roland, en pleine introspection, s'interroge sur ses qualités de psychiatre...

Episode 7 : A toute épreuve

Saison : 5 - Episode : 7/13 - Claudia Joy et Chandler tentent de venir en aide à une femme de militaire menacée de déportation. Roxy trouve une solution pour réduire les coûts de construction de la station de poids-lourds et commence les travaux, au grand désarroi de Trevor. Roland et Joan se proposent de garder Molly, Denise ayant attrapé la grippe...

Episode 8 : Une main tendue

Saison : 5 - Episode : 8/13 - Pamela s'inquiète de l'état des relations entre Finn et TJ avec Whit, l'ancien compagnon de Roxy. Roland et Joan vont de l'avant et font des plans pour leur vie familiale...

Episode 9 : Retour du front

Saison : 5 - Episode : 9/13 - Malgré sa tristesse, Denise trouve la force d'être présente pour les amis de Jeremy, qui ont bien besoin d'elle. Roland et Joan sont plus déterminés que jamais à adopter un enfant, mais un patient de Roland retarde leurs plans...

Episode 10 : Sur un malentendu

Saison : 5 - Episode : 10/13 - Les problèmes de Roxy et Trevor s'aggravent et s'en ressentent lors des astreintes de Trevor. Roxy se tourne alors vers Denise pour lui demander conseil. Joan et Roland font la connaissance d'un petit garçon, David, et semblent prêts à l'adopter avant d'apprendre certains détails sur son état de santé...

Episode 11 : Chute libre

Saison : 5 - Episode : 11/13 - Claudia Joy est heureuse d'avoir Emmalin et Michael sous le même toit, mais elle voit bien qu'ils pensent à autre chose. Un incident sur la base rappelle à Denise combien son métier d'infirmière lui manque. Pamela est inquiète lorsque Boone est désigné pour son évaluation...

Episode 12 : Entre deux feux

Saison : 5 - Episode : 12/13 - Emmalin et Michael se disputent sans cesse, en partie à cause de leurs soucis personnels. Claudia Joy est prise au milieu des conflits et doit choisir son camp. Denise retourne travailler et Roxy soutient Trevor lorsqu'il décide de postuler à l'école d'officiers...

Episode 13 : De nouvelles bases

Saison : 5 - Episode : 13/13 - Denise tente d'aider Tanya à se reconstruire après le décès de Jeremy. La station de Roxy est enfin sur le point d'ouvrir. Claudia Joy supporte de plus en plus mal le regard que certaines personnes à la base portent sur elle et Michael. Joan rencontre des difficultés à se lier avec David. Finalement, de surprenantes nouvelles vont forcer les uns et les autres à prendre d'importantes décisions pour leur futur...

 

Saison 6

Episode 1 : Emportés par le vent

Saison : 6 - Episode : 1/23 - Tout le monde se prépare à l'arrivée d'un ouragan, qui menace de frapper Charleston en milieu de soirée. Joan se montre très efficace. Roxy est toujours dans le déni. Elle refuse l'idée de laisser derrière elle la base et ses amis pour aller vivre à Fort Hope. A quelques jours du déménagement, elle n'a encore rien emballé. Molly va fêter son premier anniversaire. Claudia propose d'organiser une fête chez elle. Finn ne souhaite pas y assister. Il insiste pour que sa mère l'emmène chez son meilleur ami, de l'autre côté de Charleston. Mais l'ouragan arrive plus tôt que prévu, mettant un terme aux festivités. Pamela et Denise sont rappelées pour reprendre du service...

Episode 2 : Au détour d'un rêve

Saison : 6 - Episode : 2/23 - Denise, qui est dans le coma, rêve d'un monde dans lequel Jeremy vivrait encore. Pamela et les enfants se retrouvent sans toit car, après le passage de l'ouragan, leur immeuble est déclaré insalubre. Elle refuse, dans un premier temps, l'offre de Roxy, qui lui propose de l'héberger, mais elle change d'avis après avoir passé une nuit dans un refuge. Michael reçoit de bonnes nouvelles pour Fort Marshall. Fort Hope ayant été ravagée par la tempête, l'armée décide de fermer la base et de transférer toutes les unités à Fort Marshall. Michael, qui pensait prendre sa retraite, se voit proposer le commandement par intérim...

Episode 3 : Comme des soeurs

Saison : 6 - Episode : 3/23 - Après l'ouragan, Pamela et ses enfants s'installent chez Roxy. Mais le manque de place devient bientôt évident. Pourtant, Roxy est prête à tout pour que sa meilleure amie reste auprès d'elle. Le général Kevin Clarke et sa femme visitent la base à l'improviste afin d'organiser les futurs transferts de Fort Hope...

Episode 4 : La rivale

Saison : 6 - Episode : 4/23 - Claudia obtient des informations intéressantes sur Jackie de la part d'Audrey Whitaker. Pendant ce temps, Jackie organise un concert pour récolter des fonds pour les victimes de l'ouragan Nina...

Episode 5 : Femmes de pouvoir

Saison : 6 - Episode : 5/23 - Le général Clarke rejoint Fort Marshall et rouvre de vieilles blessures. Pour la première fois de sa vie, Roxy intègre un groupe de soutien. Elle s'aperçoit que l'ambiance est loin d'y être amicale, à tel point que la responsable donne sa démission après un échange verbal violent avec ses interlocutrices. L'affaire fait le tour de la base et revient aux oreilles de Jackie, qui demande à Denise si elle ne connaîtrait pas une femme à poigne pour la remplacer. Joan est rappelée à l'ordre car elle refuse d'envisager la fusion de Fort Marshall avec une autre base, peut-être la seule solution pour les sauver de la fermeture...

Episode 6 : Stratégies de communication

Saison : 6 - Episode : 6/23 - David a eu un petit accident et son sang a coulé sur la plaie de son ami Dustin. Joan et Roland doivent alors faire savoir aux parents de Dustin que David est séropositif. Cette nouvelle provoque la montée au créneau de tous les parents de l'école qui demandent l'exclusion de David...

Episode 7 : Etat d'alerte

Saison : 6 - Episode : 7/23 - Fort Marshall est en état d'alerte. Officiers et soldats se tiennent prêts à partir sans connaître, ni la destination ni le but de leur mission. Claudia apprend que ses reins fonctionnent mal et qu'elle devra subir une dialyse pour le restant de ses jours, sauf si elle trouve un donneur d'organe...

Episode 8 : Front commun

Saison : 6 - Episode : 8/23 - Tanya et le docteur Hanson tentent de sauver la vie d'un soldat blessé. Denise et Jackie rendent visite à la famille du militaire. Roland apprend que Charlie fréquente un soldat. Les troupes sont confrontées à des miliciens armés, devant une clinique...

Episode 9 : Celles qui restent

Saison : 6 - Episode : 9/23 - Les femmes du groupe de soutien sont partagées entre culpabilité et indifférence après le suicide de Min-Ji. Nicole parvient à débloquer la situation à la clinique, mais elle est blessée en revenant au camp...

Episode 10 : Effets secondaires

Saison : 6 - Episode : 10/23 - Denise s'inquiète pour Frank, qui ne trouve pas le repos depuis son retour de mission. Jackie se sent dépassée par ses obligations de femme de général. Roxy et Trevor aident Gloria et Hector à remettre à plat leur budget...

Episode 11 : En toute intégrité

Saison : 6 - Episode : 11/23 - Michael est chargé de mener l'enquête au sein des troupes commandées par le général Clarke dans l'affaire du sauvetage au Narubu, qui a coûté la vie à une douzaine d'orphelins abandonnés sur place par les militaires. Il doit déterminer si cela constitue une faute passible de sanctions. Toute la base est donc en proie à un stress intense, que chacun gère à sa manière. Roland est aux prises avec un homme qui prétend être le père de David...

Episode 12 : La beauté du geste

Saison : 6 - Episode : 12/23 - Denise propose à Claudia de lui donner un de ses reins, mais Frank pense que l'opération est trop risquée. Il craint de perdre Denise et s'oppose fermement à l'intervention. Quand Michael lui parle du calvaire de Claudia, Frank prend toutefois conscience de la beauté du geste de sa femme...

Episode 13 : La troisième étoile

Saison : 6 - Episode : 13/23 - Michael est promu commandant de corps. Audrey avoue à Claudia qu'elle l'a aidé à obtenir cette promotion et souhaite quelque chose en échange. Joan et Roland ont du mal à accepter que David veuille passer du temps avec son père biologique...

Episode 14 : Dernier recours

Saison : 6 - Episode : 14/23 - Gloria et Hector ne parviennent toujours pas à se mettre d'accord au sujet du travail de Gloria au Hump Bar. Au moment où Gloria semble prête à se plier aux exigences de son mari, Roxy rencontre des problèmes avec sa grossesse et demande à Gloria de l'épauler...

Episode 15 : Remords et conséquences

Saison : 6 - Episode : 15/23 - L'enquête sur le meurtre commis par Denise en état de légitime défense est enfin achevée. Elle a révélé que Thomson, le jeune homme que Denise a abattu, était en réalité un tueur en série...

Episode 16 : Médaille amère

Saison : 6 - Episode : 16/23 - Gloria et Hector sont contraints de consulter un conseiller matrimonial. Frank, lui, est très déçu par l'ordre de mission révélé par Kevin à son retour de Washington...

Episode 17 : Entre parenthèses

Saison : 6 - Episode : 17/23 - Pamela et Chase invitent Trevor et Roxy à Miami. Un médecin arrogant met l'avenir de Tanya en péril en lui reprochant d'avoir risqué la vie d'un patient. Jackie supporte difficilement la cohabitation avec sa fille, de retour du pensionnat...

Episode 18 : Premiers pas

Saison : 6 - Episode : 18/23 - Roxy tente de convaincre Trevor de quitter l'armée et d'accepter l'offre de Chase. Mais Trevor n'en a pas envie et des tensions naissent dans le couple. Tandis que Denis envisage la possibilité de devenir infirmière praticienne, Jackie s'inquiète de voir Sophie manipuler son père...

Episode 19 : Coûte que coûte

Saison : 6 - Episode : 19/23 - Fort Marshall se prépare à accueillir des dignitaires militaires pour la célébration de son centenaire. Un fanatique anti-guerre s'en prend au général Holden. Roxy arrive en catastrophe à la maternité : elle est sur le point d'accoucher. Le premier bébé vient au monde sans difficulté, mais le second manque de s'étouffer...

Episode 20 : Le sens du devoir

Saison : 6 - Episode : 20/23 - Roxy et Trevor ramènent les jumeaux à la maison. A l'hôpital, Frank lutte pour survivre. Denise et Roland tentent d'aider un ami de David. Gloria avoue à Jackie qu'elle va divorcer car son mari est le père du bébé de Penny...

Episode 21 : Retours difficiles

Saison : 6 - Episode : 21/23 - Kevin est obligé de rentrer. Il reporte toute sa frustration sur Jackie. Allant à l'encontre des souhaits de Joan, Roland commence à traiter Marcus dans le plus grand secret. Trevor reçoit de nouveaux ordres...

Episode 22 : Sous condition

Saison : 6 - Episode : 22/23 - Sophie Clarke décide de rendre visite à ses parents. Elle souhaite surtout voir son père, avec qui elle a habituellement de bons rapports. Mais celui-ci, qui ne supporte pas son infirmité, se montre agressif...

Episode 23 : Nouvelle mission

Saison : 6 - Episode : 23/23 - Fort Marshall doit fusionner avec une base de l'armée de l'air et Michael se prépare à partager le commandement. Après un attentat en Afghanistan, la première brigade est rappelée en renfort sur place...

 

Saison 7

Episode 1 : Un seul être nous manque

Saison : 7 - Episode : 1/13 - Un appel venu d'Allemagne plonge Michael et Fort Marshall dans le deuil. Ses habitants pleurent Claudia Joy, morte alors qu'elle était en voyage au côté de la première dame des Etats-Unis. Roxy et Pamela reviennent pour assister à l'enterrement de leur amie. Au lendemain du choc, tous se remémorent leurs souvenirs communs, dans le rire et la douleur, saisis par la fragilité de la vie, son injustice, parfois, et la beauté des liens noués malgré cette vulnérabilité...

Episode 2 : Passer la main

Saison : 7 - Episode : 2/13 - Emmalin s'inquiète pour son père, qui ne parvient pas à faire son deuil. Une bagarre éclate dans le bar de Roxy. Roland envisage de partir à Baltimore...

Episode 3 : De nouvelles expériences

Saison : 7 - Episode : 3/13 - La nouvelle d'une explosion en Afghanistan suscite une forte inquiétude à Fort Marshall. Les enfants de Latasha, Maggie et Roland se créent des ennuis à l'école. De son côté, Denise se retrouve surmenée après avoir accepté de s'occuper de David et Sara Elizabeth. Kevin risque de devoir retourner en mission très prochainement, ce qui inquiète Jackie. Après l'identification de la cause de l'explosion, Joan obtient une permission et s'interroge sur le retrait des troupes...

Episode 4 : De retour à la maison

Saison : 7 - Episode : 4/13 - Joan s'ajuste à sa nouvelle vie à la maison, loin des combats. Gloria reçoit les papiers du divorce. Les hommes rejoignent une zone dangereuse en Afghanistan...

Episode 5 : Le bel inconnu

Saison : 7 - Episode : 5/13 - Gloria fait une rencontre au Hump Bar, qui la conduit sur un terrain délicat. Joan reproche à Latasha et Maggie de ne pas bien surveiller leur progéniture...

Episode 6 : Départs difficiles

Saison : 7 - Episode : 6/13 - Lorsque Denise aide Michael à trier les affaires de sa femme, elle ressent cruellement l'absence de son amie. Gloria regrette de s'être laissée aller avec Patrick, qui doit partir...

Episode 7 : Quand les chemins se croisent

Saison : 7 - Episode : 7/13 - Denise tente d'apaiser les tensions entre Jackie et Gloria. Cette dernière a rompu avec Patrick. Maggie aimerait se rapprocher de sa belle-fille Caroline...

Episode 8 : Le tout pour le tout

Saison : 7 - Episode : 8/13 - La collecte organisée au profit du jardin de Claudia Joy ne remporte pas le succès espéré. Michael encourage la fille de Kat à rejoindre l'armée de terre...

Episode 9 : Tourner la page

Saison : 7 - Episode : 9/13 - Denise est retenue à l'hôpital pendant l'inauguration du jardin de Claudia Joy. Pour le bien de son unité, Patrick rompt avec Gloria, à contre-coeur...

Episode 10 : Fin de mission

Saison : 7 - Episode : 10/13 - Les troupes ont reçu l'ordre de rentrer. Tout le monde se réjouit à Fort Marshall, mais un incident survient. Latasha s'inquiète à propos de ses finances...

Episode 11 : Traumatismes

Saison : 7 - Episode : 11/13 - Les hommes sont enfin de retour, profondément marqués par leur séjour en Afghanistan, où le conflit leur a réservé des épreuves de taille. Les blessures subies par Quincy menacent dangereusement sa carrière. Gloria se prépare à accueillir Hector. Holly, de son côté, a terriblement hâte de retrouver Tim...

Episode 12 : En l'honneur d'un frère

Saison : 7 - Episode : 12/13 - Denise se porte volontaire pour secourir les victimes d'un tremblement de terre. Tandis que Michael et Kat se rapprochent, Holly s'inquiète à propos de Tim...

Episode 13 : Tout ou rien

Saison : 7 - Episode : 13/13 - Holly est désemparée : son mari a disparu. Michael se fait surprendre dans une situation compromettante. Quincy en sait davantage sur son avenir dans l'armée...

 

Commentaires