American Restoration, les rois de la bricole - Opération tandem

Rick et ses collègues n'en reviennent pas lorsqu'un client leur apporte un mutoscope centenaire au magasin. Chacun a envie de faire fonctionner ce trésor, mais la restauration ne va pas être une mince affaire et va leur demander beaucoup de travail. Cet ancêtre du cinéma présentait à l'origine une animation centrée sur le récit biblique d'Adam et Eve, mais pour rendre le spectacle plus graphique, les séquences ont été remplacées par le récit d'une bagarre de bar. Un autre client demande ensuite de redonner une nouvelle jeunesse à un tandem : Tyler et Ron s'attellent à la tâche, sans demander conseil à Rick.

Commentaires