Le convoi de l'extrême : la tempête du siècle - Chaud devant

La nouvelle entreprise de Darrell se porte bien et il vient d'embaucher une nouvelle recrue : son fils Reno. Le binôme père-fils s'apprête à effectuer une livraison et ils vont devoir rouler sans faire de pause pour respecter les délais. Art rentre à Winnipeg, où une nouvelle cargaison l'attend. L'aller s'est déroulé sans accroc et si le retour se passe bien, le routier pourrait marquer des points auprès de son patron. Hugh, a évité une collision frontale mais son camion s'est enfoncé dans la poudreuse. Lisa et Todd s'attaquent à l'une des routes les plus périlleuses du Canada. Mais cette voie a déjà commencé à fondre, tout comme la banquise.

Commentaires