2 Broke Girls

 

Liste des episodes

Saison 1

Episode 1 : Et des cupcakes

Saison : 1 - Episode : 1/24 - Max vit à Brooklyn et cumule deux jobs, serveuse et baby-sitter, pour s'en sortir. De son côté, Caroline Channing, habituée à un train de vie élevé, tombe des nues lorsque son père est emprisonné et la fortune familiale confisquée. Du jour au lendemain, elle se retrouve à la rue et accepte un poste dans le restaurant où travaille Max. Malgré son aversion initiale, celle-ci prend la nouvelle venue sous son aile et accepte de l'héberger. Les deux filles rêvent d'ouvrir une pâtisserie spécialisée dans les cupcakes... -- Critique : Max est fauchée parce qu'elle est née dans la dèche. Caroline est sans le sou parce que son père a ruiné sa famille. Elles travaillent toutes les deux dans un café miteux de Brooklyn et partagent un appartement insalubre, économisant tout ce qu'elles peuvent dans l'espoir d'ouvrir leur propre magasin de cupcakes. Pour ça, il leur faudrait 250 000 dollars. Une longue route à parcourir, sachant qu'elles n'en comptent que 387,25 dans leur tirelire et qu'elles ne sont pas près de gagner au loto... La drôle de collecte de ces héroïnes débrouillardes prend un temps avant de devenir attachante. Il faut s'habituer au langage souvent ordurier de Max, furie féministe brune et gironde, et aux postures embourgeoisées de Caroline, simili Paris Hilton. Peu à peu, les répliques vulgaires et les personnages caricaturaux laissent filtrer la bonne humeur et le rire. 2 Broke Girls s'impose alors comme une sitcom inégale mais pas désagréable, où les blagues visent souvent sous la ceinture et où l'argent importe bien moins que l'amitié. — Pierre Langlais

Episode 2 : Et la scène de rupture

Saison : 1 - Episode : 2/24 - Maintenant que Caroline et Max habitent et travaillent ensemble, il leur faut fixer certaines limites. A contrecoeur, Max accepte de partager son lit avec sa collègue mais s'offusque lorsque celle-ci rompt à sa place avec Robbie, alors qu'elle attendait ce moment avec impatience. Les deux filles trouvent un nouveau sujet de dispute en évoquant le futur magasin de cupcakes, et Caroline reproche à sa comparse d'avoir peur du succès...

Episode 3 : Et une odeur de vestiaire

Saison : 1 - Episode : 3/24 - Pour lui apprendre comment conjuguer shopping et économies, Max emmène Caroline dans un magasin d'occasion. Elle y prend goût, mais lorsqu'une cliente s'empare d'une chemise que convoitait Max, elle promet de se venger. Par ailleurs, Caroline est ravie de voir le rapprochement qui s'opère avec Max. Pourtant, elle remet en question leur amitié car sa collègue n'a que faire de ses jérémiades et ne partage pas les mêmes centres d'intérêt qu'elle...

Episode 4 : Et des problèmes de riches

Saison : 1 - Episode : 4/24 - Caroline constate que ses dents commencent à s'écarter et se plaint d'avoir laissé son appareil dentaire dans son ancienne demeure. Après s'être moqué d'elle, Max accepte de l'accompagner dans sa chambre pour récupérer le précieux objet. Avec l'aide de Johnny, les filles parviennent à s'introduire dans la résidence des Channing. Par ailleurs, Han souhaiterait installer un karaoké dans son restaurant, au grand dam de Max...

Episode 5 : Et la soirée années 90 et équitation

Saison : 1 - Episode : 5/24 - Caroline découvre que Max tente d'éviter tant bien que mal un agent de recouvrement venu lui réclamer ses nombreuses dettes. Elle cherche un moyen de permettre à son amie et collègue de redresser sa situation financière. Les deux femmes organisent une soirée «années 90» au restaurant, espérant attirer des clients fortunés. Quelle n'est pas la surprise de Caroline quand elle voit arriver William, son ex-petit ami, qui l'a quittée lorsque son père a été emprisonné...

Episode 6 : Et un lit à ressorts

Saison : 1 - Episode : 6/24 - Caroline en a assez de dormir sur le canapé et achète un lit escamotable qu'elle doit monter elle-même. Max l'encourage à se débrouiller toute seule, mais, après un échec, elle sollicite l'aide de Johnny. Pendant ce temps, Max tente de faire connaître son entreprise de pâtisserie. Elle doit prendre son courage à deux mains pour proposer ses services à Peach, la mère des enfants qu'elle garde, qui prépare une fête pour l'anniversaire des jumeaux...

Episode 7 : Et les jolies roses

Saison : 1 - Episode : 7/24 - Encouragées par les louanges de quelques clients, Max et Caroline tentent de vendre leurs cupcakes à un café à la mode de Brooklyn. Mais le propriétaire estime que les gâteaux ne sont pas suffisamment beaux. Caroline ne se laisse pas démonter et s'inscrit, avec sa collègue, à un cours dans une boulangerie italienne afin d'apprendre à améliorer la présentation de leurs créations culinaires...

Episode 8 : Et la syllogomanie

Saison : 1 - Episode : 8/24 - Pour gagner un peu plus d'argent, Caroline et Max décident de proposer leurs services pour ranger le bazar des autres. Leur premier client s'avère être une personne qui accumule de manière compulsive les objets. En faisant le tri parmi les nombreuses affaires qui s'entassent, elles en découvrent certaines qu'elles pourraient vendre. Par ailleurs, Max accepte de faire le guet pour Johnny, qui veut taguer un panneau d'affichage...

Episode 9 : Et l'institution Johnny Cash

Saison : 1 - Episode : 9/24 - Malgré les excuses de Johnny, qui regrette de ne pas lui avoir parlé de sa petite amie plus tôt, Max est désappointée. Cash demande à Max et Caroline de réaliser des cupcakes pour le vernissage d'une exposition où figurent notamment des oeuvres exaltées de Johnny. Les filles se réjouissent à l'idée de cette commande importante. Elles réalisent néanmoins rapidement que leur commanditaire a une idée derrière la tête et qu'elles ont été manipulées. Elles vont devoir choisir entre leur argent et leur dignité. Pendant ce temps, Han essaie de composer une chanson d'anniversaire pour le restaurant...

Episode 10 : Et l'esprit des fêtes de fin d'année

Saison : 1 - Episode : 10/24 - Afin de gagner un peu plus d'argent, Caroline et Max travaillent dans un grand magasin comme assistantes du Père Noël pour la période des fêtes de fin d'année. Max se montre plutôt cynique à propos de Noël, contrairement à sa colocataire, qui se rappelle avec enthousiasme les souvenirs de son enfance. La tendance s'inverse lorsque Caroline apprend qu'elle ne verra pas son père et que Max obtient une promotion...

Episode 11 : Et la réalité en pleine face

Saison : 1 - Episode : 11/24 - L'hiver arrive à grands pas. Or tout le monde sait qu'à New York, il est généralement très rude. Pour Max, il est grand temps de reloger Chestnut : il tente de convaincre Caroline qu'il faut trouver un refuge pour l'animal, mais celle-ci ne veut pas laisser partir son fidèle compagnon. Elle se lance donc dans la construction d'un abri dans le jardin. Malheureusement, elle se rend vite compte que cette solution ne pourra pas tenir bien longtemps. A court d'idée, Caroline installe finalement Chestnut dans la chambre de Max. Pendant ce temps, Peach, la maman des jumeaux que garde Max, passe une audition pour une émission de télévision...

Episode 12 : Et la vente éphémère

Saison : 1 - Episode : 12/24 - Le four de Max a rendu l'âme. Caroline décide de vendre une paire de boucles d'oreilles en or afin de lui en payer un nouveau. Malheureusement, le bijoutier auquel elle s'adresse ne semble pas disposé à lui donner la somme qu'elle souhaiterait...

Episode 13 : Et l'ingrédient secret

Saison : 1 - Episode : 13/24 - Caroline fait du shopping. Elle découvre alors, scandalisée, que Max utilise des bons pour réduire le budget de nourriture. Puis elle réfléchit et se rend à l'évidence : son courroux n'était guère justifié, car ces coupons permettent de réaliser de substantielles économies, non négligeables par les temps qui courent. Très vite, elle se prend au jeu et se met à rechercher frénétiquement toutes les offres qui pourraient lui permettre de gagner un peu d'argent sur ses courses. Malheureusement, sa nouvelle passion a un revers de médaille : Caroline achète désormais tout et n'importe quoi...

Episode 14 : Et le voisin du dessus

Saison : 1 - Episode : 14/24 - Un voisin de Max est retrouvé mort. A cette occasion, Caroline apprend que son ami n'a jamais pris la peine de faire connaissance avec les autres habitants de l'immeuble. La jeune femme est scandalisée. Elle décide de pousser Max à plus de sociabilité et parvient à le convaincre de préparer des gâteaux pour ses voisins...

Episode 15 : Et le ballon dans l'angle mort

Saison : 1 - Episode : 15/24 - Max et Caroline veulent rejoindre l'entreprise de nettoyage de leur voisine Sophie. C'est une opportunité en or pour gagner un peu d'argent à investir dans leur boutique de cupcakes. Mais avant ça, elles doivent faire leurs preuves en nettoyant de fond en comble l'appartement de Sophie. Cette dernière est impressionnée par les talents de Max. En revanche, elle pense que Caroline tire son amie vers le bas, et l'empêche de développer tout son potentiel. Mais même si Caroline n'est certes pas très douée pour le nettoyage, Max réalise qu'il est important qu'elles restent solidaires...

Episode 16 : Et les coeurs brisés

Saison : 1 - Episode : 16/24 - Alors que la Saint-Valentin approche à grands pas, Caroline essaie de convaincre Max que le grand amour existe. Cynique, son ami a du mal à la croire. Mais le débat tourne court quand Earl est victime d'un malaise cardiaque. Les filles, paniquées, emmènent en urgence leur ami à l'hôpital avec la voiture de Sophie. Earl n'est pas en danger, mais il a pour ordre de rester sur place quelques jours en observation. En aidant Max à obtenir pour Earl une chambre privée, Caroline tombe sur un ex petit-ami. Celui-ci est devenu médecin dans ce même établissement, et les anciens amants reprennent contact...

Episode 17 : Et les cupcakes casher

Saison : 1 - Episode : 17/24 - Han a le malheur d'éternuer sur Caroline, très pointilleuse en ce qui concerne sa santé. La jeune femme décide d'aller chercher des médicaments dans une pharmacie nichée au coeur du quartier juif orthodoxe. L'une des femmes du voisinage tombe sous son charme, et Caroline compte bien se servir de cet avantage. Elle obtient pour elle et Max un job à la bar-mitzva qui aura lieu le lendemain : elles vont confectionner des cupcakes casher...

Episode 18 : Et les coups d'un soir

Saison : 1 - Episode : 18/24 - Alors que l'anniversaire de Caroline approche, la jeune femme réalise qu'elle n'a pas fait l'amour depuis un an. Elle décide donc d'y remédier avec un coup d'un soir. La solution : passer la nuit avec le webmaster de leur boutique de cupcakes. Sur les ordres de Han et en tant que meilleure amie digne de ce nom, Max se sent obligée d'organiser pour Caroline une fête d'anniversaire. Mais la soirée tourne au fiasco, et les filles décident finalement d'aller rendre visite au père de Caroline, qui est en prison. Elles se lancent dans un voyage épique...

Episode 19 : Et les grandes vacances

Saison : 1 - Episode : 19/24 - Max et Caroline profitent des vacances de printemps pour s'offrir une escapade, loin de leur quotidien et de leur travail habituel. Elles s'installent à Williamsburg, dans l'appartement d'un couple bourgeois dont elles ont accepté de garder le chien. Invitées à une soirée cette nuit-là, les filles endossent une nouvelle identité. Mais lorsqu'elle apprend qu'un bloggueur spécialisé dans la gastronomie est interessé par leur boutique de cupcakes, Caroline reprend du service. Max, elle, hésite. Elle doit choisir entre cette opportunité pour leur projet professionnel, et les vacances qu'elle attend depuis longtemps...

Episode 20 : Et les effets secondaires

Saison : 1 - Episode : 20/24 - Max s'est mis en tête de convaincre Caroline de l'accompagner à une série de tests de médicaments, pour que les deux filles puissent se faire un peu d'argent. Elle commence par refuser, mais change vite d'avis : elle apprend qu'elle va devoir débourser une grosse somme d'argent pour engager un avocat afin de faire une déposition dans le procès de son père. Les évènements prennent pourtant une tournure imprévue. Alors que Caroline doit donner sa déposition, les effets de la drogue commencent à se faire sentir. C'est donc à Max, responsable de cet incident, d'intervenir et de lui sauver la mise...

Episode 21 : Et la débâcle du sac à main bordélique

Saison : 1 - Episode : 21/24 - En bonne amie, Max a accepté d'aider Earl à remplir sa déclaration d'impôts. Et comme elle vient de recevoir le premier chèque officiel versé à sa boutique de cupcakes, elle décide de compléter aussi la sienne, pour la première fois de sa vie. La démarche est plus compliquée pour Max, qui fait appel aux lumières de son amie. Mais Caroline est vite dépassée quand elle réalise à quel point sa colocataire est désordonnée. Toutes ses affaires, depuis ses comptes jusqu'à son portefeuille rempli à ras-bord, sont pêle-mêle. Les filles donnent aussi un coup de main à Oleg, tombé fou amoureux de Sophie...

Episode 22 : Et la crème au beurre

Saison : 1 - Episode : 22/24 - Caroline, très investie dans la boutique de cupcakes qu'elle a montée avec Max, propose à son amie de réduire leurs heures de nettoyage pour passer du temps à promouvoir leur projet. Max s'y oppose. Pour elle, refuser du travail payé pour distribuer des cartes de visite est une perte de temps. La tension monte quand Caroline signe un contrat sans même en parler à sa partenaire. Il s'agit de cuisiner des cupcakes à la crème très élaborés pour Peach, la maman des jumelles que garde Max. Cette dernière commence à paniquer, craignant de perdre son job si les cupcakes ne sont pas parfaits...

Episode 23 : Et Martha Stewart vont au bal

Saison : 1 - Episode : 23/24 - Caroline est déprimée. Son père, enfermé en prison, fait encore la Une des journaux, ce qui lui coûte un rendez-vous professionnel très important à New York. Max, pourtant décidée à soutenir son amie, a elle aussi un coup de blues. Johnny revient au restaurant et lui annonce qu'il se marie et déménage à Manhattan. Tenant à rester digne, Max lui réplique qu'elle et Caroline se rendent à un gala pour présenter leurs cupcakes à Martha Stewart en personne. Les filles sont prêtes à tout pour réussir à parler à cette femme d'affaires et personnalité de la télévision, spécialiste des recettes de cuisine...

Episode 24 : Et Martha Stewart vont au bal

Saison : 1 - Episode : 24/24 - Le fameux gala approche, et Sophie offre aux filles des robes de soirée. Oleg accepte de les emmener en voiture mais le véhicule tombe en panne, et leurs ennuis ne font que commencer. En arrivant sur place, Max et Caroline se rendent compte que leurs noms ont été retirés de la liste des invités. Leur seule chance de faire goûter à Martha Stewart leurs cupcakes : se faufiler clandestinement. Après cette soirée mouvementée, les filles profitent de leur voyage pour aller rendre une dernière visite au père de Caroline. Celui-ci doit bientôt être transféré dans une prison de Caroline du Nord...

 

Saison 2

Episode 1 : Et le magot planqué

Saison : 2 - Episode : 1/24 - Max, qui s'imagine que le père de Caroline a caché de l'argent dans une vieille coupe, fait tout pour retrouver l'objet.

Episode 2 : Et le collier de perles

Saison : 2 - Episode : 2/24 - Caroline et Max décident de retenter leur chance auprès de Martha Stewart. Pendant ce temps, Oleg, lui, essaie de séduire Sophie.

Episode 3 : Et le Hold-up

Saison : 2 - Episode : 3/24 - Han se prend à jouer les héros lorsqu'un voleur sème la panique au restaurant. Les employés le voient dès lors sous un tout autre jour. Caroline, quant à elle, n'a pas brillé par son courage, se servant même de Max comme d'un bouclier humain pendant l'attaque. Le lendemain, au cinéma, alors qu'elles sont en désaccord sur le choix du film, elles se disputent sous un autre prétexte. Han, qui est dans les parages, attire leur attention. Elles décident de le prendre en filature. Max reproche à son amie de toujours se mettre en avant . Peach, de son côté, demande à Max de reprendre le baby-sitting...

Episode 4 : Et la guerre des cupcakes

Saison : 2 - Episode : 4/24 - Pleins d'espoir, Max et Caroline passent une audition pour participer à une émission de téléréalité, intitulée «La Guerre des cupcakes».

Episode 5 : Et l'accord préalable de carte de crédit

Saison : 2 - Episode : 5/24 - Les filles obtiennent un accord préalable pour recevoir une carte bancaire. Aussitôt, elles peinent à réprimer une terrible envie de shopping.

Episode 6 : Et les douceurs empoisonnées

Saison : 2 - Episode : 6/24 - Caroline tombe sous le charme d'un séduisant garçon. Mais malheureusement, elle se ridiculise devant lui et n'ose plus le rappeler.

Episode 7 : Et trois étalons dans l'écurie

Saison : 2 - Episode : 7/24 - Caroline a un rendez-vous galant avec Andy, mais la jeune femme finit par s'interroger sur ses intentions tant il se montre peu entreprenant avec elle. Max s'en mêle et tente de savoir ce qui a pu refroidir Andy. Dans le même temps, la serveuse rencontre deux jeunes Amish, en pleine expérimentation. Nageant en pleine confusion, les garçons découvrent le monde moderne, hors de leur communauté, pendant leur année de «rumspringa». Comme ils n'ont pas d'endroit où dormir, Max leur propose un marché : ils pourront poser leurs valises à l'appartement s'ils s'engagent à construire une grande pour Chestnut...

Episode 8 : Et le don de soi

Saison : 2 - Episode : 8/24 - Caroline et Max ont décidé de mettre en location les locaux du restaurant de soupes, qui ferme ses portes. Mais l'argent leur manque.

Episode 9 : Et c'est qui le patron ?

Saison : 2 - Episode : 9/24 - L'ouverture de leur boutique de cupcakes, imminente, donne du travail à Max et Caroline, qui se savent plus où donner de la tête en prévision de l'événement, crucial pour elles. Le tandem décide finalement d'employer une stagiaire pour effectuer certaines tâches et se soulager, mais l'attitude à adopter face à la jeune femme les divise. Caroline se montre stricte et laisse peu de latitude à la recrue, pour qu'elle n'oublie pas qui est le chef et où sont les limites de son emploi. Max, pour sa part, peine à se faire à ce nouveau rôle de management. Finalement, elle se montre beaucoup trop laxiste...

Episode 10 : Et la fête de lancement

Saison : 2 - Episode : 10/24 - Les filles organisent une fête pour l'ouverture de la boutique. Caroline tente d'y attirer des personnalités influentes.

Episode 11 : Et l'associé passif

Saison : 2 - Episode : 11/24 - La pâtisserie reste vide. Max conseille à Andy de choisir un autre moment que le dîner pour avouer son amour à Caroline.

Episode 12 : Et la magie des fêtes

Saison : 2 - Episode : 12/24 - Les filles ne peuvent plus payer leur loyer. Andy s'inquiète. Caroline aussi. Max va-t-elle basculer dans l'illégalité ?

Episode 13 : Et le week-end à la montagne

Saison : 2 - Episode : 13/24 - Les filles ont gagné un week-end détente à la montagne et se réjouissent de passer un peu de temps à ne rien faire. Mais Caroline invite accidentellement Andy à se joindre à elles pendant ces vacances. Passer la nuit tous les trois dans une cabane au milieu des bois n'était pas vraiment prévu au programme. La situation devient embarrassante et Caroline s'empêtre dans un mensonge. Par ailleurs, la jeune femme refuse de croire qu'une commande va bel et bien se concrétiser pour la boutique : un gâteau de mariage a été réclamé par des clients...

Episode 14 : Et pas assez de sommeil

Saison : 2 - Episode : 14/24 - Caroline et Max, extrêmement fatiguées, ont toutes les peines du monde pour honorer une commande de gâteaux, prévue pour le lendemain matin !

Episode 15 : Et la malédiction de la voyante

Saison : 2 - Episode : 15/24 - Dépitée par le départ soudain et inattendu d'Andy, Caroline se rend chez une voyante. Ce dernier a tout simplement décidé de fermer boutique après leur rupture, douloureuse. La jeune femme veut alors consulter pour savoir ce que l'avenir lui réserve sur le plan amoureux. Mais l'experte lui porte un rude coup au moral : elle ne trouvera pas l'âme soeur de sitôt. Au passage, elle lui fait acheter un produit soit-disant miraculeux. Max, qui n'est pas dupe, retourne avec son amie chez la voyante pour tenter de se faire rembourser. Peu conciliante, cette dernière lance à leur encontre une malédiction...

Episode 16 : Et réussir sa propre magie

Saison : 2 - Episode : 16/24 - Un musicien des Raveonettes invite Max et Caroline à assister aux Grammy Award. Malheureusement pour elles, le trajet ne se passe pas comme prévu...

Episode 17 : Et la hanche cassée

Saison : 2 - Episode : 17/24 - Caroline et Max affrontent un marionnettiste de rue malveillant, acharné à faire fuir leur - déjà - rare clientèle...

Episode 18 : Et la tasse avec la mouette

Saison : 2 - Episode : 18/24 - Caroline et Max doivent de toute urgence trouver six mois de loyer d'avance. C'est là qu'intervient la tante Charity...

Episode 19 : Et la distraction temporaire

Saison : 2 - Episode : 19/24 - Max et Caroline doivent oublier les cupcakes pour le moment et trouver un autre emploi afin de joindre les deux bouts. Les deux jeunes femmes se retrouvent bientôt dans un bureau, après l'appel d'une agence d'interim, proposant un job à Max. Cette dernière propose à Caroline de venir avec elle, sans s'attendre à ce que son associée excelle à son poste. Mais Caroline fait l'affaire, à tel point qu'on lui propose un emploi permanent. Max, qui subit quant à elle les dérives de son patron, enrage et met au point une stratégie offensive pour la contrer tout en prouvant sa valeur...

Episode 20 : Et la boule de bowling...

Saison : 2 - Episode : 20/24 - Oleg et Sophie empêchent tout le monde de dormir. Max tente de réconcilier Han et Caroline...

Episode 21 : Et le pire autoportrait de l'histoire...

Saison : 2 - Episode : 21/24 - Caroline invite son ex-petit ami, Andy, chez elle pour passer un peu de bon temps avec lui. La jeune femme obtient bien plus que ce qu'elle avait planifié à l'issue de ce rendez-vous : le matin, elle se réveille avec des démangeaisons et des rougeurs qui ressemblent à de l'herpès. Paniquée, elle se tourne vers Max, qui pense que sa colocataire est toujours amoureuse d'Andy et cherche à l'aider à sa façon. Caroline entreprend de prendre un selfie intime pour montrer l'étendue des dégâts à la jeune femme. Parallèlement, Max soutient Han, échaudé après une mauvaise expérience sur Internet...

Episode 22 : Et la figuration

Saison : 2 - Episode : 22/24 - Chestnut perd un fer le jour de son anniversaire. Pour payer ses soins, les filles se font embaucher comme figurantes...

Episode 23 : Et le mensonge de taille

Saison : 2 - Episode : 23/24 - Martin Channing apprend à Caroline et Max qu'une ancienne employée va faire des révélations sur lui dans un livre...

Episode 24 : Et la fenêtre d'opportunité

Saison : 2 - Episode : 24/24 - Alors qu'elles nettoient une arrière-salle poussiéreuse du restaurant, Max et Caroline font une découverte intéressante...

 

Saison 3

Episode 1 : Et l'ouverture privée

Saison : 3 - Episode : 1/24 - Max et Caroline ouvrent un point de vente de cupcakes au fond du diner de Hans. Malheureusement, leur premier client de la soirée, une star du rock, décède sous leurs yeux. Les deux jeunes femmes s'inquiètent pour leurs affaires. Mais peu de temps après, la nouvelle se répand comme une traînée de poudre et les fans de l'artiste affluent sur les lieux pour lui rendre hommage et acheter des gâteaux. Il semblerait que cet incident fatal soit finalement rentable pour le marché du cupcake. C'est au tout de Hans de s'inquiéter, car il semble perdre du terrain face aux filles... -- Critique : Max, la brune gouailleuse et rentre-­dedans, et Caroline, la blonde maniérée, fille de milliardaire ruiné, sont devenues les meilleures amies du monde. Après trois ans d'efforts (et surtout de ratés), elles ouvrent enfin un magasin de cupcakes, attenant au diner miteux où elles travaillent. Coup de pot et surtout coup de pub, une rock star meurt brutalement après avoir avalé un de leurs gâteaux... Les « deux filles fauchées » ne sont pas les héroïnes de sitcom les plus raffinées de la télévision américaine. Elles envoient balader les bonnes manières à coups de blagues graveleuses et de répliques offensantes. Grâce à la tornade Kat Dennings, elles sont assez souvent réjouissantes, à défaut d'être hilarantes. — Pierre Langlais

Episode 2 : Et le nouveau pantalon

Saison : 3 - Episode : 2/24 - Caroline tombe sur un message agressif, qu'elle n'était évidemment pas censée voir. C'est en effet Max qui l'a envoyé avec son nouveau téléphone... -- Critique : Max, la brune gouailleuse et rentre-­dedans, et Caroline, la blonde maniérée, fille de milliardaire ruiné, sont devenues les meilleures amies du monde. Après trois ans d'efforts (et surtout de ratés), elles ouvrent enfin un magasin de cupcakes, attenant au diner miteux où elles travaillent. Coup de pot et surtout coup de pub, une rock star meurt brutalement après avoir avalé un de leurs gâteaux... Les « deux filles fauchées » ne sont pas les héroïnes de sitcom les plus raffinées de la télévision américaine. Elles envoient balader les bonnes manières à coups de blagues graveleuses et de répliques offensantes. Grâce à la tornade Kat Dennings, elles sont assez souvent réjouissantes, à défaut d'être hilarantes. — Pierre Langlais

Episode 3 : Et le chat errant

Saison : 3 - Episode : 3/24 - Max et Caroline essayent de trouver un foyer pour un petit chat errant, déjà âgé, qui rôde depuis quelque temps autour de leur appartement. Max aimerait beaucoup garder l'animal, mais Caroline refuse catégoriquement et insiste pour qu'elles lui trouvent une maison plus adaptée. En fait, elle ne veut pas devenir une femme à chats. Au moment même où les deux amies pensent avoir déniché le lieu parfait et la maîtresse idéale en la personne de Catherine, la situation prend un tournant inattendu. Les deux jeunes femmes, inquiètes du sort du chat, envisagent de le laisser dans un quartier sûr, et riche... -- Critique : Max, la brune gouailleuse et rentre-­dedans, et Caroline, la blonde maniérée, fille de milliardaire ruiné, sont devenues les meilleures amies du monde. Après trois ans d'efforts (et surtout de ratés), elles ouvrent enfin un magasin de cupcakes, attenant au diner miteux où elles travaillent. Coup de pot et surtout coup de pub, une rock star meurt brutalement après avoir avalé un de leurs gâteaux... Les « deux filles fauchées » ne sont pas les héroïnes de sitcom les plus raffinées de la télévision américaine. Elles envoient balader les bonnes manières à coups de blagues graveleuses et de répliques offensantes. Grâce à la tornade Kat Dennings, elles sont assez souvent réjouissantes, à défaut d'être hilarantes. — Pierre Langlais

Episode 4 : Et la machine à cappuccino

Saison : 3 - Episode : 4/24 - Max et Caroline n'arrivent pas à faire fonctionner leur machine à capuccinos. Elles se font embaucher dans un café afin d'apprendre à l'utiliser...

Episode 5 : Et les cronuts

Saison : 3 - Episode : 5/24 - Max et Caroline font la queue pour goûter les fameux «cronuts», des douceurs très à la mode, croisements entre un donut et un croissant. Malheureusement, le succès de cette délicieuse pâtisserie nuit à leur commerce, aussi décident-ils de lancer une nouvelle création : des frites de cake...

Episode 6 : Et les extensions capillaires

Saison : 3 - Episode : 6/24 - Caroline, pensant lui faire plaisir, achète une nouvelle parure de lit à Max. Et jette l'ancienne, sans savoir que celle-ci avait une forte valeur sentimentale pour son amie...

Episode 7 : Et la petite amie de Han

Saison : 3 - Episode : 7/24 - Sa mère venant lui rendre visite, Han charge Max et Caroline de retrouver celle qu'il a fait passer pour sa petite amie. Le jeune homme a fait parvenir à sa mère, en Corée, des emails avec des photos de sa prétendue dulcinée. L'image avait été trouvée sur le web. Problème : la jolie poupée est strip-teaseuse. Pas tout à fait l'idée que la mère de Han se fait de la bru idéale. Le mensonge prend de l'ampleur, mais Han persiste, pensant qu'avec l'aide de Max et Caroline, la jeune femme pourra se préparer à la rencontre fatidique avec sa mère et l'aider à sauver la face...

Episode 8 : Et le poseur de lapin

Saison : 3 - Episode : 8/24 - Caroline est invitée par un séduisant surfeur dans un restaurant très à la mode. Mais quelle n'est pas sa déconvenue lorsque son cavalier se décommande. Pour tenter de réconforter son amie, Max propose de sortir dîner avec elle. Les deux femmes sont choquées par la piètre qualité du service dans l'établissement...

Episode 9 : Et la pâtisserie porno

Saison : 3 - Episode : 9/24 - Les filles cherchent une solution pour rendre leur appartement moins crasseux et font appel aux services d'une spécialiste, dotée d'un seul bras. Par ailleurs, Caroline parvient à convaincre Max de poser sa candidature pour une école de pâtisserie à Manhattan. La jeune femme se montre réticente. Sur place, alors qu'elles s'apprêtent à remplir les documents, elles font la connaissance de Nicolas, professeur et chef français, qui enseigne à l'école. Caroline n'est pas insensible à son charme. Le test d'entrée consiste à confectionner une tarte, classique. Max pense pouvoir gérer sans préparation particulière...

Episode 10 : Et le premier jour d'école

Saison : 3 - Episode : 10/24 - Max débute les cours de pâtisserie et sympathise avec Deke, un condisciple avec lequel elle partage de nombreux traits de caractère. De son côté, Caroline fait la connaissance de Nicolas, le charmant patron de l'établissement...

Episode 11 : Et la nounou de Caroline

Saison : 3 - Episode : 11/24 - L'ancienne nounou de Caroline est morte. Accompagnée de Max, la jeune femme se rend à Philadelphie pour l'enterrement. Stupéfaite, elle découvre que la famille de la défunte ne sait pas qui elle est...

Episode 12 : Et le croquembouche

Saison : 3 - Episode : 12/24 - Caroline finit par succomber aux avances de Nicolas. Mais Deke découvre que celui-ci est marié. Il demande à Max de se taire et de n'en parler à personne pour le moment. La jeune femme se retrouve dans une situation inconfortable...

Episode 13 : Et le cul rebondi

Saison : 3 - Episode : 13/24 - Les filles, désoeuvrées, tentent de vendre leurs cupcakes à travers la fenêtre de la cuisine du restaurant, alors que la neige dehors a fait fuir tous les clients. Mais les passants se font tout aussi rares. Max réalise que se relation amicale avec Deke, son partenaire lors des cours de pâtisserie, ne lui suffit plus. Pendant leurs révisions, une idée lumineuse leur vient pour obtenir leur diplôme. Ils vont faire appel au savoir de Judy, une autre élève, qui parle français. De son côté, Caroline est sous le charme de Nicolas. Malheureusement, le charmant chef français est marié...

Episode 14 : Et la benne aménagée

Saison : 3 - Episode : 14/24 - Max découvre que Deke vit dans une benne à ordures située sur un parking. En l'absence de Max, Caroline a peur de rester...

Episode 15 : Et la cerise sur le gâteau

Saison : 3 - Episode : 15/24 - Deke avoue ses sentiments à Max et découvre qu'ils sont réciproques, contre toute attente. Quand Caroline apprend la nouvelle, elle est très surprise que Max puisse tomber amoureuse d'un homme qui vit dans une benne à ordures et tente de la dissuader de poursuivre une telle relation, qu'elle juge dégradante. Deke organise une soirée «vins et fromages» avec les amis de Max dans son logement plus que précaire, tout en tentant de mettre les petits plats dans les grands. A cette occasion, Caroline découvre que Deke est loin d'être aussi pauvre qu'il le prétend et que son style de vie le laisse paraître...

Episode 16 : Et le million de dollars

Saison : 3 - Episode : 16/24 - Max décide de rompre avec Deke, maintenant qu'elle a découvert qu'il est riche. Deke contre-attaque en déposant un million de dollars sur son compte.

Episode 17 : Et l'anneau vaginal

Saison : 3 - Episode : 17/24 - Avec l'accord de son épouse, Nicolas invite Caroline à dîner. Celle-ci, inquiète de faire quelque chose qu'elle regretterait ensuite, demande à Max et Deke de l'accompagner...

Episode 18 : Et le piège de cristal

Saison : 3 - Episode : 18/24 - Caroline refuse de poursuivre sa relation avec Nicolas. Celui-ci prétend alors qu'il s'est enfin décidé à quitter sa femme. Il le lui annoncera lors de son prochain séjour à New York...

Episode 19 : Et la Saint-Patrick

Saison : 3 - Episode : 19/24 - Toute l'équipe du restaurant s'apprête à fêter la Saint-Patrick en se rendant à la parade à Manhattan. Malheureusement pour Caroline, qui suit le groupe à contrecoeur, la soirée est à la hauteur de ses pires craintes : après être resté coincé dans les embouteillages, le petit groupe se retrouve dans un bar bondé. Les consommateurs déjà présents sont tous très alcoolisés, ce qui met Caroline mal à l'aise...

Episode 20 : Et les parents de Deke

Saison : 3 - Episode : 20/24 - Deke invite Caroline et Max à dîner chez ses parents. Caroline est mal à l'aise à l'idée de passer la soirée chez ce couple richissime. Mais ses préjugés sont vite balayés par le caractère chaleureux et le sens de l'humour des parents de Deke...

Episode 21 : Et le gâteau de mariage

Saison : 3 - Episode : 21/24 - Une jeune femme, qui adore les pâtisseries de Max, lui demande de confectionner son gâteau de mariage. Elle veut engager les deux acolytes pour cette grande occasion. Mais Max, qui est encore sous le choc après sa récente rupture amoureuse, hésite à prendre cette commande, de peur d'être perturbée et de ne pas se montrer à la hauteur. Lorsqu'elle se décide enfin à accepter, ce n'est que pour subir les revirements permanents de sa cliente. Cette dernière n'arrive pas à fixer son choix sur un type de gâteau en particulier. Son indécision est totale et s'étend même au mariage dans son intégralité...

Episode 22 : Et le renouvellement de bail

Saison : 3 - Episode : 22/24 - Max et Caroline découvrent que le bail de leur appartement à loyer modéré arrive à échéance. Les deux jeunes femmes tentent de retrouver le vieil homme qui leur a sous-loué le bien. Celui-ci doit impérativement signer un nouveau bail, faute de quoi Max et Caroline vont se retrouver à la rue...

Episode 23 : Et les courses hippiques

Saison : 3 - Episode : 23/24 - Le nouveau petit ami de Sophie, un bookmaker, convie Caroline et Max à assister à une course hippique. Malheureusement, dès que Caroline pose un pied dans les tribunes de l'hippodrome, sa passion pour les paris sportifs, qu'elle maîtrise depuis des années, devient incontrôlable...

Episode 24 : Et le diplôme de fin d'études secondaires

Saison : 3 - Episode : 24/24 - Caroline découvre que Max n'a pas décroché le bac parce qu'elle n'a pas pu se présenter à une des épreuves. Elle décide d'aider son amie à obtenir son diplôme et, ce faisant, à renouer avec sa mère...

 

Saison 4

Episode 1 : Et le problème de la réalité

Saison : 4 - Episode : 1/22 - Une productrice de télévision demande à Max et Caroline l'autorisation de tourner un épisode de «L'Incroyable Famille Kardashian» devant leur vitrine... -- Critique : 2 Broke Girls, comme l'annonce son titre, s'amuse des galères de Max et Caroline, deux jeunes New-Yorkaises fauchées (broke, en anglais). Serveuses le jour dans un restaurant miteux, elles vendent, la nuit venue, des cupcakes maison aux fêtards en manque de sucre. Leur objectif : mettre de côté pour ouvrir leur propre magasin de pâtisserie. En quatre saisons, elles ont économisé 1 950 dollars. Il va leur falloir un coup de pouce du destin pour faire fortune... Sitcom très populaire aux Etats-Unis, moins connue chez nous, 2 Broke Girls est une comédie joyeusement ordurière, pleine de blagues salaces d'un goût très inégal. On a le droit de trouver le résultat d'une vulgarité répulsive... ou résolument rock'n'roll, et donc séduisante. La renversante Kat Dennings, tornade gironde, mérite à elle seule le détour. — Pierre Langlais

Episode 2 : Et la suite de Casse-Noisette

Saison : 4 - Episode : 2/22 - Max est embarrassée lorsqu'elle découvre que son petit copain est DJ dans une chaîne de supermarchés... -- Critique : 2 Broke Girls, comme l'annonce son titre, s'amuse des galères de Max et Caroline, deux jeunes New-Yorkaises fauchées (broke, en anglais). Serveuses le jour dans un restaurant miteux, elles vendent, la nuit venue, des cupcakes maison aux fêtards en manque de sucre. Leur objectif : mettre de côté pour ouvrir leur propre magasin de pâtisserie. En quatre saisons, elles ont économisé 1 950 dollars. Il va leur falloir un coup de pouce du destin pour faire fortune... Sitcom très populaire aux Etats-Unis, moins connue chez nous, 2 Broke Girls est une comédie joyeusement ordurière, pleine de blagues salaces d'un goût très inégal. On a le droit de trouver le résultat d'une vulgarité répulsive... ou résolument rock'n'roll, et donc séduisante. La renversante Kat Dennings, tornade gironde, mérite à elle seule le détour. — Pierre Langlais

Episode 3 : Et l'ours rebelle

Saison : 4 - Episode : 3/22 - En nettoyant l'aquarium de Han, Caroline perd accidentellement un des poissons, un animal rare et cher. Pour aider son amie à en racheter un autre, Max envisage de vendre un objet qui lui a été offert par sa mère... -- Critique : 2 Broke Girls, comme l'annonce son titre, s'amuse des galères de Max et Caroline, deux jeunes New-Yorkaises fauchées (broke, en anglais). Serveuses le jour dans un restaurant miteux, elles vendent, la nuit venue, des cupcakes maison aux fêtards en manque de sucre. Leur objectif : mettre de côté pour ouvrir leur propre magasin de pâtisserie. En quatre saisons, elles ont économisé 1 950 dollars. Il va leur falloir un coup de pouce du destin pour faire fortune... Sitcom très populaire aux Etats-Unis, moins connue chez nous, 2 Broke Girls est une comédie joyeusement ordurière, pleine de blagues salaces d'un goût très inégal. On a le droit de trouver le résultat d'une vulgarité répulsive... ou résolument rock'n'roll, et donc séduisante. La renversante Kat Dennings, tornade gironde, mérite à elle seule le détour. — Pierre Langlais

Episode 4 : Et le vélo livreur

Saison : 4 - Episode : 4/22 - Caroline achète un vélo d'occasion pour lancer un service de livraison de gâteaux à domicile. Elle découvre à cette occasion que Max n'a jamais appris à faire du vélo...

Episode 5 : Et le séminaire

Saison : 4 - Episode : 5/22 - Caroline convainc Max de l'accompagner à un séminaire destiné à leur donner des clefs pour améliorer la visibilité de leur boutique. Malheureusement, la formation ne se passe pas bien, au point que l'amitié entre les deux femmes s'en trouve mise à mal...

Episode 6 : Et les mannequins d'un week-end

Saison : 4 - Episode : 6/22 - Max et Caroline décident de mettre leur appartement en location sur un site web très populaire. Les deux jeunes femmes valorisent la localisation du bien, au coeur d'un quartier authentiquement new-yorkais. Un groupe de top-models répond à l'annonce...

Episode 7 : Et le prêt de Noël

Saison : 4 - Episode : 7/22 - Les ventes de t-shirts avec des cupcakes ne fléchissant pas, Caroline tente de convaincre Max de l'opportunité de contracter un prêt. Le but est de pouvoir en fabriquer davantage et les vendre dans des magasins haut de gamme. De son côté, Sophie veut mettre toutes les chances de son côté pour gagner un concours de décoration de Noël...

Episode 8 : Et l'usine de T-Shirts

Saison : 4 - Episode : 8/22 - Ravies d'avoir obtenu un prêt, Max et Caroline tiennent à visiter l'entreprise qu'elles ont choisie pour fabriquer les t-shirts. Sur place, l'enthousiasme qu'affichent les employés les intrigue, et les deux jeunes femmes cherchent à en savoir plus sur les conditions de travail. Pour sa part, Sophie décide de lancer sa propre affaire et explique son projet, pour le moins original...

Episode 9 : Et le passé dans le rétroviseur

Saison : 4 - Episode : 9/22 - Un cadeau d'anniversaire destiné à Caroline est livré au restaurant : il s'agit d'une voiture de sport de prestige. Sachant qu'il faut quatre ans pour construire ce type de véhicule, son père l'avait commandé en 2011, avant ses déboires financiers. La joie de la jeune femme est de courte durée car elle découvre que la voiture va être saisie dès le lendemain. En attendant, Max décide d'en profiter au maximum. Oleg prépare une grosse surprise pour Sophie...

Episode 10 : Et le déménagement à réactions

Saison : 4 - Episode : 10/22 - Max, Caroline, Earl et Han aident Oleg à déménager ses affaires dans l'appartement de Sophie. Tout se passe pour le mieux, jusqu'à ce que cette dernière commence à repousser ses effets...

Episode 11 : Et la règle des 2 semaines

Saison : 4 - Episode : 11/22 - Caroline passe la nuit avec un charmant jeune homme. Le lendemain matin, en partant, elle oublie ses bijoux dans l'appartement. Aidée de Max, elle entre par effraction chez le jeune homme. Malheureusement, prises sur le fait, les deux amies sont arrêtées...

Episode 12 : Et la victoire par K-O

Saison : 4 - Episode : 12/22 - Max et Caroline découvrent que deux lycéennes copient les T-shirts qu'elles ont créés et les vendent illégalement dans leur établissement scolaire. Les deux amies menacent les adolescentes de porter plainte, mais en vain...

Episode 13 : Et les grands malpropres

Saison : 4 - Episode : 13/22 - Caroline et Max réalisent que Nola, une habituée du restaurant, est une photographe de renom. Les deux amies décident de s'inviter au vernissage de sa nouvelle exposition. De son côté, Sophie est persuadée qu'Oleg la trompe...

Episode 14 : Et la prise d'otages

Saison : 4 - Episode : 14/22 - La boutique fait les frais d'une exposition médiatique gênante : un homme a été arrêté par la police dans l'immeuble de Max. Or l'individu, qui avait pris trois femmes en otages, était vêtu d'un des tee-shirts du restaurant...

Episode 15 : Et la grossesse non désirée

Saison : 4 - Episode : 15/22 - Nancy, le chat de Max, a disparu. Il est retrouvé par Owen, un charmant homme d'affaires. Caroline tente de le séduire avec une idée derrière la tête : obtenir de lui qu'il investisse dans la boutique...

Episode 16 : Et le nouveau job

Saison : 4 - Episode : 16/22 - Pour pouvoir rembourser leur emprunt, Max et Caroline se voient contraintes de prendre un second emploi. Elles trouvent un job dans un restaurant chic et branché de Manhattan...

Episode 17 : Et l'amourette interdite

Saison : 4 - Episode : 17/22 - Sous le charme d'un séduisant serveur qui vient d'arriver au restaurant, Max ne cache pas son attirance pour le jeune homme malgré les restrictions de Joe...

Episode 18 : Et la faute de goût

Saison : 4 - Episode : 18/22 - Sophie emmène Max et Caroline choisir leurs robes pour le mariage. Les deux amies font appel à leurs collègues pour cacher les robes les plus laides afin que Sophie ne les sélectionne pas...

Episode 19 : Et l'audition de Nash

Saison : 4 - Episode : 19/22 - Max et Caroline poussent Nash à devenir mannequin professionnel. Elles estiment que cela sera un bon moyen de gagner de l'argent, surtout si elles deviennent ses agents...

Episode 20 : Et le problème mineur

Saison : 4 - Episode : 20/22 - Caroline, qui a décroché un poste de manager, voit ses projets menacés par l'arrivée inattendue de la mère de Nash. Celle-ci refuse que son fils pose nu pour la campagne publicitaire...

Episode 21 : Et l'enterrement de vie de garçon

Saison : 4 - Episode : 21/22 - Caroline et Max inaugurent la nouvelle antenne du restaurant à l'aéroport JFK. De son côté, Sophie découvre qu'Oleg lui a peut-être caché la vraie raison pour laquelle il veut l'épouser. La jeune femme préfère annuler la cérémonie...

Episode 22 : Et le mariage

Saison : 4 - Episode : 22/22 - Max et Caroline sont chargées de récupérer la robe de mariée de Sophie à la douane de l'aéroport. Les deux amies sont impatiemment attendues à l'église par Sophie et Oleg...

 

Commentaires