Zone interdite - Vive le camping !

A Saint-Cyprien, dans le Languedoc, le camping «Le soleil de Méditerranée» fait le plein chaque été. Il est dirigé depuis 5 ans par Serge et Maryse, un couple haut en couleur. Les caméras de Zone interdite ont suivi pendant plusieurs semaines tous les moments qui ont marqué le camping. Le 4 juillet, le début des vacances a vu l'arrivée massive des premiers vacanciers, avec son lot d'incidents à gérer pour Serge et Maryse. Boris, leur fils, s'en sort-il avec la gestion du restaurant du camping ? Côté clients, Emilie et Jérémy souhaitent fêter leurs dix ans de mariage au camping, mais leurs 4 enfants leur laisseront-ils un peu de répit ? Nicole, pour sa part, la nouvelle compagne de Christian, résistera-t-elle à l'épreuve du camping ? Enfin, Christophe et Laetitia comptent bien briller au concours de pétanque et d'aquagym.

Commentaires