New York police judiciaire - La fiancée du motard

Les relations sont très tendues entre Briscoe et Curtis. Briscoe a appris que son nouveau coéquipier a discrètement mené une enquête sur lui. Les deux inspecteurs doivent néanmoins passer outre leur mésentente : ils sont chargés d'enquêter sur le meurtre d'un riche étudiant de l'université de New York, Tommy Bell. Celui-ci était passionné de motos et fréquentait assidûment le milieu des bikers. Les policiers découvrent que le père de Tommy désapprouvait ses fréquentations, au point d'offrir à son fils 10 000 dollars pour qu'il cesse toute relation avec ses amis motards...

Commentaires