Hawaii 5-0 - Ko'olauloa

Le président du prestigieux championnat de surf de la côte nord d'Hawaii est assassiné aux yeux de tous, le jour de l'inauguration de l'évenement. Steve, Danny et Chin enquêtent sur le territoire des chasseurs ancestraux, d'où le coup de feu est parti. De son côté, Kono, principale témoin du meurtre et amie proche de la victime, identifie un suspect : l'un de ses anciens camarades de surf...

Commentaires