Patrouille de nuit - Oeil pour oeil

Les membres des unités de police d'élite américaines sont sur le qui-vive quand une course-poursuite relativement ordinaire se transforme en fusillade. Keeley, de son côté, est appelé auprès d'une femme gravement qui risque de perdre un oeil suite à une altercation. Titus et Dan, quant à eux, interviennent auprès d'une personne blessée par balle.

Commentaires