Patrouille de nuit - Mardi Gras

En Louisiane, c'est l'époque de la fameuse semaine des festivités de Mardi Gras, et elle promet, comme tous les ans, d'être particulièrement mouvementée pour l'ensemble des équipes de la Nouvelle-Orléans. Titus et Dan doivent sauver un jeune homme qui s'est pris une balle dans la tête et la police tente, de son côté, de rattraper des voleurs à main armée.

Commentaires